Навигация

 Главная

 Аналитика

 Новости

 Интервью

 Закрытая рубрика

 Видео

 Аудио

Дополнительно

 Правила

Блоги

 Маэстро

 Лаура

 Сауасса

 Алана

 Ассаис

 Мадина Гаглоева

 Мария Плион

 Bonum factum

 Valion75

Популярные публикации
  • Все о РОКе по обе стороны Рокского тоннеля (часть 5)
  • Все о РОКе по обе стороны РОКского тоннеля (часть 1)
  • Тимур (Митро) Тедеев
  • Утренний кофе. Поет гитара
  • Утренний кофе. Пришли, что ты любишь в роке больше всего)
  • Iron Rock 2. Фотографии
  • Мурат Джусоев
  • Утренний кофе. От Элис
  • Утренний кофе. Рок-баллады от крутых музыкантов и меломанов (Valion, Алла Кокион, 8 часть)
  • Вадим Сиукаев: "Эта песня является шедевром осетинского рока" (о фесте Iron rock 2)
  • Аккаунт
    Логин
    Пароль
     

    Реклама
     
       ПРО ДРЕВНИЙ АБХАЗСКИЙ ОБЫЧАЙ И СЕГОДНЯШНИЙ ЗАКОН О ПРЕЗИДЕНТЕ АБХАЗИИ
      Раздел: Блоги / Ассаис

    В преддверии инаугурации  президента Александра Анкваба из текста присяги, которую приносит президент Абхазии перед вступлением в должность, было исключено одно предложение.  Эта фраза не переводится точно на русский язык, но примерно, как рассказывают сухумцы,  она может звучать так: «Да покарает меня воля народная», если, соответственно, человек, приносящий присягу, не исполнит того, что обещает. Я в сентябре пожила месяц в Сухуме и как раз застала обсуждение этой темы в городе. Многие посчитали, что это могло быть сделано для того, чтобы избежать  существующего в  Абхазии «проклятия Аныха». Аныха, насколько я поняла, - высший небесный суд абхазов.

    В Абхазии семь святилищ аных – столько же сколько районов. Например, Дыдрыпш-ныха, Илор-ныха и т.д. В 1992 году  моление на горе Дыдрыпш – здесь находится самая почитаемое святилище - проводил глава  Абхазии Владислав Ардзинба, он просил справедливого разрешения войны с Грузией. Как отмечают специалисты, аныха  - место очистительной присяги для людей, подозреваемых в совершении преступления, к их помощи обращались пострадавшие с просьбой покарать обидчиков либо, если те неизвестны, указать на виновных. Опираясь на авторитет святилища, обвиняемые могли не только доказать свою невиновность, но и спасти свой род от угрозы кровной мести, присягнув в собственной невиновности. Подозреваемый в преступлении сначала заявляет о своей невиновности, а потом должен сказать: «Если я виновен, пусть погибну я и моя семья».  

    Абхазская девушка, с которой я познакомилась в Сухуме, отмечала, что эти фразы – из присяги президента и из клятвы аныхе - могут переводиться примерно одинаково. И вот именно эта формула была изъята из присяги, которую до этого давали безвременно ушедшие из жизни Владислав Ардзинба и Сергей Багапш. Отмечу, что в Абхазии про обоих президентов вспоминают по-доброму и очень тепло.

    Проклятье  аныха - «работающее», абхазы верят в его силу, по крайней мере, те сухумцы, с которыми разговаривала я. И это не только, как говорят, простой народ, но и, например, журналисты, юристы, которым полагается быть скептиками.  

    Текст присяги - это часть закона о президенте Абхазии. Закон меняли совсем незадолго до 26 сентября, когда состоялась инаугурация Анкваба. Парламент был еще на каникулах, и закон принимали не методом  обычного голосования, а опросного, то есть решение принималось поспешно голосами тех депутатов, которым дозвонились.

    Житель Абхазии  Ахра Бжания назвал в прессе присягу «сакральным договором, заключенным с народом». «Это не просто: встал, отбарабанил и ушел. Когда ты вносишь какие-то изменения в тексты, которые, мне кажется, достаточно хорошо были проработаны, которые два президента озвучили, наверное, нужно было общественность проинформировать. Во-вторых, эту процедуру опросного голосования, наверное, не так нужно было проводить. Все-таки с большим уважением надо к этому отнестись. Мне кажется, что поспешно, скомкано и неуважительно. Эти договоры заключаются в других местах. И если ты выбросишь какие-то, как кому-то показалось, опасные, скользкие фразы, ничего не меняет сути, сакральный договор заключен. Если, действительно, сделаешь что-то такое, так тебя это поймает и настигнет. Глупо избегать в словах таких вещей. Это было смешно и в плане техническом, и в плане глубинного смысла. Не надо было этого делать, но сделали», - заявил он.

    Существует и другое  мнение, что присягу подправили, поскольку она была  слишком «архаична».  Как объясняет ситуацию  журналист Виталий Шария,  в периоды военных и подобных бедствий резко возрастают религиозные настроения людей, их интерес к паранормальному, мистическому.  «Второе – то, что Александру Анквабу, как человеку весьма рационального склада мышления, мне кажется, все это достаточно чуждо», - считает Шария.

    Общественный деятель и поэт Геннадий Аламиа, писавший первоначальный текст присяги вместе с первым президентом Владиславом Ардзинба и также выступивший против изменения закона, заявил, как пишет абхазская пресса,  что в исключенном предложении речь идет о «презрении» народа в случае, если глава государства отойдет от декларируемых целей. И не надо, считает он, связывать это, с традицией проклятий перед святилищами.

    Решайте сами, что из этого больше похоже на правду, но да  простит меня аныха, если я написала здесь что-то неподобающее его чистому имени. Женщины, кстати, имён аныха не произносят, а молодая местная девушка -  продвинутая, получившая образование в Англии, которая рассказывала мне об обычае аныха, понижала голос, когда называла его имя.

    Во всяком случае, как полагает еще один житель Сухума,  президент может получить  надежный иммунитет от всяких проклятий при «добросовестном исполнении своего долга - честному служению Отечеству и народу».



    Разместил: diAMOND | Версия для печати |Просмотров: 3615 | Комментариев: 4 |
    #1 Написал: diAMOND (17 октября 2011 22:05)

    Откуда: Vladikavkaz-Sinhwael

    Комментариев: 2881

    Публикаций: 1045

    Статус: Пользователь offline

    очень интересно. спс Ассаис bab2 bab1 hur .

    админ. почемуто ссылка не вставляется в тему http://www.regnum.ru/news/polit/1447684.html

    и еще глянь плиз настройки у Assais и crOSSover. у них новости не ставятся.
      Зарегистрирован: 26.11.2010 ICQ: {icq}
    #2 Написал: Alice (17 октября 2011 22:29)

    Откуда:

    Комментариев: 1599

    Публикаций: 0

    Статус: Пользователь offline

    Вот почему у них все президенты - на зависть. А у нас, что ни президент, то... Зря, совсем зря они отменили такую существенно важную часть закона!

    --------------------
      Зарегистрирован: 6.10.2011 ICQ: {icq}
    #3 Написал: usima1 (21 декабря 2017 17:32)

    Откуда:

    Комментариев: 3278

    Публикаций: 1137

    Статус: Пользователь Онлайн

    "Общественный деятель и поэт Геннадий Аламиа, писавший первоначальный текст присяги вместе с первым президентом Владиславом Ардзинба..."
     
    В связи с темой переводов Коста Геннадием Аламия ассаис нам напомнила, что он автор присяги.

    --------------------
      Зарегистрирован: 14.11.2011 ICQ: {icq}
    #4 Написал: sauassa (22 декабря 2017 01:57)

    Откуда: Владикавказ

    Комментариев: 26

    Публикаций: 0

    Статус: Пользователь offline

    Суровая правда в том, что человеческому Слову нет доверия, непременно надо сковать его клятвой на библии или запугать карой народной. Непуганый  Человек повадился пустословить и ни за что не отвечать. И тут я вспоминаю народную мудрость - каждый народ заслуживает того правителя, который у него есть.
    О презрении народа мне понравилось - это говорит о том, что в абхазском обществе это еще работает. 
      Зарегистрирован: 17.11.2017 ICQ: {icq}
    Информация
    Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
    Наши рубрики

     МОНАССОН РЕСПУБЛИКА

     ЗАРМОН

     Зармон - usima1

      Парк "Z"

    _

     Нартиада GOLD

     Криминальное чтиво

     Рубрика Леонида Кочиева

     Къулбадæг газет

     Юмор

     Фотогалерея

     Архив

    Последние комментарии
      
    • usima1 21.09.2018
      Утренний кофе. 21 сентября. Ма ... (6)
      usima1-фото
      Всем привет). Люблю этот день. Столько было в нем радости, встреч, приключений. Благожелательность витала везде. Теперь все иначе, но 21 сентября я предаюсь воспоминаниям с календарным постоянством и удовольствием). Дзуарыбон. Кувыны бон. Аммен! 
    • 
    • usima1 20.09.2018
      Утренний кофе. Бонварон - учас ... (6)
      usima1-фото
      Всем привет. Слушаю, читаю). 
    • 
    • Goyim 19.09.2018
      Мурат Джусоев (11)
      Goyim-фото
      Мурат, аенаениз у, синтае-синтае-синтае!!! Дае хуздаер кино ма нын сараз аемае берлинмае аербалас!!!
    • 
    • Alice 19.09.2018
      Мурат Джусоев (11)
      Alice-фото
      Стыр арфаетае дын каенын, Мурат, дае Гуыраенбоны цытаен. Фидар, заердаерухс, фадатджын у алкаеддаер, мастаей хызт, цинаей хайджын. Дае раесугъд аивад даргъ-уаераех фаендаегтыл цаеуает, мах аемае ирон адаемы аехсызгонаен. О!
    • 
    • usima1 19.09.2018
      Мурат Джусоев (11)
      usima1-фото
      Мурат, гуырæнбоны хорзæх! Æнæниз, фидар æмæ уæлахиз у! Нырма нын бирæ хъуыддæгтæ ис саразинаг).
    • 
    • usima1 19.09.2018
      Утренний кофе. Q5 (6)
      usima1-фото
      Всем привет). Сегодня, наконец, снова утренняя прогулка в парке Z продолжится прогулкой на берегу Терека. Перерыв был долгий). А потом, надеюсь, приступить к альбому Сослана, который думаю залить в ютуб. 
    • 
    • usima1 18.09.2018
      Утренний кофе. Осеннее настрое ... (3)
      usima1-фото
      Всем привет). Давно не было такого тормознутого инета, особенно с утра. Хорошо, что у нас много готовых плейлистов в архиве парка. В ютуб зайти не было никакой возможности. Сейчас немного лучше, черепашьими, но хоть сдвигается куда-то). 
    • 
    • Goyim 17.09.2018
      Тимур (Митро) Тедеев (21)
      Goyim-фото
      Поздравляю с днём рождения Тимура Тедеева.
    • 
    • Alice 17.09.2018
      Тимур (Митро) Тедеев (21)
      Alice-фото
      Этот день у нас в Монассии песней зовется), день славный, день благонесущий, осчастлививвший нас фирменным рок-вокалом Митро. примером для молодых преданности делу, родной культуре и народу. Любим, обожаем, ценим и фанатеем с его .замечательного творчества.
      Тимур Евгенович, аенаениз, аентыстджын аемае нын заердаерайгае у ми-мин азты!!! Арфаейаг у абоны аембисонды Боны номаей!!!!!!!!!!!
    • 
    • usima1 17.09.2018
      Тимур (Митро) Тедеев (21)
      usima1-фото
      Всем привет). Первый раз эту тему открыла на юбилей Тимура Тедеева. С тех пор плейлист меняется, песни добавляются, и добавились 2 события, значимых очень - 2 Iron Rock festa, на которых одним из главных участников был Тимур Тедеев в составе Кройдон. Тимур Бесподобен! Очень люблю!
       
      С днем рождения, дорогой Тимур! Желаю, чтобы все в твоей жизни сложилось так, чтобы пелось, творилось и игралось. Здоровья тебе, семье, благ всевозможных и любых возможностей, которые будут способствовать концерту групп Кройдон и Бонварон. Мы тебя любим в них обеих, а еще и в незабываемом Мемориале. Long live Iron Rock! Уæлахиз у, Тимур! 


      Позже добавлю еще видео. Пару дней инет во Владике в полуобморочном состоянии. И так стал тормозить последнее время, а в честь дня города, видимо, вообще плачевно выглядит. В ютуб не сразу и зайдешь. Так что, продолжение следует. Тимура круто послушать не только с утра).


      То ли за нами тщательно следят с небесной канцелярии, то ли опять совпало, но как только пожаловалась тут - ютуб заработал))). Видео с Iron rock феста 2017.
    Онлайн
    
    Всего на сайте: 3
    Пользователей: 0
    Гостей: 3
    Поиск по сайту
    Архив
    Сентябрь 2018 (24)
    Август 2018 (42)
    Июль 2018 (41)
    Июнь 2018 (45)
    Май 2018 (42)
    Апрель 2018 (19)
    Статистика

    © 2011-2018 aranzeld.com