Навигация

 Главная

 Аналитика

 Новости

 Интервью

 Закрытая рубрика

 Видео

 Аудио

Дополнительно

 Правила

Блоги

 Маэстро

 Лаура

 Сауасса

 Алана

 Ассаис

 Мадина Гаглоева

 Мария Плион

 Bonum factum

 Valion75

Популярные публикации
  • Неделя Николая Носкова
  • Концерт Николая Носкова во Владикавказе
  • Виват, Маэстро! (фильм Фатимы Турмановой)
  • Утренний кофе. Президентский
  • С днем рождения, дорогой Маэстро!!!
  • Анна-Мария, с днем рождения!
  • Утренний кофе. Николай Носков
  • Утренний кофе. Ронни Джеймс Дио
  • Утренний кофе. CELENTANO
  • Утренний кофе. Роза Парацельса
  • Аккаунт
    Логин
    Пароль
     

    Реклама
     
       МЕЛО, МЕЛО ПО ВСЕЙ ЗЕМЛЕ...
      Раздел: Къулбадæг газет

    Недавно Прохожий в одном из своих постов напомнил стихотворение Пастернака - «Мело, мело, по всей земле, во все пределы…» Очень люблю романс на музыку Бальчева, в исполнении Носкова.

    Сколько раз я слушала этот романс, всегда возникали ассоциации со стихотворением нашего Хазби Калоты. Несмотря на занятость, захотелось поделиться с вами, пока не ушла тема.  Хазби погиб во время Великой Отечественной и было ему всего 23 года. Но его стихи оставили глубокий след в осетинской поэзии. Он был однокурсником моего деда Хацырты Серги, и мне повезло слушать рассказы о их студенческой жизни. Дед говорил, что из всей их звездной плеяды особенно выделялись Хазби Калоты и Фарнион Коста.

    Фарнион

    Фарнион был репрессирован в 37 году? , было ему 27 лет, и не вернулся. Было время когда он жил в нашем цхинвальском доме. Теперь на нашем доме висит табличка с его именем. «Здесь жил….». Единственное воспоминание о великом таланте - «враге народа». Когда против него начались гонения, дед вспоминал, что было собрание в доме культуры железнодорожного вокзала, где выступал кто – то из известных и обласканных властью писателей, который яро критиковал поэзию Фарниона. Делая выдержки из его стихотворений, он обвинял его в неактуальности, не соответствии духу времени и т.д. Когда оратор закончил, на сцену поднялся сам Фарнион. Дед говорил, что он был необыкновенно стройно сложен, носил осетинскую национальную одежду, у него были благородные черты лица.

    Когда он вышел на сцену, он спокойно сказал на осетинском – А сейчас я вам прочту то, что этот человек здесь до меня пытался вам объяснить. И стал читать стихи. Коста буквально заворожил присутствующих. Читал он красиво, воодушевленно. Зал рукоплескал.

    Но такие поступки не прощались.

    Хазби Калоты

    Хазби был беден, но всегда опрятен. Его единственный костюм, вспоминал дедушка, в любое время года был свеж и выглажен. Нина, которую так сильно любил Хазби, тоже была их сокурсницей. Дед говорил, что Нина была обычной девушкой, но когда читаешь посвящения Хазби Нине, то она предстает в воображении некоей богиней. Таковой она и была судя по всему, потому что став Музой поэта, вдохновила его на незабываемые строки, которые врезаются в душу и выворачивают ее наизнанкуJ) К сожалению, еще раз придется извиниться за качество перевода, поскольку я не сильна в этом, но постараюсь передать чувства. Алана! Выручай.

    Аехсаев дае дзыккутау куы рхауы,

    Йае тарф фынтыл куы ваеййы заехх,

    Аемае фаелмаесты цаестыхаутау,

    Куы сумаел каены хъаеды ртаех,

     

    Уаед аез маехинымаер фаезаегъын:

    – Таехуды, фен ма дае аермаест

    Аербад дае уаелрудзынг аертахау

    Аертаехау рудзынгыл аерлаесс.

     

    Когда ночь ниспадает на меня черными локонами твоих волос,

    Когда земля погружается в глубокий сон,

    Когда лес, понурив утомленные веки,

    покрывается росой.

     

    Тогда я думаю:

    О, еслиб только в это мгновение я мог увидеть тебя,

    Опуститься на твое окно каплей дождя

    И соскользнуть по нему.

     



    Разместил: Afina | Версия для печати |Просмотров: 2849 | Комментариев: 8 |
    #1 Написал: diAMOND (12 февраля 2011 22:58)

    Откуда: Vladikavkaz-Sinhwael

    Комментариев: 2844

    Публикаций: 1004

    Статус: Пользователь offline

    rose_mini
      Зарегистрирован: 26.11.2010 ICQ: {icq}
    #2 Написал: Алан Чочиев (13 февраля 2011 00:22)

    Откуда:

    Комментариев: 2089

    Публикаций: 2

    Статус: Пользователь offline

    Бонхорз иуэлдаер!

    завтра 65 лет моему другу с Театрэ Фаез Славе Гаглоеву - звезда зармона! Если бы не Слава - Хазби Калотэ бы был забыт... Зармон - это лучшие Ир-Ас-поэты и потому тоже зармон - это высшее явление нашей культуры после Коста! Зармон создают на лучшие стихи и это ресурс приобщения к высокому вкусу и в музыке, и в поэзии. Их, кстати, различать и не стоит - они взаимослиты... И кстати, Пастернак думал быть музыкантом и композитором, но поступил на юридическое отделение историко-филологического факультета МГУ, перевёлся на философское и с 1912 года был тут в Германии в Марбургском университете, изучал философию...

    Но в Осетии большевики лучших поэтов травили как и в СССР - при этом Пастернак после революции не входил ни в какие объединения. Джавахарлал Неру и Альбер Камю взяли на себя ходатайство за нобелевского лауреата перед Хрущевым, но тщетно..... травля была всей кпсс-влксм-страной.... И Пастернак добровольно отказался от Нобелевской премии...Затравили – и после смерти в 1987 году реабилитировали... ...«Доктора Живаго» издали, даже в 1989 году Нобелевскую получил таки сын Пастернака...

    Фаернион, Хазби, Алихан Токати, Таймураз Хаджетэ, Азау - это такая поэзия, которая и музыка, и философия! Сейчас всего этого нет нигде в Ир-Ас-культуре кроме зармона!

    Завтра моему другу Славе Гаглоеву 65 лет - его песни сохранят нам наших поэтов ещё хотя бы в этом поколении!

    Славайаен - а-мен: ЗАРМОНЖАУ - ФАЕРНОНЖАУ, о-мен!!!
      Зарегистрирован: 2.06.2008 ICQ: {icq}
    #3 Написал: хдд (13 февраля 2011 02:13)

    Откуда: Владкавказ

    Комментариев: 430

    Публикаций: 4

    Статус: Пользователь offline

    diAMOND,
    Класс! По моему я знаю, кто скоро санет лучшим осетинским прозаиком-портретистом... fellow
    Алан Чочиев,
    Поздравляю твоего друга и моего приятеля Славу Гаглоева! Уаздан Алан, по-мому я второй, кто сегодня его поздравил!
      Зарегистрирован: 3.06.2010 ICQ: {icq}
    #4 Написал: Прохожий (14 февраля 2011 13:21)

    Откуда:

    Комментариев: 0

    Публикаций: 0

    Статус:

    Если можешь, прости...



    От слов любви не отрекаюсь,
    Но обещаний не даю.
    Перед тобою грешный каюсь
    За жизнь несчастную твою.

    Если можешь, прости.
    Обо мне не грусти
    Могут наши пути разминуться
    Ты меня не мани
    И судьбу не кляни
    Если лучшие дни не вернуться
    Если можешь - прости!


    Мы были счастливы безмерно
    Воспоминанья сердце жгут
    И этой памяти наверно,
    У нас года не отберут
    Не отберут.

    Если можешь, прости.
    Обо мне не грусти
    Могут наши пути разминуться
    Ты меня не мани
    И судьбу не кляни
    Если лучшие дни не вернуться
    Если можешь - прости!



    Ты мне шептала:
    Мой голубчик,
    Не уходи, побудь со мной!
    Но я лейб-гвардии поручик,
    Свой помню долг перед страной,
    Перед страной!

    Жизнь офицера - кочевая
    Быть может завтра - в смертный бой
    Ты береги себя, родная
    Вдруг снова встретимся с тобой.
    С тобой.

    Если можешь, прости,
    Обо мне не грусти
    Могут наши пути разминуться
    Ты меня не мани
    И судьбу не кляни
    Если лучшие дни не вернуться
    Если можешь - прости!
      Зарегистрирован: -- ICQ: {icq}
    #5 Написал: санчо (14 февраля 2011 14:40)

    Откуда:

    Комментариев: 0

    Публикаций: 0

    Статус:

    Прибыл в Л.-Гв. Уланский Ея Вел. Гос. Им. Александры Феодоровны полк и зачислен добровольцем на правах вольноопределяющегося в эскадрон Ея Величества 1914 август 24

    Приказом по Гвардейскому кавалерийскому корпусу от 4 декабря 1914 г. за №30 награжден Георгиевским крестом 4 степени за №134060 1915 январь 13
    Согласно ст. 96 Статута произведен в ефрейторы.

    За отличия в делах против германцев произведен в унтер-офицеры (от руки, карандашом — приписка: младшие унтер-офицеры) 1915 январь 15

    Приказом по 2-й Гвардейской Кавалерийской дивизии за №148б от 5 декабря 1915 г. за отличия в делах против германцев награжден Георгиевским крестом 3 степени за №108868 1915 декабрь 25

    (оборотная сторона)

    Походы и дела против неприятеля; полученные в бою раны и контузии. Был ли в плену у неприятеля. Увечья в мирное время. В походах и делах против неприятеля был; ранен и контужен не был; в плену не находился.

    Знаки отличия, медали, иностранные ордена и нашивки.
    Георгиевский крест 4-й ст. за №134060
    Георгиевский крест 3-й ст. за №108868
    __________________________________

    А вы, наймит мирового капитала, где находились во время войны?
      Зарегистрирован: -- ICQ: {icq}
    #6 Написал: Прохожий (14 февраля 2011 14:57)

    Откуда:

    Комментариев: 0

    Публикаций: 0

    Статус:

    Цитата: санчо
    А вы, наймит мирового капитала, где находились во время войны?

    Поразительный вопрос. Там же, где и "брателло-наймит" ку-ку, слышал верно - телефонно-рукойводящая рука Москвы...
    Поскольку раздел "слухи" пользуется на "ась" сайте огромной популярностью, то он решил и в открытый эфир запускать дезы в режиме: нет информации и деза сойдет.
    Мастер дезинформа.
      Зарегистрирован: -- ICQ: {icq}
    #7 Написал: санчо (14 февраля 2011 15:55)

    Откуда:

    Комментариев: 0

    Публикаций: 0

    Статус:

    Я знаю, что деревьям, а не нам,
    Дано величье совершенной жизни.
    На ласковой земле, сестре звездам,
    Мы — на чужбине, а они — в отчизне.

    Глубокой осенью в полях пустых
    Закаты медно-красные, восходы
    Янтарные окраске учат их —
    Свободные зеленые народы.

    Есть Моисеи посреди дубов…

    8 декабря 1916.
    ...
    И в моей голове уже складывается план книги, которую я мысленно напишу для себя одного (подобно моей лучшей трагедии, которую я напишу только для Вас.) Ее заглавье будет огромными красными как зимнее солнце буквами "Лера и Любовь". мало, мне хочется еще. Я не очень верю в переселенье душ.
    Цитата: Прохожий
    нет информации и деза сойдет.

    Наш осетинский антиллектуал просто из кожи вон...

    Цитата: Прохожий
    нет информации и деза сойдет.

    Последняя гастроль артиста, солиста...

    Пою себе куплеты я кажется ничего,
    Пою себе налево, пою себе направо,
    И так, как я пою,
    Уже никто не сможет петь.
    А почему? А потому, что я...

    Давно уж ходят слухи, слыхал я от старухи
    Что рано поутру, то там, то тут ку-ку, ку-ку
    Ку-ку-кукареку...
      Зарегистрирован: -- ICQ: {icq}
    #8 Написал: Прохожий (14 февраля 2011 18:26)

    Откуда:

    Комментариев: 0

    Публикаций: 0

    Статус:


    Всем по валентинке.
    Цитата: санчо
    Давно уж ходят слухи, слыхал я от старухи. Что рано поутру, то там, то тут ку-ку, ку-ку Ку-ку-кукареку...

    Класс.
      Зарегистрирован: -- ICQ: {icq}
    Информация
    Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
    Наши рубрики

     МОНАССОН РЕСПУБЛИКА

     ЗАРМОН

     Зармон - usima1

      Парк "Z"

    _

     Нартиада GOLD

     Криминальное чтиво

     Рубрика Леонида Кочиева

     Къулбадæг газет

     Юмор

     Фотогалерея

     Архив

    Последние комментарии
    • Goyim 22.01.2018
      CHOCHIEV&CHOCHIEVA: «Идеология ... (13)
      Goyim-фото
      Надо съездить обязательно. Робакидзе можно сказать встал на защиту достоинства науки когда помогал Алану защититься. Второй раз на защиту твоего имени... В отличие от наших мазохистов при власти и науке.
    • Алан Чочиев 21.01.2018
      CHOCHIEV&CHOCHIEVA: «Идеология ... (13)
      Алан Чочиев-фото

      БОНХОРЗ ДИСТжау ЗОХМАН! АФОН ДЭН У ПОЛИТИКАЙЭ КУЛТУРА — хуссар-шæгат-Ирэ ИСТОРИЙЭ КУЛТУРАИМÆ ИУМÆ ÆВДИСЭН ам Германэ!


      Смотри как Лана — пишу про ее Doktorvater под впечатлением от ее стиха…!!!

      Doktorvater мой в науке — это АЛЕКСИ ИВАНЫЧ РОБАКИДЗЕ и он ОДИН ИЗ ОЧЕНЬ РЕДКИХ ПРИМЕРОВ ПОРЯДОЧНОСТИ с 1990-го…


      ФАКТ ИСТОРИЧЕСКИЙ: нагнанные к главе Академии Грузии звиадистами ученые — с выставлением на ковер АЛЕКСИ ИВАНЫЧА РОБАКИДЗЕ с требованием дать перед ТВ-камерами оценки «идиоту-болвану-кретину-АРЧочиеву»… И ЧЕТЫРЕХ-инфарктный АЛЕКСИ ИВАНЫЧ РОБАКИДЗЕ понес их там оценками меня как «лучшего за все годы его руководства этой наукой»… Четыре разных человека это рассказывали - один в Москве… ...без расхождений… Один из слышавших про это ИЗ ПЕРВЫХ РУК (от супруги батоно Алекси) — тоже доктор и ученик АЛЕКСИ ИВАНЫЧА РОБАКИДЗЕ, в созданной мной государственности Осетии-Юг президентом сел - и посадил меня в тюрьму на 5 лет…


      Все осетинские доктора Doktorvater АЛЕКСИ ИВАНЫЧА РОБАКИДЗЕ внедрили в Осетии-Юг-Север оценки «АРЧочиева — идиота-болвана-кретина» (кроме Гаглойтэ З.Д.), а пятый его инфаркт того же дня — уже не дал АЛЕКСИ ИВАНЫЧУ РОБАКИДЗЕ встать на ноги…


      Мечту имею: хочу дожить до моего визита в Кæрт\\Тбилиси (оба названия от ариан\\ирон) на могилу АЛЕКСИ ИВАНЫЧА РОБАКИДЗЕ — просто положить книги по интересовавшим тогда его моим темам и почтить его глотком красного СИНХУÆЛьского вина... Так же и Таболова Сергея, и Славу Гаглоева — в Дзæуæджэхъæу...

    • usima1 21.01.2018
      Утренний кофе. Итоги 2017-го. ... (4)
      usima1-фото
      Цитата: usima1
      На 6-м месте \"Признание горянке\" Ахсара Джикаева. Известная и любимая гитарная композиция из сокровищницы современной культуры. В той самой блокадной записи. У меня то самой она в топе гитарных композиций вообще в мире. Причем в первой тройке. Но когда... Хотя посмотрим еще географию видео). Возможно, наши тут и рядом не кликали)...

       
      Ошибалась. Наши тоже. И Россия возглавляет список стран. Вот география видео: Россия, Германия, Грузия, Украина, РЮО-ГА, США, Казахстан, Франция, Италия, Испания... 
      Южную Осетию пишут как Неизвестный регион, но если это не скриншот, буду править.


      Цитата: Alice
      PS. Знон Плиты Христофорыл та 95 азы саеххаест.
       
      Христофор Сергиимæ хæлар уыд æмæ йын зарджытæ дæр бирæ фæфыста. Сæ фылдæр музыкалон спектаклтæй. Кæм ысты йеныр уыцы нотæтæ?(((... Дзæуджыхъæуы къæхты бын сæфт библиотекæйы видео тынг зын ферох кæнæн у. Чи зоны афтæ кæмдæр бабын ысты уыдон дæр.


      Цитата: Мурат
      Серги  аецаег ирон лаег уыд аемае йын йае ном рох каенаен наей. Йае стихыл цы зарджытае фыст аерцыдис, уыдон бираетае адаемон хонынц...  Хорз уый, аеви?..

       
       Бузныг, Мурат.
       
      Æмæ æгас шу сайтмæ.
    • usima1 21.01.2018
      Вадим Сиукаев. Состоялся рок-ф ... (1)
      usima1-фото
      Размещаю тут нашу переписку в фб с Сиукаевым Вадимом по теме. В сети много инфы, многое пропадает, или я не могу потом найти. Потому все, что посчитаю важным, значимым, интересным по теме рок-музыки в Осетии и конкретно IRON ROCK феста буду переносить сюда. 
      \"https://pp.userapi.com/c841633/v841633062/5dc83/Cqvduairs6Q.jpg\" 
      \"https://pp.userapi.com/c841633/v841633062/5dc67/7LcCqq7KTo8.jpg\" 
      \"https://pp.userapi.com/c841633/v841633062/5dc6e/nLdLXxaAjuc.jpg\" 
      \"https://pp.userapi.com/c841633/v841633062/5dc75/iJ_SamqmYRs.jpg\" 
      \"https://pp.userapi.com/c841633/v841633062/5dc7c/zACkVKrMoeA.jpg\" 

    • Goyim 21.01.2018
      CHOCHIEV&CHOCHIEVA: «Идеология ... (13)
      Goyim-фото
      Ланае sehr gut ныффыста. Doktorvater у маеммае гаескае студентаен сае диссертаци раст фыссын чи феххуыс каены.
    • Мурат 21.01.2018
      Утренний кофе. Итоги 2017-го. ... (4)
      Мурат-фото
      Серги  аецаег ирон лаег уыд аемае йын йае ном рох каенаен наей. Йае стихыл цы зарджытае фыст аерцыдис, уыдон бираетае адаемон хонынц...
       Хорз уый, аеви?..
       
      Mr defisit
    • Алан Чочиев 21.01.2018
      CHOCHIEV&CHOCHIEVA: «Идеология ... (13)
      Алан Чочиев-фото
      БОНХОРЗ ДИСТжаутæ! ...дэАМОНД йæхишæй æнæмæн дæр БУШ У...
       
      ÆШÆГ НЕ-НХЪÆЛ УЭДТÆН ЧИНЭГÆН АХÆМ КОЙ-УÆЗ УЭДЖЕН...
       
      Нэртæккæ федтон \"осинформэ\" дæр - мах сайтимæ иумæ 1500-æй ахэсти...
       
      ФÆЛÆ НОДЖЭ ШТЭРДÆР ДИСЭ МÆ НЭРРРРРÆЧЭГЪТА  - ЛАНА...
       
       
      Иу уи, æмæ Бужа \"джэгкайтэ къуэлдэмæй\" чинэгæн СЕЙШН-ФÆЛТÆРÆНЭ кой куэ скодта, уæд уал УИ ФÆШÆРОН (чи зонэ - зæгъэн - Бужа АРИАН\\ИРОН БЛЮЗ СФÆЛДИСА), мæ мæнæ Ланайæн баззад æрмæст БЛЮЗ-ЗАРМОНЭ МА йе-НКЪАРÆНТÆ СУÆЗДАН КÆНА...(???????бэнтон нише!!!!!!!)
       
      Бужа!!! АИВАД-КУВÆГ ФÆКÆНЭС - Маэстройэ алфæмблай алшæмæй уæздан АРХАЙЭ...!!! НОДЖЭ ДÆР ИСТЭ БЛЮЗÆЙ АКУВ...!!! 
    • crOSSover 21.01.2018
      CHOCHIEV&CHOCHIEVA: «Идеология ... (13)
      crOSSover-фото
      Лана - уи дын чызг!
      Уаздан Алан, тынг разы дан: \"Кæнæт дæ фыссæн бонæй бон цыргъдæр!\"...Я знаю, что у нее  отменное  чувство юмора...) Потому всегда читаю с воображением....)))
       
    • Alice 21.01.2018
      Утренний кофе. Итоги 2017-го. ... (4)
      Alice-фото
       usima1
      1 марта ему исполняется 100 лет. В Монассии, надеюсь, 100-летний юбилей никто не собирается игнорировать? Мондар шы зæгъы? 
         Мондар тас аемае аедасы саергълаеууаеджы ныхасыл дыууае нае заегъы)) Хачырты Сергей махаен зынаргъ адаеймаг у куыд алшаемаей раесугъд, хъаездыг миддунейы хишау, аелаемаеты мжаевгаетае фыссаег, аешаег хаелар... Ахаем юбилей \'мбаелы парахатаей скаенын.
                                                                                     Дамгъае. Къухфыст. 
       
      PS. Знон Плиты Христофорыл та 95 азы саеххаест.
    • diAMOND 21.01.2018
      CHOCHIEV&CHOCHIEVA: «Идеология ... (13)
      diAMOND-фото
      йае зарджытаем даер йаехаедаег фыста, фаелае бирае не сты. Ацы аемдзаевгае уаелдай хорз
    Онлайн
    
    Всего на сайте: 4
    Пользователей: 0
    Гостей: 4
    Поиск по сайту
    Архив
    Январь 2018 (44)
    Декабрь 2017 (48)
    Ноябрь 2017 (27)
    Октябрь 2017 (29)
    Сентябрь 2017 (30)
    Август 2017 (26)
    Статистика

    © 2011-2018 aranzeld.com