Навигация

 Главная

 Аналитика

 Новости

 Интервью

 Закрытая рубрика

 Видео

 Аудио

Дополнительно

 Правила

Блоги

 Маэстро

 Лаура

 Сауасса

 Алана

 Ассаис

 Мадина Гаглоева

 Мария Плион

 Bonum factum

 Valion75

Популярные публикации
  • Утренний кофе. Алихан Токаты
  • ЗАЕХХАЕЙ-ЗАЕГЪМАЕ
  • Утренний кофе. Ронни Джеймс Дио
  • Утренний кофе. valionfilm
  • Утренний кофе. С днем рождения, Валион!!!
  • Утренний кофе. Саубарæг (альбом)
  • Утренний кофе. С Исидором
  • С днем рождения, Шарль!
  • Утренний кофе. Лаура Джабион
  • Утренний кофе. От начальника департамента
  • Аккаунт
    Логин
    Пароль
     

    Реклама
     
       Утренний кофе. С Исидором
      Раздел: Парк "Z"

    САУАССА Чи дае? (Кто ты?)

     Ахсар Джигкаев ХАЕХТАЕ, ХАЕХТАЕ...

     

     СОСЛАН КУЛУМБЕКОВ - Судзут, мае цаестытае (Live in Vladikavkaz)

     Сауасса - АЕз цаеуын (трибьют 3)

     

     Ахсар Джигкаев БОН КАЕНЭ... (Эльфийский рэп)

      ЛАУРА ДЖАБИОН АЕЗ ЗАРЫН


    ЛАУРА ДЖАБИОН - НАЕ ЗОНЫН АРДХАЕРЫНТАЕ (кавер)

     

    "Бонварнон" - Æз цæуын, æдзух уæнгрогæй

    Ахсар Джигкаев "АЕз иу зараег зонын"

      Исидор Козаты - "Судзут, мае цаестытае", альбом

     



    Разместил: usima1 | Версия для печати |Просмотров: 1506 | Комментариев: 11 |
    #1 Написал: usima1 (20 июля 2013 09:55)

    Откуда:

    Комментариев: 2801

    Публикаций: 920

    Статус: Пользователь offline

    Всем привет). Сегодня у нас зармон на стихи Исидора Козаты. Надеюсь, он слушает с небес. При жизни ему не довелось их услышать. А Сослан Кулумбеков рассказывает о той первой кассете Ахсара зармоновских песен блокадного периода, записанную на магнитофон под гитару. До сих пор считаю ее непревзойденной по энергетике и значению для осетинской культуры.
    И сегодня нам не удалось пока записать все исидоровские песни, написанные в тот период. Например, Лаурин "Ныккаес маем, хур, ныккаес" - одна из моих любимых, а знают ее от силы 10 человек... У Сауассы "Цард цаеуы" и "АЕз зарын иронау"... та же картина. У Анны песня про светлячка очень красивая. Даже не знаю, помнит ли она ее, она даже на магнитофон не была записана. А "Мае хаелар, фаендаггон мае ма хон"!? Так что Исидор в зармоне еще будет удивлять премьерами песен. Я надеюсь).
    Калипсо, теперь твой выход. Я знаю, о каких песнях ты точно не забудешь тут упомянуть).

    --------------------
      Зарегистрирован: 14.11.2011 ICQ: {icq}
    #2 Написал: sulyamif (20 июля 2013 12:28)

    Откуда: Россия

    Комментариев: 616

    Публикаций: 0

    Статус: Пользователь offline

    Всем привет:) Усима, отменный сегодня кофе, поэтический. Ты излагаешь печальные факты. Надеюсь, что эти музыкально-поэтические пробелы в ближайшем будущем будут восполнены. С нетерпением буду ждать выхода обозначенных тобой песен.
      Зарегистрирован: 25.06.2012 ICQ: {icq}
    #3 Написал: Kalipso (21 июля 2013 20:20)

    Откуда:

    Комментариев: 0

    Публикаций: 0

    Статус:

    Цитата: usima1
    Калипсо, теперь твой выход. Я знаю, о каких песнях ты точно не забудешь тут упомянуть).

    "Мае цард мын ма барут аердуйае",-конечно. Потом еще что-нибудь вспомню....

    Быстрофедтон Исидора, да простит он меня, вернувшись от райского места обитания Маэстро-сто лет там не была....

    Фаеззыгон изаер...

    Баеласы цъуппытыл бандзыги хур,
    Сыфтаер ныммаердваелурс, бамбылд, ныббур.

    Уазал дымгае йын цыдаер тас хаессы,
    Саерсаефаен тармае аенкъардаей каесы.

    А-ныр ын аскъуындзаен, а-уаед йае уд-
    Ризаег ыл бахаецыд - тасдзыд, таеппуд…

    Уалынмае расхъиудта, ратахт хъаерзгае,
    Къалиутаем февналы, сиды баергае!...

    Дарынц аем уыдон даер се рттае тыгъдаей…
    Фаелае йын иунаег аеххуысгаенаег наей.

    Къабузаей рахицаен,-бастъаелд йае бон,
    Аемае хаетаенхауаег дарддаер-йае ном.

    Заеххыл ныууынаергъыд сыфтаерты цур,
    Баеласы цъуппытыл аныгуылд хур.


    Осенний вечер...

    Солнце застыло на кронах дерев,
    Листья поникли, вмиг постарев.

    Вестником смерти ветер гудит,
    Лист с замиранием в бездну глядит.

    В муках вот-вот порвется душа-
    Страхом повержен, весь трепеща.

    Вот оторвался, со стоном парит,
    Веток касаясь, пощаду молит!

    Дерево тянет ладони к нему,
    Только вот помощи ждать -ни к чему…

    Жизнь иссякает, подходит к концу,
    Странник отныне – имя ему.

    Вот он упал, на земле замерев,
    Солнце зашло за кроны дерев.

    Не о листике с дерева, разумеется, речь. Позволила себе поэтическую форму "дерева". Не знаю-что скажут редакторы. Господи, как же красивы эти строки на осетинском! Подстрочник. Санлю, надеюсь, сделает краившеее...

    Чтобы опять не попасться на зуб к пародистам wink -решила глянуть в паутину на предмет дозволенности идиомы: "порвется душа". Выскочили стихи Сергея Трофимова, которые мне очень нравятся, точнее его песня. Чем-то неуловимо напомнил раннюю Азау... winked С вашего позволения, Исидор с Небес не будет в обиде.

    Когда моя душа порвётся от натуги,
    Истрёпана вконец об острые углы,
    Дай, Господи, сложить мне голову за други,
    Влетев на всём скаку в безмолвье серой мглы.

    Мы жили заодно, мы были воедино,
    И в жизни, как один, стояли на своём,
    Деля весь мир на две неравных половины -
    Всех тех, кто против нас, и тех, кто ни при чём.

    Взрослея не по дням в пожаре русской смуты,
    Нам рано довелось искать себя в бою,
    Меняя целый век на краткую минуту,
    В которую мы все стояли на краю.

    Без веры, без вины, без племени, без роду,
    Как дикая трава на пепелище дней,
    Мы выросли в свою особую породу -
    Кто честен, тот и прав, кто прав, тот и сильней.


    Кем мы были для Отчизны,
    Не ответит нам ни один судья.
    Жаль, что меру нашей жизни
    Мы поймём, из жизни уходя.

    Когда-нибудь потом наступит Божье время
    И мудрая Любовь взойдёт на царский трон.
    И кто-то вроде нас закинет ногу в стремя,
    Чтоб ехать не на брань, а к Богу на поклон.

    Но нынче целый мир идёт на нас войною,
    Он чует нашу кровь - тем хуже для него.
    Душа моя легка, друзья мои со мною,
    И значит, мы ещё посмотрим, кто кого.
      Зарегистрирован: -- ICQ: {icq}
    #4 Написал: crOSSover (22 июля 2013 14:10)

    Откуда: рсо-алания

    Комментариев: 2271

    Публикаций: 383

    Статус: Пользователь offline

    Цитата: Kalipso
    Быстрофедтон Исидора,

    Кали, смещаешь название жанра, которое я присвоил твоему гениальному труду - "бистрофедон" - "быстро"- на француцульский манЭр "бистро" и "федон" - "наследила" (фад)...
    Цитата: Kalipso
    Солнце застыло на кронах дерев,

    Все верно. Просто для пародии "дерев" как то заманчиво у тя засветилось...)))
    Такое когда то иванов тоже "спародировал"...

    Солнце застыло на кронах дерев,
    Чермен утром ранним забыл кукаре...
    Сердце трепещет, тревожно с утра,
    Неужели не скажет мне кто-нибудь: "здра....)))

    Цитата: Kalipso
    Чтобы опять не попасться на зуб к пародистам

    Не отрекаются любя.... мастера бистрофедона от придворных пародистов...)))
    Цитата: Kalipso
    С вашего позволения, Исидор с Небес не будет в обиде.

    Местами, ну, очень удачные строки....Чуть подобрать и будет шедеврально!
    Но нынче целый мир идёт на нас войною,
    Вновь крови жаждет нашей - тем хуже для него.
    Хотя в "чует" тоже есть глубокий смысл, с намеком на "жаждет".... Как шакалы!

    А размер мне кацца удобней:

    Когда-нибудь потом
    Наступит Божье время,
    И мудрая Любовь
    Взойдет на царский трон....
      Зарегистрирован: 8.10.2011 ICQ: {icq}
    #5 Написал: Kalipso (22 июля 2013 17:00)

    Откуда:

    Комментариев: 0

    Публикаций: 0

    Статус:

    Цитата: crOSSover
    Солнце застыло на кронах дерев,
    Чермен утром ранним забыл кукаре...
    Сердце трепещет, тревожно с утра,
    Неужели не скажет мне кто-нибудь: "здра....)))

    wink

    Ну, пждалста, попробую без "дереВ". У Исидора они просто "деревья", но не подходят по размеру и мелодике, значицца, берем какое-нить дерево, осину, например.

    Солнце застыло на кронах осин,
    Листья дрожат, постарели они.

    Вестником смерти ветер гудит,
    Лист с замиранием в бездну глядит.

    В муках вот-вот порвется душа-
    Страхом повержен, весь трепеща.

    Вот оторвался, со стоном паря,
    Веток касаясь, пощаду моля!

    Дерево тянет ладони к нему,
    Только вот помощи ждать -ни к чему…

    Жизнь иссякает, подходит к концу,
    Странник отныне – имя ему.

    Лист опустился на землю, застыл,
    Солнце зашло за кроны осин....
      Зарегистрирован: -- ICQ: {icq}
    #6 Написал: Kalipso (23 июля 2013 15:38)

    Откуда:

    Комментариев: 0

    Публикаций: 0

    Статус:

    Еще Исидор.

    Азтае бонтае царды даергъ нымайынц,
    Фаелае раестаег царды аргъ нае бары.
    Мин азтае хатт ници фаед ныууадзынц,
    Иу уысм та аенусон хъуыддаг гуыры.

    Арваерттывд цастыныкъуылд у рмаесттдаер,
    Фаелае дардыл барухс каены баестае.

    Жизнь годами, днями исчисляют,
    Только цену ей не время мерит.
    Сотни лет следов не оставляют,
    А мгновенье может обессмертить.

    Молния секунду полыхает,
    Даль она собою освещает.
      Зарегистрирован: -- ICQ: {icq}
    #7 Написал: crOSSover (23 июля 2013 17:06)

    Откуда: рсо-алания

    Комментариев: 2271

    Публикаций: 383

    Статус: Пользователь offline

    Цитата: Kalipso
    постарели они.
    А "пожелтели"...?

    Цитата: Kalipso
    В муках вот-вот порвется душа"

    О ПОРВАННОЙ ДУШЕ

    В муках вот-вот порвется душа,
    Порвется как мячик душа, трепеща.
    Падет и порвется как мыльный пузырь,
    Как поверженный колом осины упырь....)))

    Порвется, порвется! Не тешь себя зря,
    Ведь лист постарел, и осина стара.
    Порвется и баста! Иного не ждать...
    Потому что решил так поэт написать. )))

    Прости нам пародии наши, ибо и мы прощаем им таланты...
    И «Хлеб наш насущный дай нам на сей день»...И прости за искушения....)))
      Зарегистрирован: 8.10.2011 ICQ: {icq}
    #8 Написал: Kalipso (23 июля 2013 19:47)

    Откуда:

    Комментариев: 0

    Публикаций: 0

    Статус:

    Так я и знала, что порванная душа не останется без внимания... no
    Иваныч! Вот вам опять искушение. Еще один красивейший стих Исидора... А в русском варианте-банальная зарисовка горской природы.... sad Невозможно эту красоту перевести-невозможно!!

    Аез уарзын боныцъаехтыл джихаей
    Куы сысты заеххы риуаей пъаеззы.
    Нае уарзын, хуры тынтае тигъыл
    Изаер сае гаендзаехтае куы цаегъдынц.

    Нае хаехты уадкъаевда куы уары,
    Уаед уарзын тар хъаедты ызнаетаей.
    Аез уарзын, арф каемтты куы зары
    Маестыгаер Леуахи тызмаегаей.

    Куыд хорз у –аехсаевы цаессыгтае
    Саеумаейае каердаегыл, фаердгуытау.
    Нае хаехты хъамагъуыз ыссыртае
    Куы сисынц аервы цур, уаейгуытау.

    Аез уарзын уадтымыгъты тъизын,
    Фыдуаг аехситтытае-нае уынджы.
    Аз уарзын фосы дзугтае хизын
    Саердыгон даргъ бонты нае рындзыл.

    Аез уарзын, уалдзаеджы цъаех гобан,
    Куы хаелынц баелаесты къуыбаертае.
    Аез уарзын фаеззаеджы баеркаддарм,-
    Куы скаенынц халсаерттае гуыбынтае.

    Аез уарзын зондджын лаег нае Иры,-
    Уырызмаег ралаеууы йае кары.
    Куы райсынц хъал маергътае сае лирае,-
    Цымае наертон Ацамаез зары.

    Аез хъусын хъаелдзаег Иры зарын,
    Мае заердае уыцы цинаей райы.
    Аез уарзын арваерттывд маейдары,
    -Мае цаестыл Нарты тох фаеуайы.



    Люблю, когда зари дыханье
    Покроет землю нежной дымкой.
    Грущу в минуту полыханья
    На склонах гор прощальных бликов.


    Люблю я грусть лесов былинных,
    Когда дожди в горах бушуют.
    И грозный рокот из теснины-
    Симфонию Лиахвы шумной!

    Как слезы ночи на восходе
    На травах жемчугом сверкают.
    Как пики гор в лазурь уходят-
    И ввысь с собою увлекают.

    Люблю, когда метут метели,
    За окнами кружит поземка.
    Чтоб травы летом зеленели-
    И птицы пели в небе звонко.

    Люблю, когда опять накроет
    Цветочным покрывалом вешним.
    И осень щедро ларь откроет-
    Где золото колосьев хлебных.

    Вновь Урузмаг явится миру-
    Когда мужчиной мудрость правит.
    И птицы тронут струны лиры-
    То Ацамаз нас песней славит.

    Я слышу песню Иристона
    И сердце радость вновь наполнит .
    А марево в ночи безлунной
    О битве нартов мне напомнит.
      Зарегистрирован: -- ICQ: {icq}
    #9 Написал: usima1 (24 июля 2013 10:31)

    Откуда:

    Комментариев: 2801

    Публикаций: 920

    Статус: Пользователь offline

    Цитата: Kalipso
    кронах осин

    Почему именно осина стала "мисс дерево"?)
    Цитата: Kalipso
    В муках вот-вот порвется душа-

    Тут надо поменять)
    Цитата: crOSSover
    В муках вот-вот порвется душа,
    Порвется как мячик душа, трепеща.
    Падет и порвется как мыльный пузырь,
    Как поверженный колом осины упырь....)))

    теперь понятно, почему она "мисс дерево")

    --------------------
      Зарегистрирован: 14.11.2011 ICQ: {icq}
    #10 Написал: sanlyu100 (30 июля 2013 14:44)

    Откуда:

    Комментариев: 98

    Публикаций: 0

    Статус: Пользователь offline

    Люблю рассвет в тумане дымки,
    Исшедшей из земли дыханьем.
    И не люблю я солнца блики,
    что дёргаются в ликованьи.

    Люблю в горах нещадный ливень,
    И с ними лес в созвучьи нервном.
    Ущелья песнь,что горделивей
    всех рек поёт Лиахва гневно.

    Ночь след оставила слезами
    хрустальных рос по узким тропам.
    Там гор мечи над облаками
    Подобны каменным циклопам.

    Люблю,когда метель вдруг взвоет,
    Разбойно освистав округу.
    Люблю пасти стада в покое,
    В прохладе гор,что ближе к югу.

    Люблю весенние угодья,
    Из почек пробужденье листьев.
    Когда дарами плодородья,
    Земля осенняя плодится.

    И мудрых в высшем благородстве,
    Таких, как Урузмаг сказаний.
     Трель птицы с Ацамазом в сходстве
     свирелью спетых предсказаний,

    что звуками преображенья 

    пленяя сердце, плавно льются,
    и молнию в момент затменья
    люблю-в ней будто нарты бьются.

      Зарегистрирован: 27.02.2012 ICQ: {icq}
    #11 Написал: usima1 (28 декабря 2015 07:10)

    Откуда:

    Комментариев: 2801

    Публикаций: 920

    Статус: Пользователь offline

    Всем привет. Осталось немного до Нового года. В предновогодние дни будем слушать, то что особенно люблю. Исидор Козаты - одна из самых любимых тем в парке Z. А, ведь, мы еще не все песни на его стихи залили в ютуб. Навскидку - "Ацыди уыцы дуг" Ахсара, "Зæгъут-ма мын улæфты бон та циу?"и "Ныккæс мæм хур, ныккæс" Лауры не залиты, "Уары" Сауассы, "Мæ хæлар, фæндаггон мæ ма хон" Анны и еще песен 10 точно будет. Ах, монассеи, монассеи, чудесные творцы и творцы чуда, грядут ваши трудовые будни). Лени осталось господствовать совсем немного. Наслаждайтесь последними ленными деньками года. 


    А сейчас схожу за второй чашкой кофе и на урок к crOSSover-у.

    --------------------
      Зарегистрирован: 14.11.2011 ICQ: {icq}
    Информация
    Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
    Наши рубрики

     МОНАССОН РЕСПУБЛИКА

     ЗАРМОН

     Зармон - usima1

      Парк "Z"

    _

     Нартиада GOLD

     Криминальное чтиво

     Рубрика Леонида Кочиева

     Къулбадæг газет

     Юмор

     Фотогалерея

     Архив

    Последние комментарии
    Поиск по сайту
    Архив
    Май 2017 (51)
    Апрель 2017 (33)
    Март 2017 (54)
    Февраль 2017 (37)
    Январь 2017 (40)
    Декабрь 2016 (34)
    Статистика

    Человек на сайте:

    © 2011-2017 aranzeld.com