Навигация

 Главная

 Аналитика

 Новости

 Интервью

 Закрытая рубрика

 Видео

 Аудио

Дополнительно

 Правила

Блоги

 Маэстро

 Лаура

 Сауасса

 Алана

 Ассаис

 Мадина Гаглоева

 Мария Плион

 Bonum factum

 Valion75

Популярные публикации
  • Утренний кофе. Александр Тедеев
  • Утренний кофе. Поет гитара
  • Утренний кофе. Сентябрь
  • Тимур (Митро) Тедеев
  • Утренний кофе. Рапсодия огня
  • Утренний кофе. Dzioff. "Живые". Своё Радио (09.06.2016)
  • Бонварон. Возвещающие день
  • Утренний кофе. Nothing else matters...
  • Утренний кофе. Бонварону - 45 (день первый)
  • Все о РОКе по обе стороны Рокского тоннеля (часть 14). Тимур и Александр Тедеевы- группа "Кройдон".
  • Аккаунт
    Логин
    Пароль
     

    Реклама
     
       МЕЛО, МЕЛО ПО ВСЕЙ ЗЕМЛЕ...
      Раздел: Къулбадæг газет

    Недавно Прохожий в одном из своих постов напомнил стихотворение Пастернака - «Мело, мело, по всей земле, во все пределы…» Очень люблю романс на музыку Бальчева, в исполнении Носкова.

    Сколько раз я слушала этот романс, всегда возникали ассоциации со стихотворением нашего Хазби Калоты. Несмотря на занятость, захотелось поделиться с вами, пока не ушла тема.  Хазби погиб во время Великой Отечественной и было ему всего 23 года. Но его стихи оставили глубокий след в осетинской поэзии. Он был однокурсником моего деда Хацырты Серги, и мне повезло слушать рассказы о их студенческой жизни. Дед говорил, что из всей их звездной плеяды особенно выделялись Хазби Калоты и Фарнион Коста.

    Фарнион

    Фарнион был репрессирован в 37 году? , было ему 27 лет, и не вернулся. Было время когда он жил в нашем цхинвальском доме. Теперь на нашем доме висит табличка с его именем. «Здесь жил….». Единственное воспоминание о великом таланте - «враге народа». Когда против него начались гонения, дед вспоминал, что было собрание в доме культуры железнодорожного вокзала, где выступал кто – то из известных и обласканных властью писателей, который яро критиковал поэзию Фарниона. Делая выдержки из его стихотворений, он обвинял его в неактуальности, не соответствии духу времени и т.д. Когда оратор закончил, на сцену поднялся сам Фарнион. Дед говорил, что он был необыкновенно стройно сложен, носил осетинскую национальную одежду, у него были благородные черты лица.

    Когда он вышел на сцену, он спокойно сказал на осетинском – А сейчас я вам прочту то, что этот человек здесь до меня пытался вам объяснить. И стал читать стихи. Коста буквально заворожил присутствующих. Читал он красиво, воодушевленно. Зал рукоплескал.

    Но такие поступки не прощались.

    Хазби Калоты

    Хазби был беден, но всегда опрятен. Его единственный костюм, вспоминал дедушка, в любое время года был свеж и выглажен. Нина, которую так сильно любил Хазби, тоже была их сокурсницей. Дед говорил, что Нина была обычной девушкой, но когда читаешь посвящения Хазби Нине, то она предстает в воображении некоей богиней. Таковой она и была судя по всему, потому что став Музой поэта, вдохновила его на незабываемые строки, которые врезаются в душу и выворачивают ее наизнанкуJ) К сожалению, еще раз придется извиниться за качество перевода, поскольку я не сильна в этом, но постараюсь передать чувства. Алана! Выручай.

    Аехсаев дае дзыккутау куы рхауы,

    Йае тарф фынтыл куы ваеййы заехх,

    Аемае фаелмаесты цаестыхаутау,

    Куы сумаел каены хъаеды ртаех,

     

    Уаед аез маехинымаер фаезаегъын:

    – Таехуды, фен ма дае аермаест

    Аербад дае уаелрудзынг аертахау

    Аертаехау рудзынгыл аерлаесс.

     

    Когда ночь ниспадает на меня черными локонами твоих волос,

    Когда земля погружается в глубокий сон,

    Когда лес, понурив утомленные веки,

    покрывается росой.

     

    Тогда я думаю:

    О, еслиб только в это мгновение я мог увидеть тебя,

    Опуститься на твое окно каплей дождя

    И соскользнуть по нему.

     



    Разместил: Afina | Версия для печати |Просмотров: 2750 | Комментариев: 8 |
    #1 Написал: diAMOND (12 февраля 2011 22:58)

    Откуда: Vladikavkaz-Sinhwael

    Комментариев: 2831

    Публикаций: 989

    Статус: Пользователь offline

    rose_mini
      Зарегистрирован: 26.11.2010 ICQ: {icq}
    #2 Написал: Алан Чочиев (13 февраля 2011 00:22)

    Откуда:

    Комментариев: 2063

    Публикаций: 2

    Статус: Пользователь offline

    Бонхорз иуэлдаер!

    завтра 65 лет моему другу с Театрэ Фаез Славе Гаглоеву - звезда зармона! Если бы не Слава - Хазби Калотэ бы был забыт... Зармон - это лучшие Ир-Ас-поэты и потому тоже зармон - это высшее явление нашей культуры после Коста! Зармон создают на лучшие стихи и это ресурс приобщения к высокому вкусу и в музыке, и в поэзии. Их, кстати, различать и не стоит - они взаимослиты... И кстати, Пастернак думал быть музыкантом и композитором, но поступил на юридическое отделение историко-филологического факультета МГУ, перевёлся на философское и с 1912 года был тут в Германии в Марбургском университете, изучал философию...

    Но в Осетии большевики лучших поэтов травили как и в СССР - при этом Пастернак после революции не входил ни в какие объединения. Джавахарлал Неру и Альбер Камю взяли на себя ходатайство за нобелевского лауреата перед Хрущевым, но тщетно..... травля была всей кпсс-влксм-страной.... И Пастернак добровольно отказался от Нобелевской премии...Затравили – и после смерти в 1987 году реабилитировали... ...«Доктора Живаго» издали, даже в 1989 году Нобелевскую получил таки сын Пастернака...

    Фаернион, Хазби, Алихан Токати, Таймураз Хаджетэ, Азау - это такая поэзия, которая и музыка, и философия! Сейчас всего этого нет нигде в Ир-Ас-культуре кроме зармона!

    Завтра моему другу Славе Гаглоеву 65 лет - его песни сохранят нам наших поэтов ещё хотя бы в этом поколении!

    Славайаен - а-мен: ЗАРМОНЖАУ - ФАЕРНОНЖАУ, о-мен!!!
      Зарегистрирован: 2.06.2008 ICQ: {icq}
    #3 Написал: хдд (13 февраля 2011 02:13)

    Откуда: Владкавказ

    Комментариев: 430

    Публикаций: 4

    Статус: Пользователь offline

    diAMOND,
    Класс! По моему я знаю, кто скоро санет лучшим осетинским прозаиком-портретистом... fellow
    Алан Чочиев,
    Поздравляю твоего друга и моего приятеля Славу Гаглоева! Уаздан Алан, по-мому я второй, кто сегодня его поздравил!
      Зарегистрирован: 3.06.2010 ICQ: {icq}
    #4 Написал: Прохожий (14 февраля 2011 13:21)

    Откуда:

    Комментариев: 0

    Публикаций: 0

    Статус:

    Если можешь, прости...



    От слов любви не отрекаюсь,
    Но обещаний не даю.
    Перед тобою грешный каюсь
    За жизнь несчастную твою.

    Если можешь, прости.
    Обо мне не грусти
    Могут наши пути разминуться
    Ты меня не мани
    И судьбу не кляни
    Если лучшие дни не вернуться
    Если можешь - прости!


    Мы были счастливы безмерно
    Воспоминанья сердце жгут
    И этой памяти наверно,
    У нас года не отберут
    Не отберут.

    Если можешь, прости.
    Обо мне не грусти
    Могут наши пути разминуться
    Ты меня не мани
    И судьбу не кляни
    Если лучшие дни не вернуться
    Если можешь - прости!



    Ты мне шептала:
    Мой голубчик,
    Не уходи, побудь со мной!
    Но я лейб-гвардии поручик,
    Свой помню долг перед страной,
    Перед страной!

    Жизнь офицера - кочевая
    Быть может завтра - в смертный бой
    Ты береги себя, родная
    Вдруг снова встретимся с тобой.
    С тобой.

    Если можешь, прости,
    Обо мне не грусти
    Могут наши пути разминуться
    Ты меня не мани
    И судьбу не кляни
    Если лучшие дни не вернуться
    Если можешь - прости!
      Зарегистрирован: -- ICQ: {icq}
    #5 Написал: санчо (14 февраля 2011 14:40)

    Откуда:

    Комментариев: 0

    Публикаций: 0

    Статус:

    Прибыл в Л.-Гв. Уланский Ея Вел. Гос. Им. Александры Феодоровны полк и зачислен добровольцем на правах вольноопределяющегося в эскадрон Ея Величества 1914 август 24

    Приказом по Гвардейскому кавалерийскому корпусу от 4 декабря 1914 г. за №30 награжден Георгиевским крестом 4 степени за №134060 1915 январь 13
    Согласно ст. 96 Статута произведен в ефрейторы.

    За отличия в делах против германцев произведен в унтер-офицеры (от руки, карандашом — приписка: младшие унтер-офицеры) 1915 январь 15

    Приказом по 2-й Гвардейской Кавалерийской дивизии за №148б от 5 декабря 1915 г. за отличия в делах против германцев награжден Георгиевским крестом 3 степени за №108868 1915 декабрь 25

    (оборотная сторона)

    Походы и дела против неприятеля; полученные в бою раны и контузии. Был ли в плену у неприятеля. Увечья в мирное время. В походах и делах против неприятеля был; ранен и контужен не был; в плену не находился.

    Знаки отличия, медали, иностранные ордена и нашивки.
    Георгиевский крест 4-й ст. за №134060
    Георгиевский крест 3-й ст. за №108868
    __________________________________

    А вы, наймит мирового капитала, где находились во время войны?
      Зарегистрирован: -- ICQ: {icq}
    #6 Написал: Прохожий (14 февраля 2011 14:57)

    Откуда:

    Комментариев: 0

    Публикаций: 0

    Статус:

    Цитата: санчо
    А вы, наймит мирового капитала, где находились во время войны?

    Поразительный вопрос. Там же, где и "брателло-наймит" ку-ку, слышал верно - телефонно-рукойводящая рука Москвы...
    Поскольку раздел "слухи" пользуется на "ась" сайте огромной популярностью, то он решил и в открытый эфир запускать дезы в режиме: нет информации и деза сойдет.
    Мастер дезинформа.
      Зарегистрирован: -- ICQ: {icq}
    #7 Написал: санчо (14 февраля 2011 15:55)

    Откуда:

    Комментариев: 0

    Публикаций: 0

    Статус:

    Я знаю, что деревьям, а не нам,
    Дано величье совершенной жизни.
    На ласковой земле, сестре звездам,
    Мы — на чужбине, а они — в отчизне.

    Глубокой осенью в полях пустых
    Закаты медно-красные, восходы
    Янтарные окраске учат их —
    Свободные зеленые народы.

    Есть Моисеи посреди дубов…

    8 декабря 1916.
    ...
    И в моей голове уже складывается план книги, которую я мысленно напишу для себя одного (подобно моей лучшей трагедии, которую я напишу только для Вас.) Ее заглавье будет огромными красными как зимнее солнце буквами "Лера и Любовь". мало, мне хочется еще. Я не очень верю в переселенье душ.
    Цитата: Прохожий
    нет информации и деза сойдет.

    Наш осетинский антиллектуал просто из кожи вон...

    Цитата: Прохожий
    нет информации и деза сойдет.

    Последняя гастроль артиста, солиста...

    Пою себе куплеты я кажется ничего,
    Пою себе налево, пою себе направо,
    И так, как я пою,
    Уже никто не сможет петь.
    А почему? А потому, что я...

    Давно уж ходят слухи, слыхал я от старухи
    Что рано поутру, то там, то тут ку-ку, ку-ку
    Ку-ку-кукареку...
      Зарегистрирован: -- ICQ: {icq}
    #8 Написал: Прохожий (14 февраля 2011 18:26)

    Откуда:

    Комментариев: 0

    Публикаций: 0

    Статус:


    Всем по валентинке.
    Цитата: санчо
    Давно уж ходят слухи, слыхал я от старухи. Что рано поутру, то там, то тут ку-ку, ку-ку Ку-ку-кукареку...

    Класс.
      Зарегистрирован: -- ICQ: {icq}
    Информация
    Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
    Наши рубрики

     МОНАССОН РЕСПУБЛИКА

     ЗАРМОН

     Зармон - usima1

      Парк "Z"

    _

     Нартиада GOLD

     Криминальное чтиво

     Рубрика Леонида Кочиева

     Къулбадæг газет

     Юмор

     Фотогалерея

     Архив

    Последние комментарии
    • Alice 19.09.2017
      Утренний кофе. Ка-50, рок-груп ... (2)
      Alice-фото
      Вот и послушаем их живьем в Цхинвале) Здорово, что скоро будет положено начало творческим встречам рок-музыкантов в Южной Осетии. По видео видно, что парни - отличные музыканты. Усима, мы будем там, на фесте, в Цхинвале!!!

    • usima1 18.09.2017
      Утренний кофе. Ка-50, рок-груп ... (2)
      usima1-фото
      Всем привет). Еще участница фестиваля - рок-группа из Абхазии Ка-50. К сожалению материала в ютубе немного. Но нашла их каверы на классику рока. Думаю, 23-го они нас тоже порадуют)).


      Только что на ютубе появилось 2 новых видео группы. С удовольствием ставлю их. Спасибо Рустаму Ильясовичу из вк за ссылку.


      Так мило, что я послушаю их в впервые в Осетии. Хотя специально ездила в Сухум на мотофест, где Ка-50 также были заявлены участниками. Но не смогла их послушать))). Про наши \"байкключения\" в Абхазии я писала ранее))).
       

    • Alice 18.09.2017
      Тимур (Митро) Тедеев (18)
      Alice-фото
      Нашего дорогого, любимого Тимура (Митро) с радостным для всех нас Днем! Желаю ему новых творческих побед, достойных условий работы и адекватных вознаграждений. Тимур, успехов!!!
    • usima1 17.09.2017
      Тимур (Митро) Тедеев (18)
      usima1-фото
      Всем привет). Утро у нас сегодня припозднившееся, была в отъезде.
       
      Сегодня у одного из самых любимых мною вокалистов день рождения.  Здоровья и вдохновения тебе, дорогой Тимур!
    • usima1 16.09.2017
      Утренний кофе.. Бонварону - 45 ... (2)
      usima1-фото
      Всем привет). Еще одно юбилейное бонваронное утро. 
      Событие до вчерашнего дня только радовало. Теперь сообщили, что фестиваль будет не на стадионе. Меня это разочаровало. Интересно, сколько еще брешей будет в организационно-технической части?(((...
       
       
    • usima1 15.09.2017
      Утренний кофе. Александр Тедее ... (26)
      usima1-фото
      Всем привет). Еще один суперталантливый участник фестиваля IRON ROCK Александр Тедеев. Слушала его в разных проектах, он - класс! Теперь у меня есть уверенность, что если Александр участник чегобытонибыло) - это будет на уровне.
    • Goyim 14.09.2017
      1-й международный IRON ROCK фе ... (3)
      Goyim-фото
      Но наградою нам за безмолвие
      Обязательно будет звук.
       
      В.Высоцкий
    • usima1 13.09.2017
      Утренний кофе. Георгий Гучмазо ... (1)
      usima1-фото
      Всем привет). 10 дней до фестиваля. И у нас сегодня неисчерпаемый, проникновенный, тонкий лирик, бонвароновец Гога Гучмазов.
    • Alice 11.09.2017
      Утренний кофе. Dzioff. "Живые ... (13)
      Alice-фото
      Волнительное предвкушение... Кроссовер, уже заложение начала того стоитlaughing Но верю, что это начало будет основательным и запомнится многим как феерия рока.  
    • crOSSover 11.09.2017
      Утренний кофе. Dzioff. "Живые ... (13)
      crOSSover-фото
      Усима, привет. Период объявлений и заявлений всегда выглядит лучше... Начинать мы умеем... Посмотрим, что будет на сей раз с осетинскими закономерностями... ) Может пронесет... Ну, начало хотәбы будет заложено...  
    Поиск по сайту
    Архив
    Сентябрь 2017 (17)
    Август 2017 (30)
    Июль 2017 (33)
    Июнь 2017 (44)
    Май 2017 (50)
    Апрель 2017 (31)
    Статистика

    Человек на сайте:

    © 2011-2017 aranzeld.com