Навигация

 Главная

 Аналитика

 Новости

 Интервью

 Закрытая рубрика

 Видео

 Аудио

Дополнительно

 Правила

Блоги

 Маэстро

 Лаура

 Сауасса

 Алана

 Ассаис

 Мадина Гаглоева

 Мария Плион

 Bonum factum

 Valion75

Популярные публикации
Аккаунт
Логин
Пароль
 

Реклама
 
   Утренний кофе. Къоста зармоны
  Раздел: Парк "Z"

АХСАР ДЖИГКАЕВ AEрра фийау

Вадим Харебов Катай

Лаура Джабион НА БИС (Чего хотите вы?)

Владислав Тедеев Ногбон аехсаевы

МЕМОРИАЛ Æрра фыййау (The mad shepherd / Сумасшедший пастух)

Лаура Джабион Ногбон аехсаевы

 

Сослан Кулумбеков - Сидзæргæс

 

Сослан Кулумбеков - Ало лай

 
 
 
 
 


Разместил: usima1 | Версия для печати |Просмотров: 5 254 | Комментариев: 16 |
#1 Написал: usima1 (15 октября 2013 09:16)

Откуда:

Комментариев: 3813

Публикаций: 1424

Статус: Пользователь offline

Всем привет. В день рождения Коста слушаем песни на его стихи. Есть, конечно, еще чудесные, не записанные до сих пор зармоны. Например, Ей, джиди и Саг аемае уызын, которые мне очень нравятся. У Бужука есть цикл песен на Коста. Объснять, почему до сих не записаны, думаю, не надо. Я неоднократно говорила, что культура в Осетии пытается выжить вопреки всем существующим условиям. Нет культуры, нет народа.
И "Додой" актуален, как никогда.

ДОДОЙ

Додой фаекаенат, мае райгуыраен хаехтае,
Сау фаеныкаей уае куы фенин фаелтау!
Заей уае фаеласа, нае таерхонылаегтае, –
Иу ма уае фезмаелаед искуы лаегау!..

Искаей заердае уае дзыназгае нырризаед,
Искаемае бахъараед адаемы хъыг,
Дзыллаейы маестаей уае исчи фаериссаед,
Иумае уае разынаед иу цаестысыг!..

Фидар раехыстаей нын не уаенгтае сбастой,
Рухс куваендаеттаей хынджылаегкаенынц,
Мард нын нае уадзынц, нае хаехтае нын байстой,
Стыраей, чысылаей нае уистаей наемынц...

Иугай ныййыстаем, ныууагътам нае баестае,
Фос даер ма афтае ныппырх каены сырд, –
Фезмаел–ма, фезмаел, нае фыййау, нае фаестае,
Иумае нае рамбырдкаен, арфаейы дзырд!..

Оххай–гъе! Не знаг нае былмае фаетаеры, –
Кадмае баелгаейае аегадаей маелаем...
Адаемы фарнаей къаедзаех даер ныннаеры, –
Гъе, мардзае, исчи! – бынтон саефт каенаем!



Цитата: usima1
Иумае нае рамбырдкаен, арфаейы дзырд!..


Эта строка почему-то обойдена вниманием.

Живу прямо под Осетинской церковью, вы знаете. Памятник Коста вижу с нашего двора. Сейчас хотела выйти, поздороваться, почтить память, поздравить с днем рождения. Вы бы видели какой кошмар прямо под лестницей церкви. Решили именно сейчас строить дорогу, все перекопано, баки мусорные переполнены, вокруг мусорная свалка. Если сегодня кто-то еще решил прийти на могилу поэта - картина его ждет не радостная.
Бечау, Коста.

--------------------
  Зарегистрирован: 14.11.2011 ICQ: {icq}
#2 Написал: Хуры мбал19 (15 октября 2013 11:51)

Откуда:

Комментариев: 0

Публикаций: 0

Статус:

Редактура:
МАЕХИ Коста!...
Абоны хорзаех Монассонийы!
git
  Зарегистрирован: -- ICQ: {icq}
#3 Написал: crOSSover (15 октября 2013 12:48)

Откуда: рсо-алания

Комментариев: 2346

Публикаций: 390

Статус: Пользователь offline

Цитата: usima1
Эта строка почему-то обойдена вниманием.

Привет усима (все время подмывает на "симу"))) Это осетинский феномен - обходить себя вниманием. А как же не обойдешь - когда кругом нае ир, нае фыдаелтае, нае заехх, "нахи коста"... без.., без... и "не свой"... Божественный суд самый справедливый - не хотите - отдаю другим! Потому у осетин все, что они "нае" хотят, присваивают другие. Скоро нае хабизгины и нае цахракины уплывут от нас, так же как уплыло все иное "семейное золото"...)))
Поздравляю тебя, усима, с днем рождения твоего поэтического соратника... Другим приверженцам "нае коста" я его не навязываю....
  Зарегистрирован: 8.10.2011 ICQ: {icq}
#4 Написал: Хуры мбал19 (15 октября 2013 13:05)

Откуда:

Комментариев: 0

Публикаций: 0

Статус:

Цитата: crOSSover
Скоро нае хабизгины и нае цахракины уплывут от нас

по-моему они уже уплыли winked

Цитата: crOSSover
Другим приверженцам "нае коста" я его не навязываю....

Ээээ. uar1
  Зарегистрирован: -- ICQ: {icq}
#5 Написал: Алан Чочиев (15 октября 2013 13:09)

Откуда:

Комментариев: 2335

Публикаций: 2

Статус: Пользователь offline

.....йе аеуи дэн йе - райсомэ кофе!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

...ааааааааромааааааааа аж в потсдаме...
  Зарегистрирован: 2.06.2008 ICQ: {icq}
#6 Написал: Alice (15 октября 2013 14:17)

Откуда:

Комментариев: 1758

Публикаций: 0

Статус: Пользователь offline

Аерымысыдтаен, цас зарджытае Къостайы ныхаестыл наема не 'рцыдысты араезт, музыкантты аххосмае гаесгае нае, фаелае сын фаераез каей нае аразынч Ирыстоны саергълаеууджытае, гъе, уымае гаесгае. Афтаемаей, зарджытае аесысты рагаей, каецы стих - 10 азы размае, каецы та - 15, аемае афтае дарддаер.
Мах, Къостайы ном, аесфаелдыстадаен кадгаенджытае, йае райгуыраен бонаей даер фаежаехст уаем. Къостайы ном наерает даерддыл аемае баерзаенндтыл. ...АЕмае йае ныллаегкаенынмае чи хъавы (проспект Мирайы цы саеваердтой, уыцы знаггаенджыты кой каенын), уыдон та сае зонд раехджы аерчахсает.
----------- ---------- -----------

Сегодня еще исполнилось 100 лет со дня рождения осетинского поэта и прозаика, актера Плиты Гриса. Грис Плиев переводил на осетинский язык произведения У. Шекспира, А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова, и др. На русский язык стихи Плиева были переведены такими известными авторами, как А. Ахматова, П. Антокольский и др. Кроме того, он дедушка певицы Светланы Плиевой (Соломеи).

--------------------
  Зарегистрирован: 6.10.2011 ICQ: {icq}
#7 Написал: Хуры мбал19 (15 октября 2013 15:08)

Откуда:

Комментариев: 0

Публикаций: 0

Статус:

Маэстро, кстати спасибо за "Аерра фыййау". С утра слушаю.
А есть перевод на русский у Аерра фыййау?

Цитата: Элис
Сегодня еще исполнилось 100 лет со дня рождения осетинского поэта и прозаика, актера Плиты Гриса.

О, а я не знала. Пропустила. Спасибо, Элис.
Давно хотела тебя спросить: был известный в СО певец Гриш Плиев, это наш поэт или другой?
  Зарегистрирован: -- ICQ: {icq}
#8 Написал: Alice (15 октября 2013 15:43)

Откуда:

Комментариев: 1758

Публикаций: 0

Статус: Пользователь offline

Хуры мбал, насколько я знаю, это другой человек. В инете есть аудиозапись в его исполнении песни "Пастух черной горы". Он пел в ансамбле песни и танца Северной Осетии (все, что я про него нашла через яндекс).

--------------------
  Зарегистрирован: 6.10.2011 ICQ: {icq}
#9 Написал: sanlyu100 (15 октября 2013 15:46)

Откуда:

Комментариев: 0

Публикаций: 0

Статус:

Горы мои,в вопле плача могучем,
Лучше не видеь вас!Станьте золой!
Вы, власть имущих, лавиной гремучей,
В бездны пучину сметите собой!

Горы родимые,плачьте безумно,
Лучше мне видеть вас чёрной золой!
Судьи народные,падая шумно,(можно дружно)
Пусть вас схоронит обвал под собой!
  Зарегистрирован: -- ICQ: {icq}
#10 Написал: Хуры мбал19 (15 октября 2013 15:53)

Откуда:

Комментариев: 0

Публикаций: 0

Статус:

Цитата: Элис
это другой человек.

Аха. спасибо. Я тоже так думала, но решила спросить, может я ошибаюсь. Говорят, у него был невероятный диапазон. Когда-то смотрела передачу, где говорили и о нем в том числе.
  Зарегистрирован: -- ICQ: {icq}
#11 Написал: Алан Чочиев (15 октября 2013 18:32)

Откуда:

Комментариев: 2335

Публикаций: 2

Статус: Пользователь offline

Маэстро!

Никогда еще в истории Осетии никто так не отметил день Коста - как вы сегодня с ККК!!!!! Один у вас конкурент был - муфтий Гацалов, но... НО!

У муфтия нет никакой правовой базы в развитие ЕГО прекрасных мыслей!!!
а без правовой базы и по ней действия - это тоже красиво, но... НО!
  Зарегистрирован: 2.06.2008 ICQ: {icq}
#12 Написал: crOSSover (16 октября 2013 00:15)

Откуда: рсо-алания

Комментариев: 2346

Публикаций: 390

Статус: Пользователь offline

Алан Чочиев,
Не только муфтий, Аллах, слава ему, тоже призывает к благоразумию...)))
Вот, всем сторонникам права везде и всюду родина дала наказ и заявляйте теперь. Наконец-то какая-то осетинская партия взяла на себя ответственность за действия и смыслы! Нам то теперь легче. Я например никаких забот не испытываю, если назову обвинителей в сепаратизме - преступниками! Так сказала партия ир. А она не "ким чен" - она "справедливая"!!!)))
  Зарегистрирован: 8.10.2011 ICQ: {icq}
#13 Написал: usima1 (30 марта 2015 10:48)

Откуда:

Комментариев: 3813

Публикаций: 1424

Статус: Пользователь offline

Всем привет).
Райсомæй Къостамæ ыскастæн, зонут æй иууылдæр, нæ кæртæй зыны йæ уæлмæрды цырт, æмæ æрымысыдтæн ацы хæдзары куыдæй æрцардыстæм, уый. Бузныг, Коста, сыхагæн мах кæй равзæрстай))).

--------------------
  Зарегистрирован: 14.11.2011 ICQ: {icq}
#14 Написал: usima1 (15 июля 2017 06:40)

Откуда:

Комментариев: 3813

Публикаций: 1424

Статус: Пользователь offline

Всем привет). Зармон продолжает звучать в парке. Сегодня Коста поется.

--------------------
  Зарегистрирован: 14.11.2011 ICQ: {icq}
#15 Написал: Алан Чочиев (15 июля 2017 11:01)

Откуда:

Комментариев: 2335

Публикаций: 2

Статус: Пользователь offline

BONHORZ KADAVARTÆ!
 
 
ЛИЧНО ДЛЯ МЕНЯ САМЫЙ ГИГАНТСКИЙ ПОКАЗАТЕЛЬ БЕСПЕРСПЕКТИВНОСТИ ОСЕТИИ-ЮГ-СЕВЕР с нынешеими элитами И ВЛАСТИ И КУЛЬТУРЫ - ЭТО ПОКАЗАТЕЛЬ ЕДИНСТВЕННЫЙ: по сей день НИКТО ИЗВНЕ ЦХИНВАЛЭ ÆРТÆ ШЭПÆРÆМ УÆЛАЖЭГ не дорос до понимания разницы между ЛИДЕРОМ АРЧочиевым - и ЛИДЕРОМ МАЭСТРО... Оно примитивно простое:
 
1. АРЧочиев был лидер политический и ушел СРАЗУ ПОСЛЕ ЗАВЕРШЕНИЯ ИМ ОТВЕДЕННОЙ ЕМУ ПО ЛИЧНОМУ ПРОГНОЗУ ЗАДАЧИ В ИСТОРИИ ОСЕТИИ...
 
2. Маэстро НЕ МОЖЕТ УЙТИ из отведенной ему ЗАДАЧИ поскольку он лидер - ЦИВИЛИЗАЦИОННЫЙ, но НЕ политический и его ЭПИЗОДНАЯ политическая функция была лишь ПРОЯВЛЕНИЕМ КУЛЬТУРНОЙ ФУНКЦИИ присущей ЕДИНИЧНЫМ ЛИДЕРАМ ЦИВИЛИЗАЦИИ...!!!  
 
ЭТО тоскливо говорить, потому что являет Осетию - отбросом цивилизации при ее высокой роли в начале истории цивилизации... ...ТОСКЛИВО...
 
  Зарегистрирован: 2.06.2008 ICQ: {icq}
#16 Написал: Alice (16 октября 2021 23:48)

Откуда:

Комментариев: 1758

Публикаций: 0

Статус: Пользователь offline

Усима, сыхагаей дае амонд исfellow (Костайы даер - афтае!). Уыйбаерш куывд аемае зард зынтаей хъуысы 'ндаер раеттаей йае шурмае. Хаерзмае уает йае каст уае бинонты 'рдаем! 


--------------------
  Зарегистрирован: 6.10.2011 ICQ: {icq}
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Наши рубрики

 МОНАССОН РЕСПУБЛИКА

 ЗАРМОН

 Зармон - usima1

  Парк "Z"

_

 Нартиада GOLD

 Криминальное чтиво

 Рубрика Леонида Кочиева

 Къулбадæг газет

 Юмор

 Фотогалерея

 Архив

Последние комментарии
    
  • Zacharyovady 25.11.2021
    Утренний кофе. Алихан Токаты (82)
    Zacharyovady-фото
    Я думаю, что Вы допускаете ошибку. Давайте обсудим это. Пишите мне в PM, поговорим. ----- ремонт компьютеров рядом со мной Я думаю, что Вы допускаете ошибку. Предлагаю это обсудить. Пишите мне в PM, поговорим. ----- Станки для рамочных фасадов купить Я думаю, что Вы допускаете ошибку. Могу отстоять свою позицию. Пишите мне в PM, поговорим. ----- https://www.sadoviy1.ru/mnogoletniki/semprervium.html Я думаю, что Вы допускаете ошибку. Могу это доказать. Пишите мне в PM, поговорим. ----- https://lolz.guru/threads/268253/ Я думаю, что Вы допускаете ошибку. Пишите мне в PM, обсудим. ----- https://limonok.ru/ Я думаю, что Вы допускаете ошибку. Могу отстоять свою позицию. Пишите мне в PM, обсудим. ----- https://millionbcazino.ru/
  • 
  • WesleySem 24.11.2021
    Утренний кофе. Алихан Токаты (82)
    WesleySem-фото
    Присоединяюсь. Так бывает. Давайте обсудим этот вопрос. ----- сделать сайт на тильде цена Присоединяюсь. Всё выше сказанное правда. Давайте обсудим этот вопрос. Здесь или в PM. ----- где купить тую Присоединяюсь. Я согласен со всем выше сказанным. Давайте обсудим этот вопрос. Здесь или в PM. ----- накрутка подписчиков в инстаграме платно Присоединяюсь. Это было и со мной. Давайте обсудим этот вопрос. Здесь или в PM. ----- воздушные шары на 14 февраля Присоединяюсь. И я с этим столкнулся. Давайте обсудим этот вопрос. Здесь или в PM. ----- аккаунт steam с играми Присоединяюсь. Так бывает. Давайте обсудим этот вопрос. Здесь или в PM. ----- https://www.mayflor.ru/category/srezannye-tsvety/vaksflaver.html Конечно. Всё выше сказанное правда. Давайте обсудим этот вопрос. ----- https://bookofra-avtomat.ru/kniga_ra_deluxe.html Конечно. Я согласен со всем выше сказанным. Давайте обсудим этот вопрос. ----- https://fruit-cocktail-avtomat.ru/fruktovyj_koktejl_2.html Конечно. Это было и со мной. Давайте обсудим этот вопрос. ----- https://igrovye-avtomati-online.com.ua/rapunzels_tower_avtomat.html Конечно. И я с этим столкнулся. Давайте обсудим этот вопрос. ----- https://kasinoreitingionline.com/
  • 
  • Alice 16.10.2021
    Утренний кофе. Къоста зармоны (16)
    Alice-фото

    Усима, сыхагаей дае амонд исfellow (Костайы даер - афтае!). Уыйбаерш куывд аемае зард зынтаей хъуысы \'ндаер раеттаей йае шурмае. Хаерзмае уает йае каст уае бинонты \'рдаем! 

  • 
  • Alice 27.09.2021
    BONVARON, 50-ЛЕТИЕ, IRON ROCK ... (2)
    Alice-фото

    Юбилейный год Бонварона, дай Бог, отметят с размахом, заслуживающим его вклад в культуру Осетии! Влияние коллектива на жизнь цхинвальцев (даже тех, кто не \"болел\" роком), как минимум, бесспорно и значительно. Благодаря этим ребятам, есть что вспомнить впечатляющее, революционное и прекрасное. Спасибо, Бонварон, за то, что вы 50 лет вносите в нашу жизнь позитивные краски. 

    С ЮБИЛЕЕМ вас и ваших фанатов!!! 

  • 
  • usima1 26.09.2021
    BONVARON, 50-ЛЕТИЕ, IRON ROCK ... (2)
    usima1-фото

    Получила афиши в цифре. 9 октября в Цхинвале будет проходить Рок-фест в честь юбилея легендарной группы. Это событие.  

  • 
  • usima1 17.09.2021
    Тимур (Митро) Тедеев (25)
    usima1-фото

    С днем рождения, Тимур! Махаей рох никуы уыдзынае. 

    Рухсаг(...

  • 
  • usima1 15.09.2021
    Тимур (Митро) Тедеев (25)
    usima1-фото

    Всем привет. С утра связь была ни к черту. Раз 10 пыталась поставить тему. Так что утренний кофе запоздалый.

    В продолжение 50-летней юбилейной темы бонваронов сегодня слушаем Митро.

  • 
  • usima1 14.09.2021
    Утренний кофе. Бонварону - 45, ... (9)
    usima1-фото

    Вадим, спасибо. Всегда интересный материал и всегда узнаю что-то новое).

    Заслуживает отдельной публикации, но с телефона не уверена что смогу это сделать. В отъезде. Сделаю когда вернусь. Здесь тоже оставлю. Мне нравится когда в теме собран такой материал. Приятно перечитать. Вспомнить.

     

  • 
  • siukm4 14.09.2021
    Утренний кофе. Бонварону - 45, ... (9)
    siukm4-фото

    Модет быть это вам будет интересно. Поделился воспоминаниями у себя на фейсбуке, после долгих раздумий решил ретранслировать и на любимый сайт. В комментариях Вадим Харебов и Вадим Гогинов подтвердили мои опасения

     

    [quote][/quote]БОНВАРОНУ – 50
    О Бонвароне написано многое, я вряд ли вспомню что-то новое. Некоторые свои воспоминания я приводил здесь в ФБ, отчасти на замечательном сайте Аранзелд.ком. лет 5-6 назад.
    На информационном портале «Ныхас» сегодня появилась публикация, которую прочел с интересом. Обратил внимание, что упомянуты все музыканты.
    Но возник и вопрос. В публикации есть упоминание об участии Бонаврона во всесоюзном рок-фестивале в Тбилиси в 1978 году, на котором наши музыканты заняли второе место, уступив лишь «Машине времени». Этот факт меня и насторожил.
    Прекрасно помню, что в марте 1980 года в Тбилиси прошел первый официальный и разрешенный властями рок-фестиваль «Весенние ритмы», на котором действительно победила группа «Машина времени» (рок-группой в полном смысле я ее назвать не могу даже с очень большой натяжкой). По приглашению арт-директора Артемия Троицкого в фестивале приняли участие Магнетик-банд из Эстонии, Аквариум с Гребенщиковым из Ленинграда, Гюнеш из Туркмении, Ария, Интеграл с Бари Алибасовым, другие коллективы, пытавшиеся играть рок «с человеческим лицом». По итогам фестиваля была даже выпущена ЛП-пластинка, информации о фестивале очень много в инет-пространстве, есть статьи во всевозможных рок-справочниках.
    Но на этом фестивале, во всяком случае, в конкурсной программе, Бонварон не участвовал.
    В меньшей степени помню первый совковый джаз-рок-фестиваль, который также прошел в Тбилиси, но в 1978 году. Среди нескольких десятков участников запомнился Вагиф Мустафазаде, выдающийся азербайджанский джазовый пианист. Запомнились также исполнители, которые усиленно пытались сыграть нечто похожее на фанк-джаз-рок.
    Но Бонварона на том фестивале тоже не было, как не было и Машины времени.
    Кроме того, насколько помню, в 1978 году классический состав Бонварона был на грани распада. Музыканты увлеклись более сложной музыкой, которую невозможно воспроизвести без высокого индивидуального исполнительского мастерства - джаз-роком. Предвестником перехода в новую формацию была бонароновская композиция \"Вьетнам\", во время которой музыканты на протяжении 15 минут демонстрировали актуальную сюжетную линию и выдающийся инструментализм. Yаметился переход на следующую ступень развития - фьюжн-группу с элементами харда \"Мемориал\".
    Буду признателен, если знатоки осетинской рок-сцены уточнят факт \"фестиваль-тбилиси-1978\". В ФБ есть и участники коллектива – выдающиеся наши музыканты А.Джигкаев, В.Харебов, В.Гогинов, которые наверняка располагают точной информацией.
    Что же происходило в конце 70-х годов в отечественной музыке, почему наметился переход к джаз-року?
    В Советском Союзе для этого перехода были не только объективные (общемировые тенденции), но и субъективные факторы. Сейчас это покажется невероятным, но жесткая цензура, запрет на «чистый рок» оказались теми субъективными обстоятельствами, которые толкали наиболее передовых музыкантов выражать свои идеи посредством исключительно музыки, но не текстов - невероятный парадокс, позволивший отечественным джаз-группам выйти на достаточно высокий международный уровень (этого уровня рок-группы и уж тем более так называемые ВИА никогда не достигали, даже близко не стояли).
    Выделю джаз-рок-ансамбль «Арсенал» Козлова с пластинкой 1979 года (записана в Риге в 1977 г.), в которой несколько перемудрили с полифонией, но экспериментаторство налицо.
    Отмечу латышского джазового трубача Гунарса Розенбергса с пластинкой «Лаура» (1979г.), джазовое трио Ганелина, и, конечно, очень симпатичного мне Вагифа Мустафазаде, которого настоятельно рекомендую послушать. Его записи есть в инете.
    Странно, но в 1978 году все та же «Машина времени» сделала свою дебютную полукустарную звукозапись, и это была джазовая (!) вещь под кодовым названием «Как давно это было». После этого опыта машинисты решили петь им привычное – песенки, которые я добродушно именую «подъездным роком» (даже не совковым).
    Итак, для меня остается открытым вопрос – на каком фестивале участвовал «Бонварон» в 1978 году в Тбилиси.
    Пс. От всей души поздравляю отцов-основателей «Бонварона» и осетинской рок-музыки со славным юбилеем. Их вклад в формирование национального самосознания велик и неоценим. Велик их вклад и в персонально мое самосознание и многолетнюю приверженность хорошей музыке и искусству. 



    usima1, мое почтение!

  • 
  • usima1 11.09.2021
    Утренний кофе. Бонварону - 45 ... (3)
    usima1-фото

    Всем привет. Достала из архива один из плейлистов, составленный из песен эстафеты на фб, посвященной 45-летию Бонварона. 

     

    К 50-летию, конечно, ожидала масштабных мероприятий. Трибьют-концерт, где все исполняли бы песни Бонварон

    Выпуск сборника хитов. 

    Это как минимуи.

     

    Есть и приятная сторона - люди поздравляют от души. Бонварон для всех - неотъемлемая часть нашей культуры, молодости, Цхинвала. Бонварон прошел со своим поколением все испытания жизни, весь трудный исторический путь, который пришелся на нашу долю. Они понесли и невосполнимые потери, и это наши общие потери. Они внесли бесценный вклад в нашу культуру - и это наша общая ценность. Бонварону - 50! И этот юбилей принадлежит всему народу, как и Бонварон. Наш Бонварон.

Онлайн

Всего на сайте: 4
Пользователей: 0
Гостей: 4
Поиск по сайту
Архив
Октябрь 2021 (5)
Сентябрь 2021 (22)
Август 2021 (18)
Июль 2021 (32)
Июнь 2021 (31)
Май 2021 (33)
Статистика

© 2011-2021 aranzeld.com