Навигация

 Главная

 Аналитика

 Новости

 Интервью

 Закрытая рубрика

 Видео

 Аудио

Дополнительно

 Правила

Блоги

 Маэстро

 Лаура

 Сауасса

 Алана

 Ассаис

 Мадина Гаглоева

 Мария Плион

 Bonum factum

 Valion75

Популярные публикации
  • Неделя зармона
  • Утренний кофе. Unplugged
  • Утренний кофе. С днем рождения, Вахтанг!
  • Утренний кофе. WASP в Москве, 2017
  • На выставке «Семь монологов. Скульпторы и живописцы Осетии»
  • Москва, Хард Рок кафе
  • Утренний кофе. Rare, вряд ли вы это слышали)
  • Утренний кофе. Deep Purple
  • Утренний кофе. WASP и мы (фотоотчет:)))
  • Утренний кофе. Adagio
  • Аккаунт
    Логин
    Пароль
     

    Реклама
     
       УРС ЗАРАЕГ
      Раздел: Блоги / Алана

    Урс зараег зарынаен ссардтон хъаелаес,
    Урс Бараег уарзынаен райгуырдтаен аез.
    Зараег мае риуаей Уаеларвмае тыдта.
    «Ауадз мае хибараей Балцы»,- куырдта.
    Бараегаей ферох ис заеххмае фаендаг.
    Арв аемае заеххы хсаен аскъуыди таг.
    Заараег аесхъаер кодтон-урс заел ныррыст.
    Уайтагъд мае даеллагхъуыр хайуан аертыхст.
    Бацард мае цаестыты уазал аехсаев.
    Сау Заеды амондаен райгуырдтаен аез.
    Иунаегаей Балцы мае зараег фаетахт.
    Урс заелаей сараезтон арвмае фаендаг.
    Иу бон йае урс фаедыл Бараег зындзаен.
    Фарны баераегбон мае Ираен хаесдзаен.
    Амонды Куваендон суыдзаен нае къаес.
    Урс зараег зарынаен райгуырдтаен аез.

    Звук белой песни в ночи я нашла.
    Белого Всадника песней звала.
    Песня на волю рвалась из груди.
    Просила ее к Небесам отпустить.
    Всадник небесный сбился с пути.
    Между мирами оборвана нить.
    Песню запела -звук задрожал.
    Тот час же леший горло мне сжал.
    Очи накрыла холодная тьма -.
    Темному Ангелу наречена.
    Белый мой звук в путь один улетел.
    К Небу дорогу пробить он сумел.
    Всадник по белому следу придет.
    Праздник Отчизне моей принесет.
    Станет обитель вновь счастьем полна.
    Белую песню я петь рождена.

     



    Разместил: diAMOND | Версия для печати |Просмотров: 1761 | Комментариев: 5 |
    #1 Написал: Assais (26 апреля 2012 16:45)

    Откуда:

    Комментариев: 173

    Публикаций: 32

    Статус: Пользователь offline

    Алана, я - навечная почитательница твоего таланта!
      Зарегистрирован: 13.10.2011 ICQ: {icq}
    #2 Написал: Rauk (26 апреля 2012 18:12)

    Откуда:

    Комментариев: 0

    Публикаций: 0

    Статус:

    нашествие супер-переводчиков на аранзелд - это восшествие к смыслам Ир-Ас-ДОСТОЯНИЯ!
    ...похоже, Асин уже прошли - и пошли по звёздам... скоро доберутся до Луны... и там только Солнце и останется - так по идеологии Дзаеуаеггаг идут ступенями рождений переходящих сутей-сущностей по спирали времени Дзау-Ман \заман\ ЭТИ самые что ни есть ВЕЧНЫЕ ИСТИНЫ...
      Зарегистрирован: -- ICQ: {icq}
    #3 Написал: Alice (26 апреля 2012 20:41)

    Откуда:

    Комментариев: 1524

    Публикаций: 0

    Статус: Пользователь offline

    Так глядишь, и творчество переводчиков Зармона станет опережать творчество его музыкантов! fellow А если серьезно, то супер-перевод, Алана! Молодец! Стихотворения автора этих слов не так-то легко переводить, но вам с Санлю это удается мастерски. Кстати, на это стихотворение положены не одна или две мелодии. bab1 bab1 bab1

    --------------------
      Зарегистрирован: 6.10.2011 ICQ: {icq}
    #4 Написал: crOSSover (28 апреля 2012 14:19)

    Откуда: рсо-алания

    Комментариев: 2294

    Публикаций: 383

    Статус: Пользователь offline

    Цитата: Rauk
    нашествие супер-переводчиков на аранзелд

    ВОТ ЭТО ДА! rose_mini
      Зарегистрирован: 8.10.2011 ICQ: {icq}
    #5 Написал: usima1 (25 июня 2012 11:57)

    Откуда:

    Комментариев: 2970

    Публикаций: 995

    Статус: Пользователь offline

    ДиАмонд, подправь неточности. Калипсо стихи по памяти печатает). До сих не пойму, как она столько запомнила. В неделе Сауассы есть и текст, и перевод.

    --------------------
      Зарегистрирован: 14.11.2011 ICQ: {icq}
    Информация
    Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
    Наши рубрики

     МОНАССОН РЕСПУБЛИКА

     ЗАРМОН

     Зармон - usima1

      Парк "Z"

    _

     Нартиада GOLD

     Криминальное чтиво

     Рубрика Леонида Кочиева

     Къулбадæг газет

     Юмор

     Фотогалерея

     Архив

    Последние комментарии
    • sulyamif 15.12.2017
      Холод vs Солнце (2)
      sulyamif-фото
      Не смогла оставить коммент в блоке. Классные снимки и рассказ, как-будто побывала там :)
    • sulyamif 15.12.2017
      Выставка Фрэда Ас Бетанти "Ск ... (2)
      sulyamif-фото
      Да, я на днях там тоже была :) Там отмечали 75 лет краеведческому  музею. Я была с Монзалом ( выступали). Насколько я поняла Дану и Иру, Фрэд их одноклассник или однокурсник. Как-то так. Картины мне понравились. И другие экспонаты музея тоже. Особенно камень Махчесский лабиринт. Его нет в экспозиции, он сейчас лежит во дворе, ему должны , как я поняла, подготовить место. Но я давно хотела его увидеть и попросила показать мне. Впечатлил. На фото в сети он выглядит не так серьезно, как в реале.
    • sulyamif 15.12.2017
      Утренний кофе. С днем рождения ... (16)
      sulyamif-фото
      С прошедшим днем рождения, Вахтанг! :) Присоединяюсь ко всем пожеланиям, пусть все сбудется :) Все зажав кулаки следим за твоим творчеством, болеем, переживаем. Вносим свою лепту энергетикой, как можем )))))) Очень надеемся увидеть тебя в скором времени во Владике. Хотелось бы уже в январе повторить прошлогодний концерт в Инфинити ZADIEV&DZIOFF :) По-моему, так будет правильно начать РОКовый год - нам всем на удачу :) :) :) Мы тебя ждем , не допуская даже мысли, что этого может не произойти :) ЕсчЁ раз от души поздравляю с днем рождения и со всеми творческими успехами! :)   
    • usima1 15.12.2017
      Выставка Фрэда Ас Бетанти "Ск ... (2)
      usima1-фото
      На днях проходя мимо национального музея увидели афишу выставки. Решили заглянуть. Художника зовут Фрэд Ас Бетанти. Имя ни о чем мне не говорило, но с фамильным золотом, как вы помните, у меня свои разборки))) и мы решили зайти. Понравилась выставка, даже очень. Теперь запомню это имя. Рекомендую, не поленитесь.  


      О музее будет еще).
    • Алан Чочиев 15.12.2017
      Утренний кофе. Adagio (4)
      Алан Чочиев-фото
      БОНХОРЗ ДИСТжаутæ!
       
      КУЭД РÆСУГЪД ЭСТЭ  ИУМÆ  АДАДЖИОтæ æмæ ÆРЖ ХУРИМÆ Леуахийэ комэ...
    • Алан Чочиев 15.12.2017
      Холод vs Солнце (2)
      Алан Чочиев-фото
      КАДАВАРТÆ!!! В ЭТОМ БОНХОРЗ - Холод vs Солнце - МЕНЯ НЕТ...
    • Алан Чочиев 15.12.2017
      И помощь получим высокотехноло ... (1)
      Алан Чочиев-фото
      BОNHORZ KADAVARTÆ!
       
      Что-то все таки ДЛЯ здоровья ГОР делается...
    • usima1 15.12.2017
      Утренний кофе. Adagio (4)
      usima1-фото
      Всем привет. Утро началось рано и именно в таком темпе и настроении).


    • diAMOND 14.12.2017
      Утренний кофе. С днем рождения ... (16)
      diAMOND-фото
      Мои поздравления Вахтангу! Спасибо за все хорошее)
    • Alice 14.12.2017
      Утренний кофе. С днем рождения ... (16)
      Alice-фото
      Моего (нашего) любимого рок-вокалиста Вахтанга Задиева поздравлять особенно приятно. Каждая встреча с ним - событие, драйв! Вахтанг, с Гуыраенбоном тебя! Пусть твои мечты, фантазии сбываются ровно в срок, на который ты обозначил их осуществление! Счастья, творческого кайфа и благополучия! 
    Онлайн
    
    Всего на сайте: 4
    Пользователей: 0
    Гостей: 4
    Поиск по сайту
    Архив
    Декабрь 2017 (14)
    Ноябрь 2017 (27)
    Октябрь 2017 (30)
    Сентябрь 2017 (31)
    Август 2017 (28)
    Июль 2017 (33)
    Статистика

    © 2011-2017 aranzeld.com