Навигация

 Главная

 Аналитика

 Новости

 Интервью

 Закрытая рубрика

 Видео

 Аудио

Дополнительно

 Правила

Блоги

 Маэстро

 Лаура

 Сауасса

 Алана

 Ассаис

 Мадина Гаглоева

 Мария Плион

 Bonum factum

 Valion75

Популярные публикации
  • Неделя Николая Носкова
  • Концерт Николая Носкова во Владикавказе
  • Виват, Маэстро! (фильм Фатимы Турмановой)
  • Утренний кофе. Президентский
  • С днем рождения, дорогой Маэстро!!!
  • Анна-Мария, с днем рождения!
  • Утренний кофе. Николай Носков
  • Утренний кофе. Ронни Джеймс Дио
  • Утренний кофе. CELENTANO
  • Утренний кофе. Роза Парацельса
  • Аккаунт
    Логин
    Пароль
     

    Реклама
     
       Донласаег. (Новогодняя заметка от Марии Плион)
      Раздел: Къулбадæг газет

     

    Каждый раз когда прохожу мимо главного ЖД-вокзала в Гамбурге и вижу скульптуры водоноса, то вспоминаю песню на стихи Серги Хачирова «Донласаег». Скульптуры этого знаменитого жителя Гамбурга можно увидеть повсюду в городе, и каждая из них оригинальна.

     

    Гамбургский водонос существовал в реальности, это не собирательный образ и вот история его жизни:

    Настоящее имя водоноса:  Johann Wilhelm Bentz, но все звали его Ханс Хуммель и проживал он в Гамбурге с 1787 по 1854 год. Ханс — как сокращение от Йоханнес, а вот почему Хуммель, по этому поводу существует две версии.

     

     

     

    Первая из них гласит о том, что имя «Хуммель» произошло от старого немецкого слова „Griephummer“. Так обзывали в то время судебных чиновников.

    Вторая версия повествует о том, что прозвище «Хуммель» он получил от солдата Daniel Christian Hummel, в квартире которого он проживал. Эти два человека были полные противоположности: Daniel Christian Hummel — добрый и очень любимый детьми старичок, а Ханс Хуммель — ворчливый водонос, всегда пребывающий в плохом настроении.

    Дети не любили водоноса и кричали на него «Hummel-Hummel» (Хуммель-Хуммель) на что он им отвечал: «Mors-Mors», что в прямом переводе означает: почеши мне задницу (старый немецкий)! В 1848 году Ханс Хуммель остался без работы, а в 1854 году скончался и был похоронен на кладбище для бедняков возле вокзала Даммтор (Dammtor).

    Каким-то образом поговорка «Hummel, Hummel-Mors, Mors» стала типичным гамбургским приветствием, а Ханс Хуммель гамбургским символом, которому поставили даже памятник!

     

     

    Мария Плион. Гамубрг.

    специально для Аранзелд



    Разместил: diAMOND | Версия для печати |Просмотров: 3000 | Комментариев: 11 |
    #1 Написал: diAMOND (27 декабря 2012 13:35)

    Откуда: Vladikavkaz-Sinhwael

    Комментариев: 2844

    Публикаций: 1004

    Статус: Пользователь offline

    последний очень миленький. с бриллиантиками и рубинами smile
      Зарегистрирован: 26.11.2010 ICQ: {icq}
    #2 Написал: usima1 (27 декабря 2012 14:19)

    Откуда:

    Комментариев: 3019

    Публикаций: 1016

    Статус: Пользователь offline

    Я бы сказала это памятники цхинвальцам. Вечная проблема воды и таскание ведрами. Памятники можно спокойно переносить в Цхинвал. И вопросов не будет кому памятник). В Массиве можно сразу несколько водоносов поставить. Правда, до города они вряд ли дойдут в таком сверкающем виде, после откатов памятники останутся без штанов).

    --------------------
      Зарегистрирован: 14.11.2011 ICQ: {icq}
    #3 Написал: Alice (27 декабря 2012 16:01)

    Откуда:

    Комментариев: 1543

    Публикаций: 0

    Статус: Пользователь offline

    У Гамбургского водоноса одно имя и одно лицо. А цхинвальские водоносы с разными именами и лицами. И потом, их водонос староват. У нашенских они в каждом новом поколении... обновляются. laughing

    --------------------
      Зарегистрирован: 6.10.2011 ICQ: {icq}
    #4 Написал: Хуры мбал) (27 декабря 2012 16:46)

    Откуда:

    Комментариев: 0

    Публикаций: 0

    Статус:

    Цитата: usima1
    Я бы сказала это памятники цхинвальцам.

    точно сказано! wink

    Элис, соскучилась по тебе. Когда скайп будет у тебя? fellow
      Зарегистрирован: -- ICQ: {icq}
    #5 Написал: руслан Лолоты (27 декабря 2012 22:15)

    Откуда:

    Комментариев: 0

    Публикаций: 0

    Статус:

    diAMOND,
    и ПОВЕРХ БРЮК ЕЩЕ И ПЛАВКИ.
      Зарегистрирован: -- ICQ: {icq}
    #6 Написал: Хуры мбал) (27 декабря 2012 23:20)

    Откуда:

    Комментариев: 0

    Публикаций: 0

    Статус:

    Цитата: руслан Лолоты
    ЕЩЕ И ПЛАВКИ

    это не плавки, а складки ))
      Зарегистрирован: -- ICQ: {icq}
    #7 Написал: руслан Лолоты (28 декабря 2012 12:56)

    Откуда:

    Комментариев: 0

    Публикаций: 0

    Статус:

    Все равно красиво.))
      Зарегистрирован: -- ICQ: {icq}
    #8 Написал: crOSSover (28 декабря 2012 17:48)

    Откуда: рсо-алания

    Комментариев: 2294

    Публикаций: 384

    Статус: Пользователь offline

    Таким образом, "типично гамбургское приветсвие гласит: "ах, ты вонючий судебный пристав!", на что хуммель тут же отвечает: "Почеши мне мою приставную задницу"! Хотя он не пристав, а водонос...! Каким образом педантичные гамбуржцы, которые знамениты "своим счетом" могли так низко пасть, чтобы издеваться над человеком, который носит живительную ценную влагу...? В гамбурге! В "северной венеции", который является городом театралов, где, говорят, больше театров и мостов чем во всех столицах мира....А еще сам фридрих барбаросса, родственник нашего давитда-сослана даровал гамбуржцам свободу. Не думаю, что из всей этой славной истории могло сложиться такое чесальное приветствие...))) Это гансы опять чего то не поняли... Скорее, это хмлеь, (хумал) от которого одни стервенеют, другие добреют, откуда два героя хуммеля... А изобилие мостов, я думаю, именно потому, как "гамбурги" от хмеля часто падали в воду...Мы все знаем - губит людей не хмель, губит людей - вода...))) А отгоняли выпивох от воды криками "морс/марш отседова"...))) И в каждой шуттке есть доля шутки - остальное правда: гамбург когда то давноо принадлежал славянам... не можут быть, чтобы они там не оставили традицию "хумель"....)))


      Зарегистрирован: 8.10.2011 ICQ: {icq}
    #9 Написал: Хуры мбал) (29 декабря 2012 15:44)

    Откуда:

    Комментариев: 0

    Публикаций: 0

    Статус:

    Цитата: crOSSover
    Это гансы опять чего то не поняли.

    сокрее всего так! wink
    Цитата: crOSSover
    гамбург когда то давноо принадлежал славянам... не можут быть, чтобы они там не оставили традицию "хумель"....)))

    интересно это!

    Спасибо за интерпретацию, Маэстро!
      Зарегистрирован: -- ICQ: {icq}
    #10 Написал: Alice (29 декабря 2012 17:35)

    Откуда:

    Комментариев: 1543

    Публикаций: 0

    Статус: Пользователь offline

    Эхх, Хуры мбал!!! Трудный вопросbully Может, после праздника новогоднего... Собиралась-было -до-, но не получилось.

    --------------------
      Зарегистрирован: 6.10.2011 ICQ: {icq}
    #11 Написал: Хуры мбал) (29 декабря 2012 21:33)

    Откуда:

    Комментариев: 0

    Публикаций: 0

    Статус:

    Цитата: Элис
    Может, после праздника новогоднего...

    Буду ждать тебя после праздников! fellow
      Зарегистрирован: -- ICQ: {icq}
    Информация
    Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
    Наши рубрики

     МОНАССОН РЕСПУБЛИКА

     ЗАРМОН

     Зармон - usima1

      Парк "Z"

    _

     Нартиада GOLD

     Криминальное чтиво

     Рубрика Леонида Кочиева

     Къулбадæг газет

     Юмор

     Фотогалерея

     Архив

    Последние комментарии
    • Алан Чочиев 22.01.2018
      Экспозиция творческого объедин ... (2)
      Алан Чочиев-фото
      БОНХОРЗ КАДАВАРТÆ!
       
      Самые выдающиеся экспонаты музея: от Анна-Марии - до Пола...
    • usima1 22.01.2018
      Экспозиция творческого объедин ... (2)
      usima1-фото
      После выставки кукол обещала выставить фото и с другой выставки, которая проходила там же, на первом этаже тугановского музея. Только сейчас руки дошли.
       
      Вначале нас привлекло название из сказочного детства. Решили зайти.
       
      Тибул - название творческого объединения художников. Экспозиция нам понравилась. Не могу сказать, что отдельные произведения меня особенно зацепили, но было интересно. И чувство, что побывала где-то в старом городе.  Встретить Пола в нашем подвале тоже было приятно. Я бы рекомендовала наполнить емкости вином для пущего эффекта).
    • usima1 22.01.2018
      Утренний кофе. Deep Purple - L ... (2)
      usima1-фото
      Всем привет). 
    • Goyim 22.01.2018
      CHOCHIEV&CHOCHIEVA: «Идеология ... (13)
      Goyim-фото
      Надо съездить обязательно. Робакидзе можно сказать встал на защиту достоинства науки когда помогал Алану защититься. Второй раз на защиту твоего имени... В отличие от наших мазохистов при власти и науке.
    • Алан Чочиев 21.01.2018
      CHOCHIEV&CHOCHIEVA: «Идеология ... (13)
      Алан Чочиев-фото

      БОНХОРЗ ДИСТжау ЗОХМАН! АФОН ДЭН У ПОЛИТИКАЙЭ КУЛТУРА — хуссар-шæгат-Ирэ ИСТОРИЙЭ КУЛТУРАИМÆ ИУМÆ ÆВДИСЭН ам Германэ!


      Смотри как Лана — пишу про ее Doktorvater под впечатлением от ее стиха…!!!

      Doktorvater мой в науке — это АЛЕКСИ ИВАНЫЧ РОБАКИДЗЕ и он ОДИН ИЗ ОЧЕНЬ РЕДКИХ ПРИМЕРОВ ПОРЯДОЧНОСТИ с 1990-го…


      ФАКТ ИСТОРИЧЕСКИЙ: нагнанные к главе Академии Грузии звиадистами ученые — с выставлением на ковер АЛЕКСИ ИВАНЫЧА РОБАКИДЗЕ с требованием дать перед ТВ-камерами оценки «идиоту-болвану-кретину-АРЧочиеву»… И ЧЕТЫРЕХ-инфарктный АЛЕКСИ ИВАНЫЧ РОБАКИДЗЕ понес их там оценками меня как «лучшего за все годы его руководства этой наукой»… Четыре разных человека это рассказывали - один в Москве… ...без расхождений… Один из слышавших про это ИЗ ПЕРВЫХ РУК (от супруги батоно Алекси) — тоже доктор и ученик АЛЕКСИ ИВАНЫЧА РОБАКИДЗЕ, в созданной мной государственности Осетии-Юг президентом сел - и посадил меня в тюрьму на 5 лет…


      Все осетинские доктора Doktorvater АЛЕКСИ ИВАНЫЧА РОБАКИДЗЕ внедрили в Осетии-Юг-Север оценки «АРЧочиева — идиота-болвана-кретина» (кроме Гаглойтэ З.Д.), а пятый его инфаркт того же дня — уже не дал АЛЕКСИ ИВАНЫЧУ РОБАКИДЗЕ встать на ноги…


      Мечту имею: хочу дожить до моего визита в Кæрт\\Тбилиси (оба названия от ариан\\ирон) на могилу АЛЕКСИ ИВАНЫЧА РОБАКИДЗЕ — просто положить книги по интересовавшим тогда его моим темам и почтить его глотком красного СИНХУÆЛьского вина... Так же и Таболова Сергея, и Славу Гаглоева — в Дзæуæджэхъæу...

    • usima1 21.01.2018
      Утренний кофе. Итоги 2017-го. ... (4)
      usima1-фото
      Цитата: usima1
      На 6-м месте \"Признание горянке\" Ахсара Джикаева. Известная и любимая гитарная композиция из сокровищницы современной культуры. В той самой блокадной записи. У меня то самой она в топе гитарных композиций вообще в мире. Причем в первой тройке. Но когда... Хотя посмотрим еще географию видео). Возможно, наши тут и рядом не кликали)...

       
      Ошибалась. Наши тоже. И Россия возглавляет список стран. Вот география видео: Россия, Германия, Грузия, Украина, РЮО-ГА, США, Казахстан, Франция, Италия, Испания... 
      Южную Осетию пишут как Неизвестный регион, но если это не скриншот, буду править.


      Цитата: Alice
      PS. Знон Плиты Христофорыл та 95 азы саеххаест.
       
      Христофор Сергиимæ хæлар уыд æмæ йын зарджытæ дæр бирæ фæфыста. Сæ фылдæр музыкалон спектаклтæй. Кæм ысты йеныр уыцы нотæтæ?(((... Дзæуджыхъæуы къæхты бын сæфт библиотекæйы видео тынг зын ферох кæнæн у. Чи зоны афтæ кæмдæр бабын ысты уыдон дæр.


      Цитата: Мурат
      Серги  аецаег ирон лаег уыд аемае йын йае ном рох каенаен наей. Йае стихыл цы зарджытае фыст аерцыдис, уыдон бираетае адаемон хонынц...  Хорз уый, аеви?..

       
       Бузныг, Мурат.
       
      Æмæ æгас шу сайтмæ.
    • usima1 21.01.2018
      Вадим Сиукаев. Состоялся рок-ф ... (1)
      usima1-фото
      Размещаю тут нашу переписку в фб с Сиукаевым Вадимом по теме. В сети много инфы, многое пропадает, или я не могу потом найти. Потому все, что посчитаю важным, значимым, интересным по теме рок-музыки в Осетии и конкретно IRON ROCK феста буду переносить сюда. 
      \"https://pp.userapi.com/c841633/v841633062/5dc83/Cqvduairs6Q.jpg\" 
      \"https://pp.userapi.com/c841633/v841633062/5dc67/7LcCqq7KTo8.jpg\" 
      \"https://pp.userapi.com/c841633/v841633062/5dc6e/nLdLXxaAjuc.jpg\" 
      \"https://pp.userapi.com/c841633/v841633062/5dc75/iJ_SamqmYRs.jpg\" 
      \"https://pp.userapi.com/c841633/v841633062/5dc7c/zACkVKrMoeA.jpg\" 

    • Goyim 21.01.2018
      CHOCHIEV&CHOCHIEVA: «Идеология ... (13)
      Goyim-фото
      Ланае sehr gut ныффыста. Doktorvater у маеммае гаескае студентаен сае диссертаци раст фыссын чи феххуыс каены.
    • Мурат 21.01.2018
      Утренний кофе. Итоги 2017-го. ... (4)
      Мурат-фото
      Серги  аецаег ирон лаег уыд аемае йын йае ном рох каенаен наей. Йае стихыл цы зарджытае фыст аерцыдис, уыдон бираетае адаемон хонынц...
       Хорз уый, аеви?..
       
      Mr defisit
    • Алан Чочиев 21.01.2018
      CHOCHIEV&CHOCHIEVA: «Идеология ... (13)
      Алан Чочиев-фото
      БОНХОРЗ ДИСТжаутæ! ...дэАМОНД йæхишæй æнæмæн дæр БУШ У...
       
      ÆШÆГ НЕ-НХЪÆЛ УЭДТÆН ЧИНЭГÆН АХÆМ КОЙ-УÆЗ УЭДЖЕН...
       
      Нэртæккæ федтон \"осинформэ\" дæр - мах сайтимæ иумæ 1500-æй ахэсти...
       
      ФÆЛÆ НОДЖЭ ШТЭРДÆР ДИСЭ МÆ НЭРРРРРÆЧЭГЪТА  - ЛАНА...
       
       
      Иу уи, æмæ Бужа \"джэгкайтэ къуэлдэмæй\" чинэгæн СЕЙШН-ФÆЛТÆРÆНЭ кой куэ скодта, уæд уал УИ ФÆШÆРОН (чи зонэ - зæгъэн - Бужа АРИАН\\ИРОН БЛЮЗ СФÆЛДИСА), мæ мæнæ Ланайæн баззад æрмæст БЛЮЗ-ЗАРМОНЭ МА йе-НКЪАРÆНТÆ СУÆЗДАН КÆНА...(???????бэнтон нише!!!!!!!)
       
      Бужа!!! АИВАД-КУВÆГ ФÆКÆНЭС - Маэстройэ алфæмблай алшæмæй уæздан АРХАЙЭ...!!! НОДЖЭ ДÆР ИСТЭ БЛЮЗÆЙ АКУВ...!!! 
    Онлайн
    
    Всего на сайте: 4
    Пользователей: 0
    Гостей: 4
    Поиск по сайту
    Архив
    Январь 2018 (46)
    Декабрь 2017 (48)
    Ноябрь 2017 (27)
    Октябрь 2017 (29)
    Сентябрь 2017 (30)
    Август 2017 (26)
    Статистика

    © 2011-2018 aranzeld.com