Навигация

 Главная

 Аналитика

 Новости

 Интервью

 Закрытая рубрика

 Видео

 Аудио

Дополнительно

 Правила

Блоги

 Маэстро

 Лаура

 Сауасса

 Алана

 Ассаис

 Мадина Гаглоева

 Мария Плион

 Bonum factum

 Valion75

Популярные публикации
  • Утренний кофе. Коста Хетагуров
  • Утренний кофе. Сослан Кулумбеков
  • Прогулки по парку "Z"
  • Утренний кофе. Ронни Джеймс Дио
  • Утренний кофе :) С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ, ДОРОГАЯ АССАИС!!!:)
  • Утренний кофе. Маэстро, трибьютный альбом - 1,2,3,4
  • Утренний кофе. С днем рождения, Алан!
  • Этюды. Зарисовки.
  • Утренний кофе. Uriah Heep
  • С днем рождения, дорогая монзар Тина!!!!
  • Аккаунт
    Логин
    Пароль
     

    Реклама
     
       «Рудник» показал, что недра Осетии богаты
      Раздел: Блоги / Ассаис

    Фильм Мурата Джусойты «Рудник» представили 3 февраля и московским зрителям. Его очень ждали здесь. В зале на 200 человек мест хватило не всем, некоторые посмотрели полуторачасовой фильм, стоя у стен. В первых рядах зрительного зала были посол Южной Осетии в России Дмитрий Медоев, член Совета Федерации Александр Тотоонов, музыкант Сослан Кулумбегов, другие представители осетинской общины. Вел презентацию режиссер Вадим Цаликов.

    Презентации «Рудника» уже состоялись во Владикавказе и Цхинвале, кроме того, картина побывала на фестивалях в Сухуме и Уфе. Фильм о событиях ХIХ века в Осетии, но интересен он не только осетинскому зрителю, как отмечали участники фестивалей из кавказских республик, «Рудник» рассказывает о том, что переживали и их народы. Фильм снят на осетинском языке, так же, как и снятые Джусойты более 20 лет назад художественные картины «Горец» и «Фарн».

    Режиссер считает очень важным слышать оригинальный язык актеров. Язык, тембр актера, по его словам, - это важные компоненты, которые, в том числе, создают общий образный фон. «То, что картина на осетинском языке, - это естественно. Если бы я снимал современный фильм про осетин, то они бы говорили так, как говорят сейчас большинство осетин – два слова на осетинском, три на русском, и это было бы естественно», - добавил Джусойты.

    Впечатления от фильма у зрителей вот такие:

    Александр Тотоонов:

    Меня радует, что мы увидели вновь на экране наших земляков, мы увидели нашу историю, нашу землю, наши характеры, наше место в этом обществе. И это очень важно, что теперь нас слышат и видят. Большое спасибо и Мурату Джусойты, и всем, кто ему помогал. Я знаю, в каких непростых условиях это делается, знаю это хроническое безденежье, которое сегодня не дает подлинным талантам по-настоящему проявляться. Но, скорее, вопреки они смогли это сделать.

    В самом названии «Рудник» выражен глубочайший смысл фильма, это квинтэссенция, которая вмещает в себя то, что режиссер хотел сказать: мы пока очень богаты, россыпи наши не истощены. Слава Богу, что у нас есть еще такие люди, в россыпи этой и сам Мурат Джусойты.

    Когда на древнеарамейском языке был снят фильм об Иисусе Христе, это не потому, что его авторы не владели английским и не могли использовать его - это для того, чтобы передать аромат, смысл и полностью содержание и характер этого народа, он всегда живет в своем языке. Язык – это главное пристанище любого народа.

    Алан Касоев:

    Я рад за Мурата. После двадцатилетнего перерыва, тем более после такого фильма как «Горец», а это легендарная картина, очень сложно делать новую работу.

    В осетинских фильмах есть свой характер игры. Я не говорю надуманные вещи, если просмотреть все старые фильмы – у нас есть свой характер игры. И в этой картине он очень хорошо проявлен. Йæхирдыгон уæздандзинад ис нæ авиады дæр, нæ хъазты мидæг дæр, æмæ уыцы хаххыл куы цæуæм, чифæндыдæр ма уа, уæд уый уыдзæн æцæг кино.

    Я бы хотел посмотреть «Рудник» еще раз. Но без зрителей, чтобы больше прочувствовать фильм. Зритель мне немного мешал, экран мне мешал, не соответствующий этой картине был экран. Полное мнение у меня сформируется спустя какое-то время, когда я еще раз посмотрю картину, отдельно, на большом экране.

    Амага Готти:

    Я помню его «Горец» – один из самых моих любимых фильмов. А сегодня Мурат Джусойты и его команда явили свету еще один шедевр национального кино. Посмотрела «Рудник» на одном дыхании. Мурат увел меня в ту эпоху. В очередной раз мы вспомнили, кто такие осетины, про дух осетинского народа. Мæхицæн хорздзинæдтæ исдзынæн ацы кинойæ.

    Дмитрий Гаглоев:

    Я слышал много о фильме и уже ожидал премьеры в Москве. Я не знаю в достаточной степени осетинского языка, но были субтитры. На мой взгляд, сценарий гораздо глубже, чем то, что удалось передать. Действительно, нужно иметь ввиду технические условия, я знаю, какие они в Осетии, там приходится в этом существовать. Сценарий «Рудника» как айсберг. Нам показали надводную часть, а подводную нужно будет домысливать самим. Думаю, каждый будет делать выводы потом, еще долго.

    «Рудник» показал, что недра Осетии богаты

    «Рудник» показал, что недра Осетии богаты


    Разместил: Assais | Версия для печати |Просмотров: 2263 | Комментариев: 11 |
    #1 Написал: Assais (4 февраля 2015 03:51)

    Откуда:

    Комментариев: 170

    Публикаций: 32

    Статус: Пользователь offline

    Так пока. Коротко, официально, зато оперативно и эксклюзивно. Вели с Димой съемки для Валионфильм, если не забракует, кино ожидается.
      Зарегистрирован: 13.10.2011 ICQ: {icq}
    #2 Написал: dimga2 (4 февраля 2015 08:54)

    Откуда:

    Комментариев: 0

    Публикаций: 0

    Статус:

    Assais, браво за оперативность! Как в лучших журналистких домах))
     
    Вечер получился хорошим)

      Зарегистрирован: -- ICQ: {icq}
    #3 Написал: usima1 (4 февраля 2015 09:46)

    Откуда:

    Комментариев: 3326

    Публикаций: 1162

    Статус: Пользователь offline

    Спасибо, ассаис. Оценки будут разные, уверена). Фильм "Рудник", как и "Горец", будет осмыслен, понят и оценен с годами. Непростой фильм, непростой. 

    --------------------
      Зарегистрирован: 14.11.2011 ICQ: {icq}
    #4 Написал: diAMOND (4 февраля 2015 12:47)

    Откуда: Vladikavkaz-Sinhwael

    Комментариев: 2883

    Публикаций: 1050

    Статус: Пользователь offline

    Спасибо за информацию Ассаис. Мои поздравления Мурату Джуссойты и всей съемочной группе, и особо нашим монассейцам Валион и Гаглоевой - как никак помощники режиссера, снявшего шедевр осетинской (и кстати не только) кинематографии)))
      Зарегистрирован: 26.11.2010 ICQ: {icq}
    #5 Написал: valionfilm (4 февраля 2015 14:18)

    Откуда: Москва

    Комментариев: 481

    Публикаций: 0

    Статус: Пользователь offline

    Салима, твоя оперативность выше всяческих дифирамбов. Замечательно! "Кратче" уже и не скажешь. Спасибо!
    Фото - улет какое эпическое!)))))
      Зарегистрирован: 16.10.2012 ICQ: {icq}
    #6 Написал: diAMOND (4 февраля 2015 21:39)

    Откуда: Vladikavkaz-Sinhwael

    Комментариев: 2883

    Публикаций: 1050

    Статус: Пользователь offline

    Читаю на Фейсбуке комментарии к просмотру фильма и наслаждаюсь))

    уаззау нывафтыд фильм..?рз?т"
    нахъан *хсав фынай на федтон...
    хъуыдыта, катай, цасты сыг.
    Бузныг алкамандар, ?рз?т хъома фена алчидар!

     


    казбек цахоев тоже вчера смотрел фильм и под большим впечатлением ,очень умное кино,не ожидал.фильм авторский очень глубокий и очень разноплановый,мурат гениален.для осетии и осетинского языка большая удача что есть Мурат,Гергиев,Сохиев ,Черчесов и другие наши выдающиеся деятели это все в копилку русского и мирового исскуства а Мурат в скудеющую осетинскую культуру
      Зарегистрирован: 26.11.2010 ICQ: {icq}
    #7 Написал: Хуры мбал (4 февраля 2015 23:21)

    Откуда:

    Комментариев: 0

    Публикаций: 0

    Статус:

    Когда можно будет в интернете посмотреть? Устала ждать уже!!! recourse
      Зарегистрирован: -- ICQ: {icq}
    #8 Написал: sulyamif (4 февраля 2015 23:45)

    Откуда: Россия

    Комментариев: 676

    Публикаций: 0

    Статус: Пользователь offline

    Спасибо за репортаж!!! Как я обзавидовалась Вам) Так хотела поехать, но не сложилось:( Жду видеообзор:)
      Зарегистрирован: 25.06.2012 ICQ: {icq}
    #9 Написал: crOSSover (5 февраля 2015 12:31)

    Откуда: рсо-алания

    Комментариев: 2306

    Публикаций: 386

    Статус: Пользователь offline

    Режиссер скудеющей культурной копилики... Точно! Вчера заходил в книжный магъазин - осетинский раздел разросся.  Все, наверное, пишут о нации,  болеют за нравы и этику... И? ТО-то и оно.
    Наступают худые времени когда книги отдельно, а жизнь - отдельно.... Грустно смотрел на фамилию Чочиев и разложенные книги по "методологиям".... Стране, в которой есть волшебная моздокская равнина, а она завозит картошку, капусту и яблоки из соседних республик - книгами уже не поможешь. Надо все таки кое-кого прихлопнуть торой...))) 


    Да, забыл поблагодарить нашу симпапулечку салиму за ее яркую публицистическую "скороварку. Ждал вестей от мурика, чтобы не случилось "опять": хотели, как лучше, а "как лучше" не захотел...))) Хотя дима николаич  умеет поддержать статус.... По-моему, он даже кое-что понимает в культуре...)))
      Зарегистрирован: 8.10.2011 ICQ: {icq}
    #10 Написал: Assais (6 февраля 2015 00:15)

    Откуда:

    Комментариев: 170

    Публикаций: 32

    Статус: Пользователь offline

    фотку добавила)
      Зарегистрирован: 13.10.2011 ICQ: {icq}
    #11 Написал: usima1 (6 февраля 2015 08:40)

    Откуда:

    Комментариев: 3326

    Публикаций: 1162

    Статус: Пользователь offline

    Цитата: Assais
    фотку добавила)
    Тынг ныв у). Есть желание фотовыставку "Монассония: моны аемае номы" сделать, фотогалерея есть, нет здесь только Димы Гаглоева)))), с нетерпением жду его приезда. А до того прошу всех интересные фото ставить тут. Начинаю собирать материал на выставку).
    Эта фотка порадовала. По "Руднику" можно отдельную залу выделить. Там было много классных фоток.


    Анна, что опять с буквой "ае"? Почему она именно здесь проблема? Везде по инету работает, здесь никак не установить? Видать осетинского не понимают особо и платно любопытствующие.
    Это не дело, я вам скажу. В ваших комитетах нет владеющих языками? Стыдно, коллеги. Учите язык! В конце концов можно же толмачами обзавестись. 

    --------------------
      Зарегистрирован: 14.11.2011 ICQ: {icq}
    Информация
    Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
    Наши рубрики

     МОНАССОН РЕСПУБЛИКА

     ЗАРМОН

     Зармон - usima1

      Парк "Z"

    _

     Нартиада GOLD

     Криминальное чтиво

     Рубрика Леонида Кочиева

     Къулбадæг газет

     Юмор

     Фотогалерея

     Архив

    Последние комментарии
      
    • usima1 12.11.2018
      Прогулки по парку "Z" (26)
      usima1-фото
      Всем привет). Бонус к утреннему кофе ставлю для Маэстро. Три прогулки по парку Z.
    • 
    • Алан Чочиев 11.11.2018
      Утренний кофе. Сослан Кулумбек ... (32)
      Алан Чочиев-фото
      BONHORZ KADAVARTÆ!
       
      МАЭСТРО-СОСЛАН - КАД ÆМÆ РАД УД-МОН-ÆФТАУШЭ КАЙУТ...!!!
    • 
    • Alice 11.11.2018
      Утренний кофе. Сослан Кулумбек ... (32)
      Alice-фото
      Сосланаен арфае каенын йае Гуыраенбоны цытаен аемае йын стыр аентыстытае, раесугъд цард аемае хорз аивадон фадаеттае заегъы мае заердае. 
    • 
    • usima1 11.11.2018
      Утренний кофе. Сослан Кулумбек ... (32)
      usima1-фото
      Всем привет). Вчера у Сослана был день рождения. Пожелаем ему здоровья и вдохновения. А еще в сборнике моих мечт есть одна, с ним связанная. Вернее, с ним связанных больше, но эта особенная. Совместная работа Ахсара и Сослана. Давняя мечта. В день рождения Сослана желаю не ему, а нам всем исполнения этой моей мечты. В нашей жизни прибавится прекрасного. Амондджын æмæ арфæгонд у, Сослан.  
    • 
    • usima1 10.11.2018
      Утренний кофе. Francis Lai (1)
      usima1-фото
      Всем привет. Франсис Ле (Фрэнсис Лэй) (фр. Francis Lai26 апреля 1932Ницца — 7 ноября 2018Париж) — французский композитор и исполнитель. Лауреат премии «Оскар» 1970 года за музыку к американскому фильму «История любви».
       

      Музыкальную карьеру начинал как аккомпаниатор эстрадных певцов, в том числе Эдит Пиаф.

      Известность приобрёл в начале 1960-х годов как кинокомпозитор. Из 60 написанных Леем саундтреков наиболее популярна музыка к таким кинофильмам, как «Мужчина и женщина» (номинировался на премию «Золотой глобус» за лучшую музыку в 1967 году), «Пассажир дождя», «История любви» (премия «Оскар» за 1970 год) и другим. Долго и плодотворно сотрудничал с режиссёром Клодом Лелюшем.

      Сочинил множество песен для Эдит ПиафЖюльетт ГрекоИва Монтана

    • 
    • usima1 09.11.2018
      Утренний кофе. Ронни Джеймс Ди ... (20)
      usima1-фото
      Всем привет). Сегодня мне понадобится много энергии. Заряжаюсь с утра. Утренний кофе с Дио - самое то. Ударная доза).
    • 
    • Goyim 09.11.2018
      Алан Кокаев. Элегия (3)
      Goyim-фото

       https://snob.ru/entry/167898   Нашел в журнале сноб, привожу выдержку : \"...О Цукермане заговорили в самом начале двухтысячных. Заговорили в основном в Израиле, причем в разговорах часто встречались слова «провокатор» и «предатель». Дело в том, что диссертация Гилада касалась вопроса, очень беспокоящего израильтян, — их государственного языка. Цукерман выдвинул теорию «камуфляжа языков», из которой, в частности, следовало, что язык современных израильтян лишь кажется семитским. На самом деле он только использует лексику и грамматику библейского иврита, а по своей внутренней структуре является типично индоевропейским, а то и восточноевропейским.

      Вот простой пример. Наверное, самое распространенное выражение, какое можно услышать в Израиле, — «Ма нишма?», то есть «Как дела?». Цукерман утверждает, что, к примеру, пророк Захария встал бы в тупик от этих слов. В лучшем случае он мог ответить на них чем-то вроде: «Слышен голос рыдания пастухов, потому что опустошено приволье их; слышно рыкание молодых львов, потому что опустошена краса Иордана» (11:3). Старый зануда не мог вообразить, что в ответ на вопрос, буквально означающий «Что слышно?», вовсе не нужно перечислять все, что именно ему слышно. Между тем любому одесситу или поляку вопрос «Шо слышно?»/«Цо слыхачь?» вполне понятен, да это и не вопрос даже, а просто вежливое How are you...\"

    • 
    • usima1 08.11.2018
      Утренний кофе. "The Dark Side ... (2)
      usima1-фото
      Всем привет). Увидела в плейлисте флойд с моторхэд, думаю, как меня угораздило?) Теперь понятно).
    • 
    • Goyim 08.11.2018
      С днем рождения, дорогая монза ... (9)
      Goyim-фото
      О..о..о! Валентина, поздравляем! Присоединяюсь охотно к тексту Алис: больше,  kраше, выше и как добавил бы Гайдай: глубже, мягше и ширше по отношению к вопросам и людям.
    • 
    • Алан Чочиев 07.11.2018
      С днем рождения, дорогая монза ... (9)
      Алан Чочиев-фото
      БОНХОРЗ ДИСТжаутæ!
       
      МонзарТИНА ЙÆХИМÆ НÆ ХЪУСЭ - æндæра фэлдæр зармонтæ скодтаит....
    Онлайн
    
    Всего на сайте: 11
    Пользователей: 0
    Гостей: 11
    Поиск по сайту
    Архив
    Ноябрь 2018 (15)
    Октябрь 2018 (41)
    Сентябрь 2018 (33)
    Август 2018 (42)
    Июль 2018 (40)
    Июнь 2018 (45)
    Статистика

    © 2011-2018 aranzeld.com