Навигация

 Главная

 Аналитика

 Новости

 Интервью

 Закрытая рубрика

 Видео

 Аудио

Дополнительно

 Правила

Блоги

 Маэстро

 Лаура

 Сауасса

 Алана

 Ассаис

 Мадина Гаглоева

 Мария Плион

 Bonum factum

 Valion75

Популярные публикации
  • Утренний кофе. Александр Тедеев
  • Утренний кофе. Поет гитара
  • Утренний кофе. Сентябрь
  • Тимур (Митро) Тедеев
  • Утренний кофе. Рапсодия огня
  • Утренний кофе. Dzioff. "Живые". Своё Радио (09.06.2016)
  • Бонварон. Возвещающие день
  • Утренний кофе. Nothing else matters...
  • Утренний кофе. Бонварону - 45 (день первый)
  • Утренний кофе. Бонварону - 45 (день третий)
  • Аккаунт
    Логин
    Пароль
     

    Реклама
     
       Донласаег. (Новогодняя заметка от Марии Плион)
      Раздел: Къулбадæг газет

     

    Каждый раз когда прохожу мимо главного ЖД-вокзала в Гамбурге и вижу скульптуры водоноса, то вспоминаю песню на стихи Серги Хачирова «Донласаег». Скульптуры этого знаменитого жителя Гамбурга можно увидеть повсюду в городе, и каждая из них оригинальна.

     

    Гамбургский водонос существовал в реальности, это не собирательный образ и вот история его жизни:

    Настоящее имя водоноса:  Johann Wilhelm Bentz, но все звали его Ханс Хуммель и проживал он в Гамбурге с 1787 по 1854 год. Ханс — как сокращение от Йоханнес, а вот почему Хуммель, по этому поводу существует две версии.

     

     

     

    Первая из них гласит о том, что имя «Хуммель» произошло от старого немецкого слова „Griephummer“. Так обзывали в то время судебных чиновников.

    Вторая версия повествует о том, что прозвище «Хуммель» он получил от солдата Daniel Christian Hummel, в квартире которого он проживал. Эти два человека были полные противоположности: Daniel Christian Hummel — добрый и очень любимый детьми старичок, а Ханс Хуммель — ворчливый водонос, всегда пребывающий в плохом настроении.

    Дети не любили водоноса и кричали на него «Hummel-Hummel» (Хуммель-Хуммель) на что он им отвечал: «Mors-Mors», что в прямом переводе означает: почеши мне задницу (старый немецкий)! В 1848 году Ханс Хуммель остался без работы, а в 1854 году скончался и был похоронен на кладбище для бедняков возле вокзала Даммтор (Dammtor).

    Каким-то образом поговорка «Hummel, Hummel-Mors, Mors» стала типичным гамбургским приветствием, а Ханс Хуммель гамбургским символом, которому поставили даже памятник!

     

     

    Мария Плион. Гамубрг.

    специально для Аранзелд



    Разместил: diAMOND | Версия для печати |Просмотров: 2951 | Комментариев: 11 |
    #1 Написал: diAMOND (27 декабря 2012 13:35)

    Откуда: Vladikavkaz-Sinhwael

    Комментариев: 2831

    Публикаций: 989

    Статус: Пользователь offline

    последний очень миленький. с бриллиантиками и рубинами smile
      Зарегистрирован: 26.11.2010 ICQ: {icq}
    #2 Написал: usima1 (27 декабря 2012 14:19)

    Откуда:

    Комментариев: 2908

    Публикаций: 966

    Статус: Пользователь offline

    Я бы сказала это памятники цхинвальцам. Вечная проблема воды и таскание ведрами. Памятники можно спокойно переносить в Цхинвал. И вопросов не будет кому памятник). В Массиве можно сразу несколько водоносов поставить. Правда, до города они вряд ли дойдут в таком сверкающем виде, после откатов памятники останутся без штанов).

    --------------------
      Зарегистрирован: 14.11.2011 ICQ: {icq}
    #3 Написал: Alice (27 декабря 2012 16:01)

    Откуда:

    Комментариев: 1506

    Публикаций: 0

    Статус: Пользователь offline

    У Гамбургского водоноса одно имя и одно лицо. А цхинвальские водоносы с разными именами и лицами. И потом, их водонос староват. У нашенских они в каждом новом поколении... обновляются. laughing

    --------------------
      Зарегистрирован: 6.10.2011 ICQ: {icq}
    #4 Написал: Хуры мбал) (27 декабря 2012 16:46)

    Откуда:

    Комментариев: 0

    Публикаций: 0

    Статус:

    Цитата: usima1
    Я бы сказала это памятники цхинвальцам.

    точно сказано! wink

    Элис, соскучилась по тебе. Когда скайп будет у тебя? fellow
      Зарегистрирован: -- ICQ: {icq}
    #5 Написал: руслан Лолоты (27 декабря 2012 22:15)

    Откуда:

    Комментариев: 0

    Публикаций: 0

    Статус:

    diAMOND,
    и ПОВЕРХ БРЮК ЕЩЕ И ПЛАВКИ.
      Зарегистрирован: -- ICQ: {icq}
    #6 Написал: Хуры мбал) (27 декабря 2012 23:20)

    Откуда:

    Комментариев: 0

    Публикаций: 0

    Статус:

    Цитата: руслан Лолоты
    ЕЩЕ И ПЛАВКИ

    это не плавки, а складки ))
      Зарегистрирован: -- ICQ: {icq}
    #7 Написал: руслан Лолоты (28 декабря 2012 12:56)

    Откуда:

    Комментариев: 0

    Публикаций: 0

    Статус:

    Все равно красиво.))
      Зарегистрирован: -- ICQ: {icq}
    #8 Написал: crOSSover (28 декабря 2012 17:48)

    Откуда: рсо-алания

    Комментариев: 2292

    Публикаций: 383

    Статус: Пользователь offline

    Таким образом, "типично гамбургское приветсвие гласит: "ах, ты вонючий судебный пристав!", на что хуммель тут же отвечает: "Почеши мне мою приставную задницу"! Хотя он не пристав, а водонос...! Каким образом педантичные гамбуржцы, которые знамениты "своим счетом" могли так низко пасть, чтобы издеваться над человеком, который носит живительную ценную влагу...? В гамбурге! В "северной венеции", который является городом театралов, где, говорят, больше театров и мостов чем во всех столицах мира....А еще сам фридрих барбаросса, родственник нашего давитда-сослана даровал гамбуржцам свободу. Не думаю, что из всей этой славной истории могло сложиться такое чесальное приветствие...))) Это гансы опять чего то не поняли... Скорее, это хмлеь, (хумал) от которого одни стервенеют, другие добреют, откуда два героя хуммеля... А изобилие мостов, я думаю, именно потому, как "гамбурги" от хмеля часто падали в воду...Мы все знаем - губит людей не хмель, губит людей - вода...))) А отгоняли выпивох от воды криками "морс/марш отседова"...))) И в каждой шуттке есть доля шутки - остальное правда: гамбург когда то давноо принадлежал славянам... не можут быть, чтобы они там не оставили традицию "хумель"....)))


      Зарегистрирован: 8.10.2011 ICQ: {icq}
    #9 Написал: Хуры мбал) (29 декабря 2012 15:44)

    Откуда:

    Комментариев: 0

    Публикаций: 0

    Статус:

    Цитата: crOSSover
    Это гансы опять чего то не поняли.

    сокрее всего так! wink
    Цитата: crOSSover
    гамбург когда то давноо принадлежал славянам... не можут быть, чтобы они там не оставили традицию "хумель"....)))

    интересно это!

    Спасибо за интерпретацию, Маэстро!
      Зарегистрирован: -- ICQ: {icq}
    #10 Написал: Alice (29 декабря 2012 17:35)

    Откуда:

    Комментариев: 1506

    Публикаций: 0

    Статус: Пользователь offline

    Эхх, Хуры мбал!!! Трудный вопросbully Может, после праздника новогоднего... Собиралась-было -до-, но не получилось.

    --------------------
      Зарегистрирован: 6.10.2011 ICQ: {icq}
    #11 Написал: Хуры мбал) (29 декабря 2012 21:33)

    Откуда:

    Комментариев: 0

    Публикаций: 0

    Статус:

    Цитата: Элис
    Может, после праздника новогоднего...

    Буду ждать тебя после праздников! fellow
      Зарегистрирован: -- ICQ: {icq}
    Информация
    Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
    Наши рубрики

     МОНАССОН РЕСПУБЛИКА

     ЗАРМОН

     Зармон - usima1

      Парк "Z"

    _

     Нартиада GOLD

     Криминальное чтиво

     Рубрика Леонида Кочиева

     Къулбадæг газет

     Юмор

     Фотогалерея

     Архив

    Последние комментарии
    • faitrepJelf 25.09.2017
      Утренний кофе. Бонварону - 45 ... (10)
      faitrepJelf-фото
      Это интересно. Скажите мне, пожалуйста - где мне узнать больше об этом? --- ХА ХА, упасть и не встать!!!!!!!!! лучший новостной портал россии, новостной портал антимайдана а также новости недели клопс ru калининградский новостной портал
    • bertgestRab 25.09.2017
      Утренний кофе. Бонварону - 45 ... (10)
      bertgestRab-фото
      Вы не правы. Могу отстоять свою позицию. Пишите мне в PM, поговорим. --- Я извиняюсь, но, по-моему, Вы не правы. Я уверен. Пишите мне в PM, пообщаемся. тест драйв уаз, тест драйв мицубиси и Yamaha YZF-R6 2017 r6 мазда тест драйв видео
    • lieachoNuh 25.09.2017
      Утренний кофе. Бонварону - 45 ... (10)
      lieachoNuh-фото
      Меня тоже волнует этот вопрос. --- Куль надо таких по-чаще и по-больше! как пройти игру 4, игра 100 doors incredible как проходить игру и браузерные игры игра 100 doors incredible как проходить игру
    • usima1 25.09.2017
      О рокфесте в информационной пр ... (1)
      usima1-фото
      Даже я впервые нарушила свое собственное решение не красоваться перед камерой). Это я сильно впечатленная была.
    • usima1 25.09.2017
      Ирина Тедеева делится впечатле ... (1)
      usima1-фото
      Видела Ирину на фесте. Вообще публика была удивительная.
    • usima1 25.09.2017
      Инна Гучмазова. О фестивале IR ... (1)
      usima1-фото
      \"http://www.imageup.ru/img98/2870242/apooolo.jpg\"
       
      Напутствие перед началом: \"Я верю в тебя, мама, все будет ок\").


      Инна поделилась на фб своими впечатлениями, ставлю с фото, которое я сделала. Моих фоток совсем немного. Да и смысла не было на мою мыльницу в ночь снимать, когда рядом были крутые  фотографы. Видела Нелли Габараеву в работе, значит, мы увидим много классных фоток.
    • usima1 25.09.2017
      2017 РОЖДЕНИЕ ПЕРВОГО ИРОН РОК ... (2)
      usima1-фото
      Один из лучших дней в моей жизни).
       

       
    • Goyim 24.09.2017
      2017 РОЖДЕНИЕ ПЕРВОГО ИРОН РОК ... (2)
      Goyim-фото
      Прекрасный репортаж, Маэстро! Наверно стоит и мне поблагодарить \"простого цхинвальского парня\" за неожиданный и ценный вклад в осет-культуру. Зачет. Ну а кто из северян, кроме Дзиова приехал в Цхинвал? Были ли рок-фаны зрители из Владикавказа? И что мне весьма важно на этот раз, был ли Битаров лично? Не его заместители с дежурными речами, но сам лично в качестве зрителя-слушаеля.
    • usima1 22.09.2017
      Утренний кофе. Бонварону - 45 ... (10)
      usima1-фото
      Всем привет). Вот месяц... у меня словно личные разборки со своим модемом))). Выпадаю на дни, а то и недели из сети). Но ничто не омрачает ожидание фестиваля. Уже завтра, друзья.
    • Alice 19.09.2017
      Утренний кофе. Ка-50, рок-груп ... (2)
      Alice-фото
      Вот и послушаем их живьем в Цхинвале) Здорово, что скоро будет положено начало творческим встречам рок-музыкантов в Южной Осетии. По видео видно, что парни - отличные музыканты. Усима, мы будем там, на фесте, в Цхинвале!!!

    Поиск по сайту
    Архив
    Сентябрь 2017 (23)
    Август 2017 (30)
    Июль 2017 (33)
    Июнь 2017 (44)
    Май 2017 (50)
    Апрель 2017 (31)
    Статистика

    Человек на сайте:

    © 2011-2017 aranzeld.com