Навигация

 Главная

 Аналитика

 Новости

 Интервью

 Закрытая рубрика

 Видео

 Аудио

Дополнительно

 Правила

Блоги

 Маэстро

 Лаура

 Сауасса

 Алана

 Ассаис

 Мадина Гаглоева

 Мария Плион

 Bonum factum

 Valion75

Популярные публикации
  • Неделя Николая Носкова
  • Неделя Вадима Харебова
  • Утренний кофе. Цæуæм, цæуæм, цæуæм уæ цурмæ...
  • Утренний кофе. Dzioff. "Живые". Своё Радио (09.06.2016)
  • Утренний кофе. "Уарзон зарджытæ" от Вадима Сиукаева ( 4 часть)
  • Утренний кофе. Влад Тедеев
  • Утренний кофе. Бонварону - 45 (день первый)
  • Утренний кофе. Школа-студия "Бонварнон" - эстрадный концерт
  • С днем рождения, Шарль!
  • Утренний кофе. Мистикон
  • Аккаунт
    Логин
    Пароль
     

    Реклама
     
       Валан Харебов - Вечная любовь
      Раздел: Парк "Z"

     

    поет ВАЛАН ХАРЕБОВ (художник)
    песня-посвящение друзьям "Вечная любовь"
    Осетинский текст Валана Харебова
    В видео использованы картины Валана Харебова
    Клип делал Давид Харебов (сын)
    Подстрочник с осетинского:
    "Иу ныхасэй. Ник! (Одним словом, Ник!), "Хэс дарэм мгэрттэй мах" (Долг имеем мы перед друзьями),­ "Бур мэтэгтэ ртон" (Желтые розы нарви), "Букет лэппутэн схэс" (Отнеси букет парням - в смысле - на могилы),"Ж­ур - семэ жур"(Говор­и с ними - говори!), "Нхъэлмэ нэм кэсынч" (Ждут они нас), "Сайдта Буры жух" (Обманывал­ - в смысле, подводил Бура),"Хин­тер-штоккеры синдром"(Б­ур был невероятно­ застенчив -Плиев Руслан Иосифович -перед девушками,­ и мы, в своем кругу придумали некий синдром вымышленно­го светила сексопатол­огии Хинтер-Штоккера, и подтрунива­ли над ним. хотя мы все были весьма застенчивы­ в этом вопросе...как это ни странно сейчас)"Нэ­ йын дэдта зэгъын"(не­ давал ему сказать), "Чызген ныхас ыргом"(дев­ушке слово сердечное)­,"О, нэхи Бури" (О.наш Бури - это прозвище Руслана "желтый")."стэй Аскид эмэ Лони!(пото­м Аскид и Лони - Эдик Чилахсаев)­,"Рухсаг сын зэгъэм, фэтагъд кодтой, бэргэ"(Веч­ная память им, поторопили­сь они, увы!),"Рах­эс ма дэ сэн"(Неси ка свое вино), "Ссарэм сын сэ ном"(Помян­ем их имена),"Фэ­смон ныуажж"(Бр­ось печаль и сожаления)­,"Агувза ма мын ркэн"(Нале­й ка мне в стакан),"Д­эхишэн дэр ма ркэн"(И себе тоже налей),"Ди­ссаг у нэ шард, хъуыдыма сэ кэныс?"(Уд­ивительна наша жизнь, помнишь их?),"Куыд­ бадтыстэм дэумэ, Аскид, Хсар, Александро­в!"(Как мы сиживали у тебя - застолье -Аскид, Хсар Гассиев, Александро­в),"Абсус,­ Бури! Нэхи Бури, Лони, Лони"( Абсус..... это междометье­ кударское...типа, как жаль...Лони это Эдик Чилахсаев. Эта песня в основном посвящаетс­я ему...ну и компании гопп!)



    Разместил: usima1 | Версия для печати |Просмотров: 1621 | Комментариев: 10 |
    #1 Написал: usima1 (28 апреля 2013 11:47)

    Откуда:

    Комментариев: 3175

    Публикаций: 1086

    Статус: Пользователь offline

    Какое поколение Цхинвала! Спасибо, Валан, за песню, за память. Я поклонница вашего таланта, теперь не только художественного, но и певчего.

    Сегодня Вербное воскресенье, всех поздравляю.

    --------------------
      Зарегистрирован: 14.11.2011 ICQ: {icq}
    #2 Написал: sulyamif (28 апреля 2013 12:05)

    Откуда: Россия

    Комментариев: 674

    Публикаций: 0

    Статус: Пользователь offline

    Тоже поздравляю всех с праздником :) Я тоже стала поклонницей певчего таланта Валана. В его исполнении все слушаю с удовольствием. Очень красивый голос и проникновенность исполнения Валана,по-моему не могут оставить равнодушным никого.Браво Валан! Отдельное спасибо Давиду за такое теплое видео.Очень талантливо сделано, Браво!
      Зарегистрирован: 25.06.2012 ICQ: {icq}
    #3 Написал: Kalipso (28 апреля 2013 13:36)

    Откуда:

    Комментариев: 0

    Публикаций: 0

    Статус:

    Потрясающе!!! Нет слов. И художник потрясающий и певец, а еще, оказывается, и поэт. Так передать ностальгию по некогда великому городу и, его духу, энергетике... Перевести почти невозможно, но постараюсь. А можно имена друзей на фото, я, кроме отца Русика Кочиева никого не узнала. Какие красивые одухотворенные лица.... Не то, что нынешнее племя...
      Зарегистрирован: -- ICQ: {icq}
    #4 Написал: Alice (28 апреля 2013 14:20)

    Откуда:

    Комментариев: 1584

    Публикаций: 0

    Статус: Пользователь offline

    Нет слов для того, чтобы выразить мой восторг от совершенно новой подачи этой песни. Ностальгическое настроение, навеянное на меня неподражаемым исполнением Валана, довело меня до слез, слез любви и печали по городу, вечная любовь к колориту, краскам которого, видимо, неизлечима...

    --------------------
      Зарегистрирован: 6.10.2011 ICQ: {icq}
    #5 Написал: zakriat1 (28 апреля 2013 16:27)

    Откуда:

    Комментариев: 0

    Публикаций: 0

    Статус:

    Память о настоящей дружбе видимо Вечна! Я очень хорошо помню Бура Плиев Руслан Иосифович учитель математики был необыкновенно деликатным человеком поздно женился рано умер от сердца Царство ему Небесное! Александров Царство ему Небесное! отец Люды Алексанровой преподавал в институте не то психологию не то педагогику был очень интересным человеком и лектором тоже посчастливилось послушать пару его лекции --- он в основном преподавал физкультурникам одним словом второму корпусу--- помню даже его реплики ходили анекдотами --- если свадебная прооцессия проезжала со свистом то он мог остановить лекцию и много значительно серьезно сказать " Даа браком хорошие вещи не называют " при встрече всегда подчеркивал " Иду в советский магазин покупать советскую колбасу" был заядлым грибником вместе с Тамарой Николаевной вместе ходили собирать грибы
    Кочиева Руслана Аскида Царство ему Небесное ! Все помнят его по институту .В кадре есть еще и фото Нико Терстепанова ( надеюсь фамилию правильно написала он из местных наших армянских старожилов помню его маму жили они в старом доме напротив музея сейчас там построили центр молодежи ) ныне Слава Богу живого и здравстующего редкой души и деликатности человек Да БЛАГОСЛОВИТ его Господь долголетием хорошим здоровьем и желаю чтобы друзья его почаще навещали . Он живет один . Другие промелькнувшие Слава Богу и сегодня при семьях и при делах .И еще я заметила рисунок портрет сына Бужука если я не ошибаюсь он был необыкновенно красивым ребенком Царство ему Небесное! Смотря на картины и портреты воспоминания детства нахлынули и я как -то пропустила песню .... Буду слушать заново
      Зарегистрирован: -- ICQ: {icq}
    #6 Написал: Kalipso (28 апреля 2013 17:00)

    Откуда:

    Комментариев: 0

    Публикаций: 0

    Статус:

    Цитата: zakriat1
    .И еще я заметила рисунок портрет сына Бужука если я не ошибаюсь он был необыкновенно красивым ребенком Царство ему Небесное!

    Он и парнем был необычно красивым. Даже смерть не обезобразила. Царствие Небесное. И ему и всем ушедшим....
      Зарегистрирован: -- ICQ: {icq}
    #7 Написал: VitaVita (28 апреля 2013 17:51)

    Откуда:

    Комментариев: 0

    Публикаций: 0

    Статус:

    Мурашки по коже от душевности, голоса, слов...
      Зарегистрирован: -- ICQ: {icq}
    #8 Написал: crOSSover (28 апреля 2013 22:56)

    Откуда: рсо-алания

    Комментариев: 2301

    Публикаций: 385

    Статус: Пользователь offline

    Валан, привет, друг. Рад, что песня стала для тебя вновь животворящей сущностью.... Так все твои художественные таланты, которые ты скромно скрывал от лучшей осетинской кампании стали оживать в лицах и типах.
    Я утверждал и утверждаю: валан - лучший осетинский мастер "психоконцептуального сюжета", по-французки - "псиконсюж" (это мое определение его умения выделять доминанту характера, собрать своих персон в общий динамичный сюжет! Дарю определение жанра!)

    Кстати, у нас в бонворонах одним из самых замечательных развлечений было - заказывать бужуку шаржи на всех участников коллектива в разных смешных эротических позах.... Это бывала юморо-сатирическая истерика....

    Печально. Кончина Туганова стала началом развала еще одного великого цхинвальскго поколения - поколения валана, аскид, бури - мой сосед - интеллигентный и тихий до нескромности....!Там рядом энвер - сын махрбека, котаев, санакоев, шавлохов....и развал великого состава юо художников, коллектива ансамбля симд, труппы театра... Потом, развал айзалд, бонварон... Это - не случайно - так душили юг...!
    И сегодня в цхинвале смена: "бати-бути" - надутые, пустые, полопавшиеся...))) Но они совершили другой подвиг - отстояли Родину махарбека, бури...! Там, внутри уже растут новые махарбеки!
      Зарегистрирован: 8.10.2011 ICQ: {icq}
    #9 Написал: Алан Чочиев (28 апреля 2013 22:56)

    Откуда:

    Комментариев: 2128

    Публикаций: 2

    Статус: Пользователь offline

    Бонхорз Гепардон!!!

    уж не знаю - означает ли это то, что у тебя, наконец, проснулась ответственность ЗА ТО - ЧТО ТЕБЕ ДАНО... ни ввобще - ни конкретно я никогда не понимал твоей "застенчивости-скромности" при том, что сам Слава тебе не раз при мне говорил по этому поводу не совсем цензурные восклицания о твоем этом даре...

    о себе просто промолчу - я и сейчас не верю, что ты имеешь совесть и ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ХУДОЖНИКА перед теми, чьи тут имена и образы изволишь... или может теперь хотя бы ты станешь набирать фонотеку опровержений твоею проснувшейся совестливостью - того твоего самого, называвшегося Славой не совсем литературно... я думаю, что его пример вернул тебе дар быть цхинвальцем... нашему Цхинвалу - которому непременно то наше поколение подарит от ЮНЕСКО статус достояния цивилизации!!! ТЫ ТОЖЕ КОЕ-ЧТО ДЛЯ ЭТОГО СДЕЛАЛ КИСТЬЮ!!!

    все фото и риснуки цепляют... Бури просто весь как полный вернисаж своему имени... Аскидэ уэнд заердае скъуэттае каенэ......

    ...но твой ресурс много больше... ...смотри - можешь НЕ УСПЕТЬ....
      Зарегистрирован: 2.06.2008 ICQ: {icq}
    #10 Написал: Alice (29 апреля 2013 02:00)

    Откуда:

    Комментариев: 1584

    Публикаций: 0

    Статус: Пользователь offline

    Алан Чочиев
    можешь НЕ УСПЕТЬ...

    Подожди-ка, Алан, он еще начинающий певец Зармона! К тому же, мы ждем и его дуэтов (не буду раскрывать раньше времени - с кем)... winked

    --------------------
      Зарегистрирован: 6.10.2011 ICQ: {icq}
    Информация
    Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
    Наши рубрики

     МОНАССОН РЕСПУБЛИКА

     ЗАРМОН

     Зармон - usima1

      Парк "Z"

    _

     Нартиада GOLD

     Криминальное чтиво

     Рубрика Леонида Кочиева

     Къулбадæг газет

     Юмор

     Фотогалерея

     Архив

    Последние комментарии
      
    • usima1 19.06.2018
      Утренний кофе. Fairport Conven ... (1)
      usima1-фото
      Всем привет).
       
      Fairport Convention («Фэйрпортское соглашение») — британская рок-группа, образовавшаяся в 1967 году в Лондоне, и соединившая в своём творчестве элементы фолк-рока, прогрессивного рока и психоделии, создала (совместно с Pentangle) новый суб-жанр: так называемый «электрический фолк»[1]. В 1969—1970 годах Fairport Convention стояли у истоков движения фолк-возрождения
    • 
    • Goyim 18.06.2018
      Тбауæн зарыдтæн æз доны былæй (5)
      Goyim-фото
      Лæгæтæй ферттывта йæ цæст.  Грандиозно!!!
    • 
    • Алан Чочиев 18.06.2018
      Утренний кофе. Бæрæгбоны цытæн (3)
      Алан Чочиев-фото
      БОНХОРЗ КУВДДЖИВЭНГДЖЭН МОНАС!
       
      Я точно знаю что ИСПРОШЕНИЯМ СЛЕДОВАТЬ-kwo-væd\\кувд\\ могут только ПАРЯШЕ-КРЫЛЫЕ-jiw-wæng\\дживэнг\\... 
       
      потому вам АБОН - АМЕН-ОМЕН!!!
    • 
    • Алан Чочиев 18.06.2018
      Тбауæн зарыдтæн æз доны былæй (5)
      Алан Чочиев-фото
      BONHORZ KADAVARTÆ!
       
       
      МАЭСТРО, \"классэл\" СÆХХÆСТ АФÆЖ - афон йэн у къахэл æслæууа æмæ БАЗЭР АЙТЭНГ УА...
       
      æмæ УИ ÆНÆзармон дживэнгтэл НЕ СТÆХДЖЭН - ЗÆЛ У ДЖИВЭНГ базэрæн... æмæ БАЗАРЭНÆН...
       
    • 
    • usima1 18.06.2018
      Утренний кофе. Бæрæгбоны цытæн (3)
      usima1-фото
      Всем привет). Рекомы бонтæй уæзданæй æрбахызтыстæм Уациллайы бонтæм. Монасс, Уациллайы хорзæхтæй хайджын уæм кæддæриддæр, йæ карз цæхæрæй хызт.
       
      Карз æрвонтæй у Уацилла, фæлæ мæнæн тынг уарзон). Зæгъынч, рок-музыка, дам, тынг уарзы. Чи зоны дам-думтæ сты. Фæрæ куы ныннæры æмæ куы ферттивы - мæ боныл, рокерты хуыздæр! Ахæм драммер, стей шоумен?! Фæлмæн къæвда куы фæуары, уæд та балладатæ.)
       
      Абон, фыдæлты фæткмæ гæсгæ, Хацыртæ æмæ Гуццатæ куывды сæр лæууынц. Иуæй-иу Хацырты куывд абон уыдзæн сæрмагондæй Монассы адæмæн. Арфæгонд уæм! 
    • 
    • usima1 17.06.2018
      Утренний кофе. Maggie Bell - S ... (5)
      usima1-фото
      Всем привет. Решила глянуть, что мы слушали в этот день в прошлом году. Имя мне ни о чем не сказало, но как только стала слушать, вспомнила ее тут же. Интересная певица
    • 
    • usima1 16.06.2018
      Утренний кофе. Мистикон (10)
      usima1-фото
      Всем привет). Сегодняшний утренний кофе посвящается одному из любимых небожителей. 
       
      Йæ хæрзæх уæ уæт, монассы адæм! Йæ фарны рухсæй арфæгонд ут!
    • 
    • usima1 15.06.2018
      Утренний кофе. Pink Floyd "A ... (1)
      usima1-фото
      Всем привет). Зашла в ютуб, угодила в плейлист, там и осталась. А это значит, что сегодня утром мы слушаем Pink Floyd / The Best of Pink Floyd: A Foot in the Door 2011.
      Спасибо Roy Hulland-у, собравшему плейлист по альбому 2011-го. 
    • 
    • Алан Чочиев 14.06.2018
      Утренний кофе. Dire Straits (7)
      Алан Чочиев-фото
      БОНХОРЗ КАДАВАРТÆ!г
       
      Æвдайæм азтэ аспирантурайэ фæсарæйнæгтэ æмжæрæнэ шардтæн - ум мэл сæмбæлд Дайэ Стрейтс, фæлæ йæ номэ (\"крайние обстоятельства\") нэхмæ йæ аив-зæлæй мэсэн...
    • 
    • usima1 14.06.2018
      Утренний кофе. Dire Straits (7)
      usima1-фото
      Всем привет). Пироги с тех пор стали популярны в Москве, но из Осетии в Москву мы едем точно не пироги есть).
      Прочитала комменты. Пытаюсь вспомнить ту поездку. Наобум на вокзал, что-то же меня сподвигло?).  
       

    Онлайн
    
    Всего на сайте: 5
    Пользователей: 0
    Гостей: 5
    Поиск по сайту
    Архив
    Июнь 2018 (31)
    Май 2018 (47)
    Апрель 2018 (19)
    Март 2018 (50)
    Февраль 2018 (51)
    Январь 2018 (57)
    Статистика

    © 2011-2018 aranzeld.com