Навигация

 Главная

 Аналитика

 Новости

 Интервью

 Закрытая рубрика

 Видео

 Аудио

Дополнительно

 Правила

Блоги

 Маэстро

 Лаура

 Сауасса

 Алана

 Ассаис

 Мадина Гаглоева

 Мария Плион

 Bonum factum

 Valion75

Популярные публикации
  • Утренний кофе. Кипелов
  • Утренний кофе. Ронни Джеймс Дио
  • Утренний кофе. С Исидором
  • Утренний кофе. Return To Fantasy от Вадима Сиукаева
  • Утренний кофе. Сауасса
  • Чуваш ли, Ронни Джеймс Дио
  • Утренний кофе. Рок-баллады от крутых музыкантов и меломанов (Лаура Джабион, Вадим Сиукаев, 3 часть)
  • Скифирон Хаджеты Таймуразæн гениалон стих куыд фарста
  • ПРОМЕТЕЙЫ ФÆСТАГ
  • Тбауæн зарыдтæн æз доны былæй
  • Аккаунт
    Логин
    Пароль
     

    Реклама
     
       МЕЛО, МЕЛО ПО ВСЕЙ ЗЕМЛЕ...
      Раздел: Къулбадæг газет

    Недавно Прохожий в одном из своих постов напомнил стихотворение Пастернака - «Мело, мело, по всей земле, во все пределы…» Очень люблю романс на музыку Бальчева, в исполнении Носкова.

    Сколько раз я слушала этот романс, всегда возникали ассоциации со стихотворением нашего Хазби Калоты. Несмотря на занятость, захотелось поделиться с вами, пока не ушла тема.  Хазби погиб во время Великой Отечественной и было ему всего 23 года. Но его стихи оставили глубокий след в осетинской поэзии. Он был однокурсником моего деда Хацырты Серги, и мне повезло слушать рассказы о их студенческой жизни. Дед говорил, что из всей их звездной плеяды особенно выделялись Хазби Калоты и Фарнион Коста.

    Фарнион

    Фарнион был репрессирован в 37 году? , было ему 27 лет, и не вернулся. Было время когда он жил в нашем цхинвальском доме. Теперь на нашем доме висит табличка с его именем. «Здесь жил….». Единственное воспоминание о великом таланте - «враге народа». Когда против него начались гонения, дед вспоминал, что было собрание в доме культуры железнодорожного вокзала, где выступал кто – то из известных и обласканных властью писателей, который яро критиковал поэзию Фарниона. Делая выдержки из его стихотворений, он обвинял его в неактуальности, не соответствии духу времени и т.д. Когда оратор закончил, на сцену поднялся сам Фарнион. Дед говорил, что он был необыкновенно стройно сложен, носил осетинскую национальную одежду, у него были благородные черты лица.

    Когда он вышел на сцену, он спокойно сказал на осетинском – А сейчас я вам прочту то, что этот человек здесь до меня пытался вам объяснить. И стал читать стихи. Коста буквально заворожил присутствующих. Читал он красиво, воодушевленно. Зал рукоплескал.

    Но такие поступки не прощались.

    Хазби Калоты

    Хазби был беден, но всегда опрятен. Его единственный костюм, вспоминал дедушка, в любое время года был свеж и выглажен. Нина, которую так сильно любил Хазби, тоже была их сокурсницей. Дед говорил, что Нина была обычной девушкой, но когда читаешь посвящения Хазби Нине, то она предстает в воображении некоей богиней. Таковой она и была судя по всему, потому что став Музой поэта, вдохновила его на незабываемые строки, которые врезаются в душу и выворачивают ее наизнанкуJ) К сожалению, еще раз придется извиниться за качество перевода, поскольку я не сильна в этом, но постараюсь передать чувства. Алана! Выручай.

    Аехсаев дае дзыккутау куы рхауы,

    Йае тарф фынтыл куы ваеййы заехх,

    Аемае фаелмаесты цаестыхаутау,

    Куы сумаел каены хъаеды ртаех,

     

    Уаед аез маехинымаер фаезаегъын:

    – Таехуды, фен ма дае аермаест

    Аербад дае уаелрудзынг аертахау

    Аертаехау рудзынгыл аерлаесс.

     

    Когда ночь ниспадает на меня черными локонами твоих волос,

    Когда земля погружается в глубокий сон,

    Когда лес, понурив утомленные веки,

    покрывается росой.

     

    Тогда я думаю:

    О, еслиб только в это мгновение я мог увидеть тебя,

    Опуститься на твое окно каплей дождя

    И соскользнуть по нему.

     



    Разместил: Afina | Версия для печати |Просмотров: 3073 | Комментариев: 8 |
    #1 Написал: diAMOND (12 февраля 2011 22:58)

    Откуда: Vladikavkaz-Sinhwael

    Комментариев: 2879

    Публикаций: 1043

    Статус: Пользователь offline

    rose_mini
      Зарегистрирован: 26.11.2010 ICQ: {icq}
    #2 Написал: Алан Чочиев (13 февраля 2011 00:22)

    Откуда:

    Комментариев: 2133

    Публикаций: 2

    Статус: Пользователь offline

    Бонхорз иуэлдаер!

    завтра 65 лет моему другу с Театрэ Фаез Славе Гаглоеву - звезда зармона! Если бы не Слава - Хазби Калотэ бы был забыт... Зармон - это лучшие Ир-Ас-поэты и потому тоже зармон - это высшее явление нашей культуры после Коста! Зармон создают на лучшие стихи и это ресурс приобщения к высокому вкусу и в музыке, и в поэзии. Их, кстати, различать и не стоит - они взаимослиты... И кстати, Пастернак думал быть музыкантом и композитором, но поступил на юридическое отделение историко-филологического факультета МГУ, перевёлся на философское и с 1912 года был тут в Германии в Марбургском университете, изучал философию...

    Но в Осетии большевики лучших поэтов травили как и в СССР - при этом Пастернак после революции не входил ни в какие объединения. Джавахарлал Неру и Альбер Камю взяли на себя ходатайство за нобелевского лауреата перед Хрущевым, но тщетно..... травля была всей кпсс-влксм-страной.... И Пастернак добровольно отказался от Нобелевской премии...Затравили – и после смерти в 1987 году реабилитировали... ...«Доктора Живаго» издали, даже в 1989 году Нобелевскую получил таки сын Пастернака...

    Фаернион, Хазби, Алихан Токати, Таймураз Хаджетэ, Азау - это такая поэзия, которая и музыка, и философия! Сейчас всего этого нет нигде в Ир-Ас-культуре кроме зармона!

    Завтра моему другу Славе Гаглоеву 65 лет - его песни сохранят нам наших поэтов ещё хотя бы в этом поколении!

    Славайаен - а-мен: ЗАРМОНЖАУ - ФАЕРНОНЖАУ, о-мен!!!
      Зарегистрирован: 2.06.2008 ICQ: {icq}
    #3 Написал: хдд (13 февраля 2011 02:13)

    Откуда: Владкавказ

    Комментариев: 430

    Публикаций: 4

    Статус: Пользователь offline

    diAMOND,
    Класс! По моему я знаю, кто скоро санет лучшим осетинским прозаиком-портретистом... fellow
    Алан Чочиев,
    Поздравляю твоего друга и моего приятеля Славу Гаглоева! Уаздан Алан, по-мому я второй, кто сегодня его поздравил!
      Зарегистрирован: 3.06.2010 ICQ: {icq}
    #4 Написал: Прохожий (14 февраля 2011 13:21)

    Откуда:

    Комментариев: 0

    Публикаций: 0

    Статус:

    Если можешь, прости...



    От слов любви не отрекаюсь,
    Но обещаний не даю.
    Перед тобою грешный каюсь
    За жизнь несчастную твою.

    Если можешь, прости.
    Обо мне не грусти
    Могут наши пути разминуться
    Ты меня не мани
    И судьбу не кляни
    Если лучшие дни не вернуться
    Если можешь - прости!


    Мы были счастливы безмерно
    Воспоминанья сердце жгут
    И этой памяти наверно,
    У нас года не отберут
    Не отберут.

    Если можешь, прости.
    Обо мне не грусти
    Могут наши пути разминуться
    Ты меня не мани
    И судьбу не кляни
    Если лучшие дни не вернуться
    Если можешь - прости!



    Ты мне шептала:
    Мой голубчик,
    Не уходи, побудь со мной!
    Но я лейб-гвардии поручик,
    Свой помню долг перед страной,
    Перед страной!

    Жизнь офицера - кочевая
    Быть может завтра - в смертный бой
    Ты береги себя, родная
    Вдруг снова встретимся с тобой.
    С тобой.

    Если можешь, прости,
    Обо мне не грусти
    Могут наши пути разминуться
    Ты меня не мани
    И судьбу не кляни
    Если лучшие дни не вернуться
    Если можешь - прости!
      Зарегистрирован: -- ICQ: {icq}
    #5 Написал: санчо (14 февраля 2011 14:40)

    Откуда:

    Комментариев: 0

    Публикаций: 0

    Статус:

    Прибыл в Л.-Гв. Уланский Ея Вел. Гос. Им. Александры Феодоровны полк и зачислен добровольцем на правах вольноопределяющегося в эскадрон Ея Величества 1914 август 24

    Приказом по Гвардейскому кавалерийскому корпусу от 4 декабря 1914 г. за №30 награжден Георгиевским крестом 4 степени за №134060 1915 январь 13
    Согласно ст. 96 Статута произведен в ефрейторы.

    За отличия в делах против германцев произведен в унтер-офицеры (от руки, карандашом — приписка: младшие унтер-офицеры) 1915 январь 15

    Приказом по 2-й Гвардейской Кавалерийской дивизии за №148б от 5 декабря 1915 г. за отличия в делах против германцев награжден Георгиевским крестом 3 степени за №108868 1915 декабрь 25

    (оборотная сторона)

    Походы и дела против неприятеля; полученные в бою раны и контузии. Был ли в плену у неприятеля. Увечья в мирное время. В походах и делах против неприятеля был; ранен и контужен не был; в плену не находился.

    Знаки отличия, медали, иностранные ордена и нашивки.
    Георгиевский крест 4-й ст. за №134060
    Георгиевский крест 3-й ст. за №108868
    __________________________________

    А вы, наймит мирового капитала, где находились во время войны?
      Зарегистрирован: -- ICQ: {icq}
    #6 Написал: Прохожий (14 февраля 2011 14:57)

    Откуда:

    Комментариев: 0

    Публикаций: 0

    Статус:

    Цитата: санчо
    А вы, наймит мирового капитала, где находились во время войны?

    Поразительный вопрос. Там же, где и "брателло-наймит" ку-ку, слышал верно - телефонно-рукойводящая рука Москвы...
    Поскольку раздел "слухи" пользуется на "ась" сайте огромной популярностью, то он решил и в открытый эфир запускать дезы в режиме: нет информации и деза сойдет.
    Мастер дезинформа.
      Зарегистрирован: -- ICQ: {icq}
    #7 Написал: санчо (14 февраля 2011 15:55)

    Откуда:

    Комментариев: 0

    Публикаций: 0

    Статус:

    Я знаю, что деревьям, а не нам,
    Дано величье совершенной жизни.
    На ласковой земле, сестре звездам,
    Мы — на чужбине, а они — в отчизне.

    Глубокой осенью в полях пустых
    Закаты медно-красные, восходы
    Янтарные окраске учат их —
    Свободные зеленые народы.

    Есть Моисеи посреди дубов…

    8 декабря 1916.
    ...
    И в моей голове уже складывается план книги, которую я мысленно напишу для себя одного (подобно моей лучшей трагедии, которую я напишу только для Вас.) Ее заглавье будет огромными красными как зимнее солнце буквами "Лера и Любовь". мало, мне хочется еще. Я не очень верю в переселенье душ.
    Цитата: Прохожий
    нет информации и деза сойдет.

    Наш осетинский антиллектуал просто из кожи вон...

    Цитата: Прохожий
    нет информации и деза сойдет.

    Последняя гастроль артиста, солиста...

    Пою себе куплеты я кажется ничего,
    Пою себе налево, пою себе направо,
    И так, как я пою,
    Уже никто не сможет петь.
    А почему? А потому, что я...

    Давно уж ходят слухи, слыхал я от старухи
    Что рано поутру, то там, то тут ку-ку, ку-ку
    Ку-ку-кукареку...
      Зарегистрирован: -- ICQ: {icq}
    #8 Написал: Прохожий (14 февраля 2011 18:26)

    Откуда:

    Комментариев: 0

    Публикаций: 0

    Статус:


    Всем по валентинке.
    Цитата: санчо
    Давно уж ходят слухи, слыхал я от старухи. Что рано поутру, то там, то тут ку-ку, ку-ку Ку-ку-кукареку...

    Класс.
      Зарегистрирован: -- ICQ: {icq}
    Информация
    Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
    Наши рубрики

     МОНАССОН РЕСПУБЛИКА

     ЗАРМОН

     Зармон - usima1

      Парк "Z"

    _

     Нартиада GOLD

     Криминальное чтиво

     Рубрика Леонида Кочиева

     Къулбадæг газет

     Юмор

     Фотогалерея

     Архив

    Последние комментарии
      
    • Goyim 16.07.2018
      ВЕТЕРАН (1)
      Goyim-фото
      Года три назад немецкие нацики проводили свой съезд в росии. В Германии им запрещено. АfD в своих рядах имеет и русскоговорящих. Всех объединяет протест к проводимой политике правящей партии. 
    • 
    • usima1 16.07.2018
      Утренний кофе. Сауасса (9)
      usima1-фото
      Всем привет). Такие утра бывают, когда без этого альбома рассветный пазл не складывается. 
    • 
    • usima1 15.07.2018
      Утренний кофе. Чечилия Бартоли (2)
      usima1-фото
      Всем привет.
       
      Цитата: usima1
      Чечилия. Пока что самая любимая оперная певица.
       
      Пока что все в силе).
    • 
    • usima1 14.07.2018
      Парк им. Коста Хетагурова во В ... (4)
      usima1-фото
      Цитата: usima1
      По всему парку ни одной исторической вывески. На входах должны стоять щиты с историей парка, описанием достопримечательностей и особенностей.

      Один нашли, недалеко от центрального входа со стороны проспекта. Не очень заметен,будьте внимательнее. Надо его клонировать, в 5-6 местах поставить. Один на входе со стороны Штыба. 
    • 
    • Алан Чочиев 14.07.2018
      Парк им. Коста Хетагурова во В ... (4)
      Алан Чочиев-фото
      БОНХОРЗ КАДАВАРТÆ!
       
      НЕ СМОГ ДАТЬ КОММЕНТ К МАЭСТРО ТЕМЕ \"ВЕТЕРАН\" - не работает в этой теме коммент-сервис...
       
      на uacdan в серии МЕ\"МБАЛ ЛЕО я дал несколько упрощенных компиляций из моих 22-ух лекций по НОВЕЙШЕЙ ИСТОРИИ РЮО (на моем персональном сайте uacdan - выставлены с 2015-го)... 
       
      очень рекомендую Лео УЧЕСТЬ МОИ ТЕКСТЫ В ЕГО МЕМУАРАХ О НАШЕЙ МОЛОДОСТИ со студенчества: ЭТО НЕБО И КОСМОС пароксизмов жизненных самоИЛЛЮСТРАЦИЙ ВРОДЕ БЫ ИЗВЕСТНЫХ НАМ и ВСЕМ \"ВЕЛИКИХ ОСЕТИН\" И НОРМАЛЬНЫХ ЦХИНВАЛЬЦЕВ - В СРАВНЕНИИ С их ЗЕМНОЙ НОРМАЛЬНОЙ ЖИЗНЬЮ ДО ЭПОХИ \"ПОДВИГОВ\"...
       
      И РЕКОМЕНДУЮ ЛЕО УЧЕСТЬ эти же самоИЛЛЮСТРАЦИИ осетин в пароксизмах из Криминального чтива...
    • 
    • crOSSover 14.07.2018
      Скифирон. Уæд та куы уаин Дон ... (4)
      crOSSover-фото
      Усима - заманайы куыст райдыдтай ифтонг канын... Кад да дзио дар бамбарит, афта ирон \"адамон магзан\"  пайда дар у.  каннод сур каны... Стай.  рокан науи дар нишы мбарынч...)))  
    • 
    • usima1 14.07.2018
      Парк им. Коста Хетагурова во В ... (4)
      usima1-фото
      Не случайно уже с середины 80−х годов 19 века владикавказцы с любовью называли общественный сад — «Монплезир» («Мое удовольствие»). 
      \"Моя отрада, рай мой, Монплезир!\"  
      Прогуляемся). Эта часть парка куда более прилично выглядит, чем нижняя. Туда мы тоже спустимся, попозже. 
      Недавно мы с Димой обследовали парк, сопоставляя его историю с сегодняшним днем. Нам, современникам, хотелось выиграть в сравнении с прошлым веком, но при этом будем сохранять объективность.   
       
      Дорожки на участках, которые выложены плиткой, выглядят мило, аккуратно.
       
      \"https://pp.userapi.com/c834100/v834100221/186e30/R0rzH0dtzAo.jpg\" 
      Но если вы гуляете утром, то уборка парка выглядит так: из урн все вываливается на земь (мы вышли в 8 часов утра) и в 10 они еще были на земле. Так что, друзья, успевайте погулять до 8-ми утра, потому что потом по всему парку мусорные кучи на земле. Потом проезжает грузовая и мусорщики лопатами забрасывают вываленный мусор в кузов. В общем, уборку надо бы заканчивать к 8-ми утра и немного продумать сам процесс, оснастить его правильной техникой и подручными средствами. Иначе вот такое по всему парку. Выбрала, где мусор поприличнее выглядит, у нас все-таки культурный сайт и у меня нет цели вычленять ужастики, и кадрировать мусорный хоррор. Просто из парка можно и сегодня сделать конфетку, если приложить немного усилий, включив мозги в этот процесс.
      \"https://pp.userapi.com/c834100/v834100221/186e38/u8zRnvh50_E.jpg\"


      Приятно посидеть у фонтана, особенно в жару. 
       
      \"https://pp.userapi.com/c834100/v834100221/186ef0/3NZD1UxV4ds.jpg\"
      \"https://pp.userapi.com/c834100/v834100221/186ef8/aL8fW8tc914.jpg\"
      \"https://pp.userapi.com/c834100/v834100221/186f08/d4EuMebxr9Q.jpg\"
      \"Уникальность парка состоит и в том, что он является парком - дендрарием. В прошлом парк имел парниковое хозяйство, которое приносило ему немалый доход и замечательную оранжерею, где творил чудеса садовник - волшебник Кумковский. К сожалению, оранжерея не сохранилась, осталась одна секция, куда завозились на хранение экзотические растения. Сохранились ценные породы деревьев возрастом 150 лет и более, цветущие кустарники и многолетние цветы\".
       
      Ну, друзья, тут мы сильно проигрываем в сравнении. Клумбы, цветники выглядят довольно уныло, неухожено. Подозреваю, что штат садовника давно сокращен. 
       
      Очень приятная композиция \"Девушка с олененком\", но клумба вокруг - никакая, нужен хороший дизайнер.  
       
      По всему парку ни одной исторической вывески. На входах должны стоять щиты с историей парка, описанием достопримечательностей и особенностей. Перед редкими породами и старожилами должны быть  таблички с названиями осетинским, русским и латинским. Привлечь для этой работы можно педагогов и студентов факультетов естествознания, а также преподавателей и студентов факультета осетинского языка. 


      Тема долгая, не расслабляйтесь в этом парке). Мы пройдем по всем его историческим местам.
    • 
    • usima1 14.07.2018
      Утренний кофе. С Исидором (13)
      usima1-фото
      Всем привет). Настрой с утра зармон послушать. Выбрала этот плейлист. Видимо, и на 14 июля я становлюсь вполне себе календарно-предсказуемой.
    • 
    • usima1 13.07.2018
      Хъодалаты Герсан. Наивон рæнхъ ... (1)
      usima1-фото
      А-фæстаг дыууæ боны фæрсын Хъодалаты Герсаны æмдзæвгæтæ. Нырма уал цикл \"Наивон рæнхъытæй\" цалдæр æмдзæвгæйы сывæрдзынæн сайтыл. Иу уал. Стæй озерæй куы \'рбаздæхон, уæд фæфылдæр уыдзысты. 
       
      Герсаны ныв агурдтон тынасгарæны (тыны асгарæны) - мæ никуы. Уымæн дæр исты хос ыскæндзыстæм. 
       
      Нырма уал \"Хох ныддынджыр...\" Æцæг наивон, зæрдæмæдзæугæ, хъарм сурæт.
    • 
    • usima1 13.07.2018
      Утренний кофе. Manowar (2)
      usima1-фото
      Всем привет). Как обещала вчера - Мановар. Конечно, в парке есть готовый плейлист, но он обычно выглядит так, как успевают увидеть те, кто заходят рано утром со мной. То есть из плейлиста осталось 2 видео).  Как правило большую часть плейлиста мне приходится обновлять, потому как ютуб очень мобильный, очень изменчивый хостинг), соблюдающий авторские права. Так что многое из того, что я ставлю, вы можете бесплатно увидеть только пока видео не накрыли блюстители))). Но неутомимые пользователи заливают их снова и снова. Сейчас поставлю все по новой. 

      Guyana блокируется с завидным постоянством. Торопитесь послушать). В ютубе в бестах Мановара я ее не видела, но в Цхинвале ее любили. Даже не рокеры. В 90-е! Андрейка Данченко (Левша) даже пел ее. Классно пел. Самая высокая нота давалась ему с трудом и он сильно этому удивлялся ( я решила не говорить ему, что Эрик Адамс уникальный певец с огромным диапазоном:)). Брал, но коряво). Данные у Левши были отменные. Ему бы жить в мирное время, и не на посты, а на репетиции... Как и многим другим... Рухсаг у, Андрейка. Сколько раз слушаю Гайану - Андрейка перед глазами.
    Онлайн
    
    Всего на сайте: 4
    Пользователей: 0
    Гостей: 4
    Поиск по сайту
    Архив
    Июль 2018 (27)
    Июнь 2018 (45)
    Май 2018 (44)
    Апрель 2018 (19)
    Март 2018 (50)
    Февраль 2018 (51)
    Статистика

    © 2011-2018 aranzeld.com