Навигация

 Главная

 Аналитика

 Новости

 Интервью

 Закрытая рубрика

 Видео

 Аудио

Дополнительно

 Правила

Блоги

 Маэстро

 Лаура

 Сауасса

 Алана

 Ассаис

 Мадина Гаглоева

 Мария Плион

 Bonum factum

 Valion75

Популярные публикации
  • Тимур (Митро) Тедеев
  • Мурату Джусоеву - 60
  • Утренний кофе. Рапсодия огня
  • Утренний кофе. 21 сентября. Мады Майраемы хорзаех уае уает!
  • Утренний кофе. Хит-парад, июль 2015
  • Утренний кофе. Melancholy Man
  • Утренний кофе. Зармоны от Инны Гучмазовой
  • Утренний кофе. Мануэль де Фалья
  • Утренний кофе. Осеннее настроение
  • Утренний кофе. Fairport Convention
  • Аккаунт
    Логин
    Пароль
     

    Реклама
     
       Осетинская песня Геннадия Аламия (литературные чтения в ашраме)
      Раздел: Парк "Z"

    1. Возвращение

     

    Те, что мчались за славой,

    Вернутся домой,

    Уносившие землю

    На копытах коней.

    А земля без почвы -

    Пустыня. На ней

    Народу - не выжить,

    Садам не цвести.

    Кто же встретит тебя на обратном пути?

     

    Камни падают с гор,

    Обнажая плоть,

    Ветер почву сдувает

    С голых пород.

    Эту пыль по крупицам

    Из года в год

    Безутешной вдовицей

    Собирает Земля,

    Словно горстку муки для голодных сирот.

     

    Люди плачут, смывая

    Крупицы Земли,

    И уходят, уходят

    Каменистой тропой,

    Пыль земную в ладонях

    Уносят с собой.

    Им порой не хватало

    Земли, чтобы жить -

    В самый раз,

                    чтоб в могилу ее положить.

     

    На чужбине народом

    Не станет народ,

    Горсть своя у любого

    И гибель своя.

    Разбредаются люди

    В чужие края.

    Впереди одиночества

    Смертная мгла,

    И камнями надгробными

                      их дорога легла.

     

    Возвращаются всадники

    Прошлых веков,

    И земля возвращается,

    Осыпаясь с подков,

    Возвращаются ветры

    С чужой стороны,

    Возвращаются реки,

    Водою полны,

    Разливаясь в долинах,

    Где, как память былого,

    Лежат валуны.

     

    Возвратятся Ироны,

    Не сгинув в годах,

    И зерно прорастет

    На копытных следах,

    И все горсти Земли

    Жизнь в одну соберет,

    И отдельные люди

    Соберутся в народ.

    Возвращаются нарты

    Из проклятых дней,

    Чтобы почву просеять

    От острых камней,

    Чтобы почвой укрыть

    Тело скудных полей,

    Чтоб народ одарить

    Вечной жизнью своей.

     

    6. Поэт

     

    Что смог бы ты, Коста,

    Когда б не твой народ

    Вложил в твои уста

    Извечные мотивы -

    Всю скорбь, всю радость,

    Что в народе живы,

    Безумных танцев огненную стать

    И плач над тем, кому уже не встать.

     

    Когда бы не расцвел

    Тот древний куст

    Людских страданий,

    Смог бы ты едва ли

    Застигнуть свой народ

    На дальнем перевале

    И тем предотвратить

    Его смертельный спуск.

     

    Ты вечен, как народ,

    И, преданье, вечен,

    Как сказочный герой,

    Нарушив ход светил,

    С заката на восход:

    "Пусть не наступит вечер..."

    Привычный Солнца путь поворотил.

     

    И ты пришел, творец,

    Ниспосланный судьбою

    В нелегкие года народу потому,

    Что ждал тебя народ,

    Гордящийся тобою,

    Что песнею своей ты мог помочь ему! 
     
     
    https://pp.userapi.com/c830109/v830109522/2118a/6Zi9zbwCukE.jpg


    Разместил: usima1 | Версия для печати |Просмотров: 1 197 | Комментариев: 7 |
    #1 Написал: usima1 (23 декабря 2017 10:15)

    Откуда:

    Комментариев: 3532

    Публикаций: 1279

    Статус: Пользователь offline

    Вчера вечером в ашраме читали сборник стихов Геннадия Аламия "И вошло солнце в море...". Нас все поймут, если скажу, что начали с "Осетинской песни"). Потом уже читали все. У Маэстро был гость, он присоединился к нам позже, и мы вновь читали "Осетинскую песню". 
    Впечатлил каждого из нас. Рекомендую всем любителям поэзии. Скажу коротко - перед нами поэт и философ, мужественный и сдержанный. Выдающийся. 

    --------------------
      Зарегистрирован: 14.11.2011 ICQ: {icq}
    #2 Написал: Alice (23 декабря 2017 12:19)

    Откуда:

    Комментариев: 1668

    Публикаций: 0

    Статус: Пользователь offline

    Вчерашний урок был для меня особенно интересным. Открытие для себя нового автора, творчество которого "попадает" в меня в каждом прочитанном стихотворении, дало чувство радости и того, что Монассеи не одиноки во вселенной) "...Уносившие землю на копытах коней" - восхищает. 
    Даже не знаю, как выразить свои эмоции от строк:
    "Возвратятся Ироны,
    Не сгинув в годах,
    И зерно прорастет
    На копытных следах,

    И все горсти Земли
    Жизнь в одну соберет,
    И отдельные люди
    Соберутся в народ".

    --------------------
      Зарегистрирован: 6.10.2011 ICQ: {icq}
    #3 Написал: Алан Чочиев (23 декабря 2017 15:39)

    Откуда:

    Комментариев: 2243

    Публикаций: 2

    Статус: Пользователь offline

    БОНХОРЗ КАДАВАРТÆ!
     
    ВСЕ - РАДИ ЧЕГО МЫ ДЕЛАЛИ ПОЛИТИКУ и СОЗДАВАЛИ РЮО в 1989-1992 - ВСЯ ЭТА КУЛЬТУРА НА 99% НА САЙТЕ aranzeld и в КУЛЬТУРЕ ПОЛИТИКИ НА 99% НА САЙТЕ uacdan!!!
      Зарегистрирован: 2.06.2008 ICQ: {icq}
    #4 Написал: sauassa (25 декабря 2017 00:36)

    Откуда: Владикавказ

    Комментариев: 33

    Публикаций: 0

    Статус: Пользователь offline

    Давно не испытывала чувств, которые возникают, когда особая энергия слова завораживает и наполняет душу. Чувствуешь себя частью мироздания, где красота и глубинные смыслы, где образы ожившие из вечности..., где по пыльной дороге идет одинокий поэт - ...странник..  
    Большого поэта видно во всем. 
    И еще один человек, который заслуживает высоких слов - это переводчик стихов  - Озеров. 

      Зарегистрирован: 17.11.2017 ICQ: {icq}
    #5 Написал: usima1 (26 декабря 2017 08:49)

    Откуда:

    Комментариев: 3532

    Публикаций: 1279

    Статус: Пользователь offline

    Цитата: sauassa
    И еще один человек, который заслуживает высоких слов - это переводчик стихов  - Озеров. 

     
    Он перевел "Осетинскую песню". Замечательно перевел. Остальные переводы тоже мне понравились. 

    Нам никогда не понравились переводы Коста на русский). И есть классные переводы его русских стихов на осетинский.  

    --------------------
      Зарегистрирован: 14.11.2011 ICQ: {icq}
    #6 Написал: crOSSover (26 декабря 2017 23:53)

    Откуда: рсо-алания

    Комментариев: 2335

    Публикаций: 388

    Статус: Пользователь offline

    Здорово! Азик, мы здесь... Поэтично... Видно по размаху дланей...) Петь готовы. Ждем когда появится народ...)
      Зарегистрирован: 8.10.2011 ICQ: {icq}
    #7 Написал: usima1 (24 июля 2019 19:20)

    Откуда:

    Комментариев: 3532

    Публикаций: 1279

    Статус: Пользователь offline

    Сегодня в Абхазии отмечают 70-летний юбилей Геннадия Аламия. Для абхазского долголетия еще совсем молод).

    Достала из архива сайта материал. Люблю поэта, уважаю человека. Достойный жизненный путь, который пожелаю, чтобы длился долго-долго в мирной и благополучной Абхазии. И пусть Геннадий отметит еще многие юбилеи - свои, близких и государства, в создание которого он внес весомую лепту. 


    --------------------
      Зарегистрирован: 14.11.2011 ICQ: {icq}
    Информация
    Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
    Наши рубрики

     МОНАССОН РЕСПУБЛИКА

     ЗАРМОН

     Зармон - usima1

      Парк "Z"

    _

     Нартиада GOLD

     Криминальное чтиво

     Рубрика Леонида Кочиева

     Къулбадæг газет

     Юмор

     Фотогалерея

     Архив

    Последние комментарии
      
    • usima1 13.10.2019
      Утренний кофе. Мануэль де Фаль ... (3)
      usima1-фото

      Всем привет. Яндекс все там же). Общаемся через Експлоуер)). Вот, ведь, время - когда он мне казался ничего так))). Хорошо, что есть замечательные, готовые плейлисты.

    • 
    • usima1 12.10.2019
      Утренний кофе. Зармоны от Вади ... (2)
      usima1-фото

      Всем привет. Продолжаю кофейничать в походных условиях. Яндекс, очнись!) На самом деле, это уже не впервой. Сегодня в новостях читала, что акции яндекса упали. Меня не удивило).

       

      А мы с утра насладимся песнями из этого плейлиста. Спасибо, Вадим. 



      И все-таки! \"Лæг дæн\" - шедевр! Стихи, музыка, исполнение.



      И что удивительно, при кажущейся простоте, ее довольно сложно спеть. Хорошо спеть. Знаю, пытались очень хорошие музыканты. Нет кавера на эту песню не просто так.

    • 
    • usima1 11.10.2019
      Утренний кофе. Melancholy Man (6)
      usima1-фото

      Всем привет. Яндекс снова клинит на наш сайт. Кофе ставлю то со смартфона, то с екплоуера. Не очень удобно. Потому фотоотчеты с балца будут позже, как вернемся в привычное русло.

    • 
    • usima1 10.10.2019
      Утренний кофе. Сентябрьские (2)
      usima1-фото

      Всем привет. Мой несколько затянувшийся балц благополучно завершен и я вновь приступаю к утренним радостям в достаточно отдохнувшем от меня парке Z. 

      Сегодня у нас сентябрьские, вдогонку.

    • 
    • usima1 28.09.2019
      Утренний кофе. Зармоны от Инны ... (4)
      usima1-фото

      Цитата: Goyim
      Новое для меня имя из неизвестных для осетин поэтов - Арбиаты Х. Есть ли что нибудь достойное внимания для аранзелд в творчестве этого человека. Для Манфреда Лоренца ( Германия), написавшего работу по ираноязычным малоизвестным поэтам, поэзия Арбиатае показалась наиболее выдающейся. Интересно почему?

       

      Когда вернусь попробую узнать.

    • 
    • usima1 28.09.2019
      Утренний кофе. Рапсодия огня (12)
      usima1-фото

      Цитата: usima1
      В общем мне жаль, что Рапсодия и Фабио разбежались.  В прошлом году они объединились для тура, но это уже другое.

      Вечером иду на концерт. Немного волнуюсь за Фабио.

    • 
    • Goyim 27.09.2019
      Утренний кофе. Зармоны от Инны ... (4)
      Goyim-фото

      Привет Усима, отсутствие интернета иногда полезно не только для творческой личности. Как говорит неглупая Ирина Хакамада, что человеку необходим рестарт. Недавно смотрел фильм о дзуарикау (мое детство из \" речка подо льдом бежит\"). До сих пор не знаю местонахождение святилища дзуара, которому село обязано своим названием. Но выясню обязательно. Новое для меня имя из неизвестных для осетин поэтов - Арбиаты Х. Есть ли что нибудь достойное внимания для аранзелд в творчестве этого человека. Для Манфреда Лоренца ( Германия), написавшего работу по ираноязычным малоизвестным поэтам, поэзия Арбиатае показалась наиболее выдающейся. Интересно почему?

    • 
    • usima1 27.09.2019
      Утренний кофе. Зармоны от Инны ... (4)
      usima1-фото

      Всем привет. С утренними кофе до моего возвращения могут случаться перерывы. Не всегда получается. Но постараюсь позже восполнить свое отсутствие фотоотчетом о балце. 

    • 
    • usima1 21.09.2019
      Утренний кофе. 21 сентября. Ма ... (7)
      usima1-фото

      Всем привет. Мады Майраемаей арфаегонд ут, монас! Йае уарзонад., йае тавиш, йае узаелдаей шух макуы баййафут! Аммен!



      21 сентября в моем идеальном мире отмечались на холмах Уалион - Уалыты къуылдымтыл. С 90-х там не была. Но любимая небоземлежительница всегда напоминает о связях с холмами. Сейчас мы с Валион отметим святый день вместе, зайдем в Казанский собор, поздороваемся с Богоматерью. Поздравим. 

       

       

    • 
    • usima1 20.09.2019
      Утренний кофе. Хит-парад, июль ... (6)
      usima1-фото

      Это страницу достала из архива 15-го. Посмотрела статистику и сейчас. В отношении фильма Хохаг все так же, он на первом месте. Скриншоты сейчас показать не могу. Мы с Наташей в балце. А со смартфона неудобно все это делать. Я и к клавиатуре не могу привыкнуть, печатать тесно). Вернусь, сделаю. 

       

    Онлайн
    
    Всего на сайте: 3
    Пользователей: 0
    Гостей: 3
    Поиск по сайту
    Архив
    Октябрь 2019 (4)
    Сентябрь 2019 (19)
    Август 2019 (29)
    Июль 2019 (24)
    Июнь 2019 (32)
    Май 2019 (33)
    Статистика

    © 2011-2019 aranzeld.com