Навигация

 Главная

 Аналитика

 Новости

 Интервью

 Закрытая рубрика

 Видео

 Аудио

Дополнительно

 Правила

Блоги

 Маэстро

 Лаура

 Сауасса

 Алана

 Ассаис

 Мадина Гаглоева

 Мария Плион

 Bonum factum

 Valion75

Популярные публикации
  • Утренний кофе. Александр Тедеев
  • Утренний кофе. Поет гитара
  • Утренний кофе. Led Zeppelin
  • Утренний кофе. Сентябрь
  • Тимур (Митро) Тедеев
  • Утренний кофе. Рапсодия огня
  • Утренний кофе. Dzioff. "Живые". Своё Радио (09.06.2016)
  • Бонварон. Возвещающие день
  • Утренний кофе. Nothing else matters...
  • Утренний кофе. Бонварону - 45 (день первый)
  • Аккаунт
    Логин
    Пароль
     

    Реклама
     
       Валан Харебов - Вечная любовь
      Раздел: Парк "Z"

     

    поет ВАЛАН ХАРЕБОВ (художник)
    песня-посвящение друзьям "Вечная любовь"
    Осетинский текст Валана Харебова
    В видео использованы картины Валана Харебова
    Клип делал Давид Харебов (сын)
    Подстрочник с осетинского:
    "Иу ныхасэй. Ник! (Одним словом, Ник!), "Хэс дарэм мгэрттэй мах" (Долг имеем мы перед друзьями),­ "Бур мэтэгтэ ртон" (Желтые розы нарви), "Букет лэппутэн схэс" (Отнеси букет парням - в смысле - на могилы),"Ж­ур - семэ жур"(Говор­и с ними - говори!), "Нхъэлмэ нэм кэсынч" (Ждут они нас), "Сайдта Буры жух" (Обманывал­ - в смысле, подводил Бура),"Хин­тер-штоккеры синдром"(Б­ур был невероятно­ застенчив -Плиев Руслан Иосифович -перед девушками,­ и мы, в своем кругу придумали некий синдром вымышленно­го светила сексопатол­огии Хинтер-Штоккера, и подтрунива­ли над ним. хотя мы все были весьма застенчивы­ в этом вопросе...как это ни странно сейчас)"Нэ­ йын дэдта зэгъын"(не­ давал ему сказать), "Чызген ныхас ыргом"(дев­ушке слово сердечное)­,"О, нэхи Бури" (О.наш Бури - это прозвище Руслана "желтый")."стэй Аскид эмэ Лони!(пото­м Аскид и Лони - Эдик Чилахсаев)­,"Рухсаг сын зэгъэм, фэтагъд кодтой, бэргэ"(Веч­ная память им, поторопили­сь они, увы!),"Рах­эс ма дэ сэн"(Неси ка свое вино), "Ссарэм сын сэ ном"(Помян­ем их имена),"Фэ­смон ныуажж"(Бр­ось печаль и сожаления)­,"Агувза ма мын ркэн"(Нале­й ка мне в стакан),"Д­эхишэн дэр ма ркэн"(И себе тоже налей),"Ди­ссаг у нэ шард, хъуыдыма сэ кэныс?"(Уд­ивительна наша жизнь, помнишь их?),"Куыд­ бадтыстэм дэумэ, Аскид, Хсар, Александро­в!"(Как мы сиживали у тебя - застолье -Аскид, Хсар Гассиев, Александро­в),"Абсус,­ Бури! Нэхи Бури, Лони, Лони"( Абсус..... это междометье­ кударское...типа, как жаль...Лони это Эдик Чилахсаев. Эта песня в основном посвящаетс­я ему...ну и компании гопп!)



    Разместил: usima1 | Версия для печати |Просмотров: 1458 | Комментариев: 10 |
    #1 Написал: usima1 (28 апреля 2013 11:47)

    Откуда:

    Комментариев: 2903

    Публикаций: 961

    Статус: Пользователь offline

    Какое поколение Цхинвала! Спасибо, Валан, за песню, за память. Я поклонница вашего таланта, теперь не только художественного, но и певчего.

    Сегодня Вербное воскресенье, всех поздравляю.

    --------------------
      Зарегистрирован: 14.11.2011 ICQ: {icq}
    #2 Написал: sulyamif (28 апреля 2013 12:05)

    Откуда: Россия

    Комментариев: 627

    Публикаций: 0

    Статус: Пользователь offline

    Тоже поздравляю всех с праздником :) Я тоже стала поклонницей певчего таланта Валана. В его исполнении все слушаю с удовольствием. Очень красивый голос и проникновенность исполнения Валана,по-моему не могут оставить равнодушным никого.Браво Валан! Отдельное спасибо Давиду за такое теплое видео.Очень талантливо сделано, Браво!
      Зарегистрирован: 25.06.2012 ICQ: {icq}
    #3 Написал: Kalipso (28 апреля 2013 13:36)

    Откуда:

    Комментариев: 0

    Публикаций: 0

    Статус:

    Потрясающе!!! Нет слов. И художник потрясающий и певец, а еще, оказывается, и поэт. Так передать ностальгию по некогда великому городу и, его духу, энергетике... Перевести почти невозможно, но постараюсь. А можно имена друзей на фото, я, кроме отца Русика Кочиева никого не узнала. Какие красивые одухотворенные лица.... Не то, что нынешнее племя...
      Зарегистрирован: -- ICQ: {icq}
    #4 Написал: Alice (28 апреля 2013 14:20)

    Откуда:

    Комментариев: 1506

    Публикаций: 0

    Статус: Пользователь offline

    Нет слов для того, чтобы выразить мой восторг от совершенно новой подачи этой песни. Ностальгическое настроение, навеянное на меня неподражаемым исполнением Валана, довело меня до слез, слез любви и печали по городу, вечная любовь к колориту, краскам которого, видимо, неизлечима...

    --------------------
      Зарегистрирован: 6.10.2011 ICQ: {icq}
    #5 Написал: zakriat1 (28 апреля 2013 16:27)

    Откуда:

    Комментариев: 0

    Публикаций: 0

    Статус:

    Память о настоящей дружбе видимо Вечна! Я очень хорошо помню Бура Плиев Руслан Иосифович учитель математики был необыкновенно деликатным человеком поздно женился рано умер от сердца Царство ему Небесное! Александров Царство ему Небесное! отец Люды Алексанровой преподавал в институте не то психологию не то педагогику был очень интересным человеком и лектором тоже посчастливилось послушать пару его лекции --- он в основном преподавал физкультурникам одним словом второму корпусу--- помню даже его реплики ходили анекдотами --- если свадебная прооцессия проезжала со свистом то он мог остановить лекцию и много значительно серьезно сказать " Даа браком хорошие вещи не называют " при встрече всегда подчеркивал " Иду в советский магазин покупать советскую колбасу" был заядлым грибником вместе с Тамарой Николаевной вместе ходили собирать грибы
    Кочиева Руслана Аскида Царство ему Небесное ! Все помнят его по институту .В кадре есть еще и фото Нико Терстепанова ( надеюсь фамилию правильно написала он из местных наших армянских старожилов помню его маму жили они в старом доме напротив музея сейчас там построили центр молодежи ) ныне Слава Богу живого и здравстующего редкой души и деликатности человек Да БЛАГОСЛОВИТ его Господь долголетием хорошим здоровьем и желаю чтобы друзья его почаще навещали . Он живет один . Другие промелькнувшие Слава Богу и сегодня при семьях и при делах .И еще я заметила рисунок портрет сына Бужука если я не ошибаюсь он был необыкновенно красивым ребенком Царство ему Небесное! Смотря на картины и портреты воспоминания детства нахлынули и я как -то пропустила песню .... Буду слушать заново
      Зарегистрирован: -- ICQ: {icq}
    #6 Написал: Kalipso (28 апреля 2013 17:00)

    Откуда:

    Комментариев: 0

    Публикаций: 0

    Статус:

    Цитата: zakriat1
    .И еще я заметила рисунок портрет сына Бужука если я не ошибаюсь он был необыкновенно красивым ребенком Царство ему Небесное!

    Он и парнем был необычно красивым. Даже смерть не обезобразила. Царствие Небесное. И ему и всем ушедшим....
      Зарегистрирован: -- ICQ: {icq}
    #7 Написал: VitaVita (28 апреля 2013 17:51)

    Откуда:

    Комментариев: 0

    Публикаций: 0

    Статус:

    Мурашки по коже от душевности, голоса, слов...
      Зарегистрирован: -- ICQ: {icq}
    #8 Написал: crOSSover (28 апреля 2013 22:56)

    Откуда: рсо-алания

    Комментариев: 2292

    Публикаций: 383

    Статус: Пользователь offline

    Валан, привет, друг. Рад, что песня стала для тебя вновь животворящей сущностью.... Так все твои художественные таланты, которые ты скромно скрывал от лучшей осетинской кампании стали оживать в лицах и типах.
    Я утверждал и утверждаю: валан - лучший осетинский мастер "психоконцептуального сюжета", по-французки - "псиконсюж" (это мое определение его умения выделять доминанту характера, собрать своих персон в общий динамичный сюжет! Дарю определение жанра!)

    Кстати, у нас в бонворонах одним из самых замечательных развлечений было - заказывать бужуку шаржи на всех участников коллектива в разных смешных эротических позах.... Это бывала юморо-сатирическая истерика....

    Печально. Кончина Туганова стала началом развала еще одного великого цхинвальскго поколения - поколения валана, аскид, бури - мой сосед - интеллигентный и тихий до нескромности....!Там рядом энвер - сын махрбека, котаев, санакоев, шавлохов....и развал великого состава юо художников, коллектива ансамбля симд, труппы театра... Потом, развал айзалд, бонварон... Это - не случайно - так душили юг...!
    И сегодня в цхинвале смена: "бати-бути" - надутые, пустые, полопавшиеся...))) Но они совершили другой подвиг - отстояли Родину махарбека, бури...! Там, внутри уже растут новые махарбеки!
      Зарегистрирован: 8.10.2011 ICQ: {icq}
    #9 Написал: Алан Чочиев (28 апреля 2013 22:56)

    Откуда:

    Комментариев: 2063

    Публикаций: 2

    Статус: Пользователь offline

    Бонхорз Гепардон!!!

    уж не знаю - означает ли это то, что у тебя, наконец, проснулась ответственность ЗА ТО - ЧТО ТЕБЕ ДАНО... ни ввобще - ни конкретно я никогда не понимал твоей "застенчивости-скромности" при том, что сам Слава тебе не раз при мне говорил по этому поводу не совсем цензурные восклицания о твоем этом даре...

    о себе просто промолчу - я и сейчас не верю, что ты имеешь совесть и ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ХУДОЖНИКА перед теми, чьи тут имена и образы изволишь... или может теперь хотя бы ты станешь набирать фонотеку опровержений твоею проснувшейся совестливостью - того твоего самого, называвшегося Славой не совсем литературно... я думаю, что его пример вернул тебе дар быть цхинвальцем... нашему Цхинвалу - которому непременно то наше поколение подарит от ЮНЕСКО статус достояния цивилизации!!! ТЫ ТОЖЕ КОЕ-ЧТО ДЛЯ ЭТОГО СДЕЛАЛ КИСТЬЮ!!!

    все фото и риснуки цепляют... Бури просто весь как полный вернисаж своему имени... Аскидэ уэнд заердае скъуэттае каенэ......

    ...но твой ресурс много больше... ...смотри - можешь НЕ УСПЕТЬ....
      Зарегистрирован: 2.06.2008 ICQ: {icq}
    #10 Написал: Alice (29 апреля 2013 02:00)

    Откуда:

    Комментариев: 1506

    Публикаций: 0

    Статус: Пользователь offline

    Алан Чочиев
    можешь НЕ УСПЕТЬ...

    Подожди-ка, Алан, он еще начинающий певец Зармона! К тому же, мы ждем и его дуэтов (не буду раскрывать раньше времени - с кем)... winked

    --------------------
      Зарегистрирован: 6.10.2011 ICQ: {icq}
    Информация
    Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
    Наши рубрики

     МОНАССОН РЕСПУБЛИКА

     ЗАРМОН

     Зармон - usima1

      Парк "Z"

    _

     Нартиада GOLD

     Криминальное чтиво

     Рубрика Леонида Кочиева

     Къулбадæг газет

     Юмор

     Фотогалерея

     Архив

    Последние комментарии
    • Alice 19.09.2017
      Утренний кофе. Ка-50, рок-груп ... (2)
      Alice-фото
      Вот и послушаем их живьем в Цхинвале) Здорово, что скоро будет положено начало творческим встречам рок-музыкантов в Южной Осетии. По видео видно, что парни - отличные музыканты. Усима, мы будем там, на фесте, в Цхинвале!!!

    • usima1 18.09.2017
      Утренний кофе. Ка-50, рок-груп ... (2)
      usima1-фото
      Всем привет). Еще участница фестиваля - рок-группа из Абхазии Ка-50. К сожалению материала в ютубе немного. Но нашла их каверы на классику рока. Думаю, 23-го они нас тоже порадуют)).


      Только что на ютубе появилось 2 новых видео группы. С удовольствием ставлю их. Спасибо Рустаму Ильясовичу из вк за ссылку.


      Так мило, что я послушаю их в впервые в Осетии. Хотя специально ездила в Сухум на мотофест, где Ка-50 также были заявлены участниками. Но не смогла их послушать))). Про наши \"байкключения\" в Абхазии я писала ранее))).
       

    • Alice 18.09.2017
      Тимур (Митро) Тедеев (18)
      Alice-фото
      Нашего дорогого, любимого Тимура (Митро) с радостным для всех нас Днем! Желаю ему новых творческих побед, достойных условий работы и адекватных вознаграждений. Тимур, успехов!!!
    • usima1 17.09.2017
      Тимур (Митро) Тедеев (18)
      usima1-фото
      Всем привет). Утро у нас сегодня припозднившееся, была в отъезде.
       
      Сегодня у одного из самых любимых мною вокалистов день рождения.  Здоровья и вдохновения тебе, дорогой Тимур!
    • usima1 16.09.2017
      Утренний кофе.. Бонварону - 45 ... (2)
      usima1-фото
      Всем привет). Еще одно юбилейное бонваронное утро. 
      Событие до вчерашнего дня только радовало. Теперь сообщили, что фестиваль будет не на стадионе. Меня это разочаровало. Интересно, сколько еще брешей будет в организационно-технической части?(((...
       
       
    • usima1 15.09.2017
      Утренний кофе. Александр Тедее ... (26)
      usima1-фото
      Всем привет). Еще один суперталантливый участник фестиваля IRON ROCK Александр Тедеев. Слушала его в разных проектах, он - класс! Теперь у меня есть уверенность, что если Александр участник чегобытонибыло) - это будет на уровне.
    • Goyim 14.09.2017
      1-й международный IRON ROCK фе ... (3)
      Goyim-фото
      Но наградою нам за безмолвие
      Обязательно будет звук.
       
      В.Высоцкий
    • usima1 13.09.2017
      Утренний кофе. Георгий Гучмазо ... (1)
      usima1-фото
      Всем привет). 10 дней до фестиваля. И у нас сегодня неисчерпаемый, проникновенный, тонкий лирик, бонвароновец Гога Гучмазов.
    • Alice 11.09.2017
      Утренний кофе. Dzioff. "Живые ... (13)
      Alice-фото
      Волнительное предвкушение... Кроссовер, уже заложение начала того стоитlaughing Но верю, что это начало будет основательным и запомнится многим как феерия рока.  
    • crOSSover 11.09.2017
      Утренний кофе. Dzioff. "Живые ... (13)
      crOSSover-фото
      Усима, привет. Период объявлений и заявлений всегда выглядит лучше... Начинать мы умеем... Посмотрим, что будет на сей раз с осетинскими закономерностями... ) Может пронесет... Ну, начало хотәбы будет заложено...  
    Поиск по сайту
    Архив
    Сентябрь 2017 (17)
    Август 2017 (30)
    Июль 2017 (33)
    Июнь 2017 (44)
    Май 2017 (50)
    Апрель 2017 (31)
    Статистика

    Человек на сайте:

    © 2011-2017 aranzeld.com