Навигация

 Главная

 Аналитика

 Новости

 Интервью

 Закрытая рубрика

 Видео

 Аудио

Дополнительно

 Правила

Блоги

 Маэстро

 Лаура

 Сауасса

 Алана

 Ассаис

 Мадина Гаглоева

 Мария Плион

 Bonum factum

 Valion75

Популярные публикации
  • Утренний кофе. Сослан Кулумбеков
  • Утренний кофе. Маэстро, трибьютный альбом - 1,2,3,4
  • Утренний кофе. Гаглоевы
  • Утренний кофе. С днем рождения, Алан!
  • Утренний кофе. Uriah Heep
  • Утренний кофе. Рок-баллады от крутых музыкантов и меломанов (Лана Алборова, Алексей Дзагоев, 2 часть)
  • Не стиреть)
  • Утренний кофе. Belladonna
  • Утренний кофе. Монзар Тина
  • Утренний кофе. Джордж Харрисон трибьют
  • Аккаунт
    Логин
    Пароль
     

    Реклама
     
       Донласаег. (Новогодняя заметка от Марии Плион)
      Раздел: Къулбадæг газет

     

    Каждый раз когда прохожу мимо главного ЖД-вокзала в Гамбурге и вижу скульптуры водоноса, то вспоминаю песню на стихи Серги Хачирова «Донласаег». Скульптуры этого знаменитого жителя Гамбурга можно увидеть повсюду в городе, и каждая из них оригинальна.

     

    Гамбургский водонос существовал в реальности, это не собирательный образ и вот история его жизни:

    Настоящее имя водоноса:  Johann Wilhelm Bentz, но все звали его Ханс Хуммель и проживал он в Гамбурге с 1787 по 1854 год. Ханс — как сокращение от Йоханнес, а вот почему Хуммель, по этому поводу существует две версии.

     

     

     

    Первая из них гласит о том, что имя «Хуммель» произошло от старого немецкого слова „Griephummer“. Так обзывали в то время судебных чиновников.

    Вторая версия повествует о том, что прозвище «Хуммель» он получил от солдата Daniel Christian Hummel, в квартире которого он проживал. Эти два человека были полные противоположности: Daniel Christian Hummel — добрый и очень любимый детьми старичок, а Ханс Хуммель — ворчливый водонос, всегда пребывающий в плохом настроении.

    Дети не любили водоноса и кричали на него «Hummel-Hummel» (Хуммель-Хуммель) на что он им отвечал: «Mors-Mors», что в прямом переводе означает: почеши мне задницу (старый немецкий)! В 1848 году Ханс Хуммель остался без работы, а в 1854 году скончался и был похоронен на кладбище для бедняков возле вокзала Даммтор (Dammtor).

    Каким-то образом поговорка «Hummel, Hummel-Mors, Mors» стала типичным гамбургским приветствием, а Ханс Хуммель гамбургским символом, которому поставили даже памятник!

     

     

    Мария Плион. Гамубрг.

    специально для Аранзелд



    Разместил: diAMOND | Версия для печати |Просмотров: 2976 | Комментариев: 11 |
    #1 Написал: diAMOND (27 декабря 2012 13:35)

    Откуда: Vladikavkaz-Sinhwael

    Комментариев: 2834

    Публикаций: 989

    Статус: Пользователь offline

    последний очень миленький. с бриллиантиками и рубинами smile
      Зарегистрирован: 26.11.2010 ICQ: {icq}
    #2 Написал: usima1 (27 декабря 2012 14:19)

    Откуда:

    Комментариев: 2949

    Публикаций: 988

    Статус: Пользователь offline

    Я бы сказала это памятники цхинвальцам. Вечная проблема воды и таскание ведрами. Памятники можно спокойно переносить в Цхинвал. И вопросов не будет кому памятник). В Массиве можно сразу несколько водоносов поставить. Правда, до города они вряд ли дойдут в таком сверкающем виде, после откатов памятники останутся без штанов).

    --------------------
      Зарегистрирован: 14.11.2011 ICQ: {icq}
    #3 Написал: Alice (27 декабря 2012 16:01)

    Откуда:

    Комментариев: 1518

    Публикаций: 0

    Статус: Пользователь offline

    У Гамбургского водоноса одно имя и одно лицо. А цхинвальские водоносы с разными именами и лицами. И потом, их водонос староват. У нашенских они в каждом новом поколении... обновляются. laughing

    --------------------
      Зарегистрирован: 6.10.2011 ICQ: {icq}
    #4 Написал: Хуры мбал) (27 декабря 2012 16:46)

    Откуда:

    Комментариев: 0

    Публикаций: 0

    Статус:

    Цитата: usima1
    Я бы сказала это памятники цхинвальцам.

    точно сказано! wink

    Элис, соскучилась по тебе. Когда скайп будет у тебя? fellow
      Зарегистрирован: -- ICQ: {icq}
    #5 Написал: руслан Лолоты (27 декабря 2012 22:15)

    Откуда:

    Комментариев: 0

    Публикаций: 0

    Статус:

    diAMOND,
    и ПОВЕРХ БРЮК ЕЩЕ И ПЛАВКИ.
      Зарегистрирован: -- ICQ: {icq}
    #6 Написал: Хуры мбал) (27 декабря 2012 23:20)

    Откуда:

    Комментариев: 0

    Публикаций: 0

    Статус:

    Цитата: руслан Лолоты
    ЕЩЕ И ПЛАВКИ

    это не плавки, а складки ))
      Зарегистрирован: -- ICQ: {icq}
    #7 Написал: руслан Лолоты (28 декабря 2012 12:56)

    Откуда:

    Комментариев: 0

    Публикаций: 0

    Статус:

    Все равно красиво.))
      Зарегистрирован: -- ICQ: {icq}
    #8 Написал: crOSSover (28 декабря 2012 17:48)

    Откуда: рсо-алания

    Комментариев: 2293

    Публикаций: 383

    Статус: Пользователь offline

    Таким образом, "типично гамбургское приветсвие гласит: "ах, ты вонючий судебный пристав!", на что хуммель тут же отвечает: "Почеши мне мою приставную задницу"! Хотя он не пристав, а водонос...! Каким образом педантичные гамбуржцы, которые знамениты "своим счетом" могли так низко пасть, чтобы издеваться над человеком, который носит живительную ценную влагу...? В гамбурге! В "северной венеции", который является городом театралов, где, говорят, больше театров и мостов чем во всех столицах мира....А еще сам фридрих барбаросса, родственник нашего давитда-сослана даровал гамбуржцам свободу. Не думаю, что из всей этой славной истории могло сложиться такое чесальное приветствие...))) Это гансы опять чего то не поняли... Скорее, это хмлеь, (хумал) от которого одни стервенеют, другие добреют, откуда два героя хуммеля... А изобилие мостов, я думаю, именно потому, как "гамбурги" от хмеля часто падали в воду...Мы все знаем - губит людей не хмель, губит людей - вода...))) А отгоняли выпивох от воды криками "морс/марш отседова"...))) И в каждой шуттке есть доля шутки - остальное правда: гамбург когда то давноо принадлежал славянам... не можут быть, чтобы они там не оставили традицию "хумель"....)))


      Зарегистрирован: 8.10.2011 ICQ: {icq}
    #9 Написал: Хуры мбал) (29 декабря 2012 15:44)

    Откуда:

    Комментариев: 0

    Публикаций: 0

    Статус:

    Цитата: crOSSover
    Это гансы опять чего то не поняли.

    сокрее всего так! wink
    Цитата: crOSSover
    гамбург когда то давноо принадлежал славянам... не можут быть, чтобы они там не оставили традицию "хумель"....)))

    интересно это!

    Спасибо за интерпретацию, Маэстро!
      Зарегистрирован: -- ICQ: {icq}
    #10 Написал: Alice (29 декабря 2012 17:35)

    Откуда:

    Комментариев: 1518

    Публикаций: 0

    Статус: Пользователь offline

    Эхх, Хуры мбал!!! Трудный вопросbully Может, после праздника новогоднего... Собиралась-было -до-, но не получилось.

    --------------------
      Зарегистрирован: 6.10.2011 ICQ: {icq}
    #11 Написал: Хуры мбал) (29 декабря 2012 21:33)

    Откуда:

    Комментариев: 0

    Публикаций: 0

    Статус:

    Цитата: Элис
    Может, после праздника новогоднего...

    Буду ждать тебя после праздников! fellow
      Зарегистрирован: -- ICQ: {icq}
    Информация
    Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
    Наши рубрики

     МОНАССОН РЕСПУБЛИКА

     ЗАРМОН

     Зармон - usima1

      Парк "Z"

    _

     Нартиада GOLD

     Криминальное чтиво

     Рубрика Леонида Кочиева

     Къулбадæг газет

     Юмор

     Фотогалерея

     Архив

    Последние комментарии
    • usima1 18.11.2017
      Утренний кофе. John Lennon - M ... (1)
      usima1-фото
      Всем привет. Сегодня у нас 1973 год). В парке звучит ноябрьский четвертый сольный студийный альбом Леннона.
    • Алан Чочиев 17.11.2017
      Утренний кофе. Spanish Guitar ... (3)
      Алан Чочиев-фото
      БОНХОРЗ ДИСТжаутæ ДАРД исдугæй!!!
       
      Маэстро æмæ Сауасса - æриВÆРСТЭСТЭ МОНАСмæ...
    • sauassa 17.11.2017
      Утренний кофе. Spanish Guitar ... (3)
      sauassa-фото
      Привет монассеи))). Пришлось регистрироваться по новой.
    • usima1 17.11.2017
      Утренний кофе. Spanish Guitar ... (3)
      usima1-фото
      Всем привет). Красота. Обычно к вечеру слушаю такое. Но временами люблю менять распорядок).
    • Alice 15.11.2017
      Утренний кофе. Необыкновенный ... (2)
      Alice-фото
      Заегъаен даер ын наей!)))
    • usima1 15.11.2017
      Утренний кофе. Необыкновенный ... (2)
      usima1-фото
      Всем привет). Тынг у, ну.
    • usima1 14.11.2017
      Утренний кофе. Zucchero Forna ... (2)
      usima1-фото
      Всем привет). Сладости вспоминаю крайне редко). И только в трех кулинарных разновидностях - заварной крем отдельно от самой выпечки), тАтара и мед высокого качества (все-таки внучка пасечника).
       
      В музыкальном виде - Дзуккеро). Но вдруг подумала, что не он один. Пока не вспомнила, есть ли кто еще. Возможно, продолжим сладкую тему.
    • usima1 11.11.2017
      Утренний кофе. Кавер-версии зн ... (3)
      usima1-фото
      Всем привет). В парке Z несколько плейлистов по разным темам сделано Алексеем. Сегодня с утра нас бодрит вместе с классным кофе один из них. Спасибо, Алексей.
    • Алан Чочиев 10.11.2017
      Утренний кофе. Сослан Кулумбек ... (29)
      Алан Чочиев-фото
      BONHORZ DISTgjawtæ!
       
      хатэнад æмæ æнкъарэнад ивэлæнтæй зæлэнч...!!!
       
       диссаг у СИНХуæл: СОС - иронау у \"тавæг\", æмæ уи дæр тавэ йæхи удэЗÆЛДÆЙ...
       
      жэрдСУРÆНТÆ кæнэнч - ирон æвзаг сæфэ... æмæ журэнч-журэнч-журэнч - æмæ йæ САФЭНЧ...
       
      нæма сæ АХСÆНтъæнгтэ взаджэ мэрСЭМТÆ нæ зæлэнч зæрдæУДЭ зарæнтэ...
       
      æнæ БОНВÆРОН фæлтæрæнтæ ирон æвзаг мард уэд - æмæ нэр ИРОН-РОК-фестэ фæршэ мард фезмæлэди...
       
      фæлæ БАХЪАРДЖЕН...???  Зармон - Сослан - Сэрдонэ фæндэр - æмæ СИНХуæл мæлæджаг АХСÆНтъæнгтэ взаджэ УАЖЭНЧ УД...        
    • usima1 10.11.2017
      Утренний кофе. Сослан Кулумбек ... (29)
      usima1-фото
      Всем привет). У Сослана день рождения. Поздравляем. И с любовью слушаем.
    Поиск по сайту
    Архив
    Ноябрь 2017 (21)
    Октябрь 2017 (30)
    Сентябрь 2017 (31)
    Август 2017 (28)
    Июль 2017 (33)
    Июнь 2017 (44)
    Статистика

    Человек на сайте:

    © 2011-2017 aranzeld.com