Навигация

 Главная

 Аналитика

 Новости

 Интервью

 Закрытая рубрика

 Видео

 Аудио

Дополнительно

 Правила

Блоги

 Маэстро

 Лаура

 Сауасса

 Алана

 Ассаис

 Мадина Гаглоева

 Мария Плион

 Bonum factum

 Valion75

Популярные публикации
  • Утренний кофе. Ронни Джеймс Дио
  • Утренний кофе. Саубарæг (альбом)
  • С днем рождения, Шарль!
  • Утренний кофе. Рок-баллады от крутых музыкантов и меломанов (Valion, Алла Кокион, 8 часть)
  • Утренний кофе. "Уарзон зарджытæ" от Донбеттровны
  • Утренний кофе. "Уарзон зарджытæ" от Вахтанга Задиева ( 7 часть)
  • Рох ирон ныхæстæ
  • DIO tribute
  • Международный день танца
  • Утренний кофе. Франсиско Таррега
  • Аккаунт
    Логин
    Пароль
     

    Реклама
     
       Осетинская песня Геннадия Аламия (литературные чтения в ашраме)
      Раздел: Парк "Z"

    1. Возвращение

     

    Те, что мчались за славой,

    Вернутся домой,

    Уносившие землю

    На копытах коней.

    А земля без почвы -

    Пустыня. На ней

    Народу - не выжить,

    Садам не цвести.

    Кто же встретит тебя на обратном пути?

     

    Камни падают с гор,

    Обнажая плоть,

    Ветер почву сдувает

    С голых пород.

    Эту пыль по крупицам

    Из года в год

    Безутешной вдовицей

    Собирает Земля,

    Словно горстку муки для голодных сирот.

     

    Люди плачут, смывая

    Крупицы Земли,

    И уходят, уходят

    Каменистой тропой,

    Пыль земную в ладонях

    Уносят с собой.

    Им порой не хватало

    Земли, чтобы жить -

    В самый раз,

                    чтоб в могилу ее положить.

     

    На чужбине народом

    Не станет народ,

    Горсть своя у любого

    И гибель своя.

    Разбредаются люди

    В чужие края.

    Впереди одиночества

    Смертная мгла,

    И камнями надгробными

                      их дорога легла.

     

    Возвращаются всадники

    Прошлых веков,

    И земля возвращается,

    Осыпаясь с подков,

    Возвращаются ветры

    С чужой стороны,

    Возвращаются реки,

    Водою полны,

    Разливаясь в долинах,

    Где, как память былого,

    Лежат валуны.

     

    Возвратятся Ироны,

    Не сгинув в годах,

    И зерно прорастет

    На копытных следах,

    И все горсти Земли

    Жизнь в одну соберет,

    И отдельные люди

    Соберутся в народ.

    Возвращаются нарты

    Из проклятых дней,

    Чтобы почву просеять

    От острых камней,

    Чтобы почвой укрыть

    Тело скудных полей,

    Чтоб народ одарить

    Вечной жизнью своей.

     

    6. Поэт

     

    Что смог бы ты, Коста,

    Когда б не твой народ

    Вложил в твои уста

    Извечные мотивы -

    Всю скорбь, всю радость,

    Что в народе живы,

    Безумных танцев огненную стать

    И плач над тем, кому уже не встать.

     

    Когда бы не расцвел

    Тот древний куст

    Людских страданий,

    Смог бы ты едва ли

    Застигнуть свой народ

    На дальнем перевале

    И тем предотвратить

    Его смертельный спуск.

     

    Ты вечен, как народ,

    И, преданье, вечен,

    Как сказочный герой,

    Нарушив ход светил,

    С заката на восход:

    "Пусть не наступит вечер..."

    Привычный Солнца путь поворотил.

     

    И ты пришел, творец,

    Ниспосланный судьбою

    В нелегкие года народу потому,

    Что ждал тебя народ,

    Гордящийся тобою,

    Что песнею своей ты мог помочь ему! 
     
     
    https://pp.userapi.com/c830109/v830109522/2118a/6Zi9zbwCukE.jpg


    Разместил: usima1 | Версия для печати |Просмотров: 466 | Комментариев: 6 |
    #1 Написал: usima1 (23 декабря 2017 10:15)

    Откуда:

    Комментариев: 3148

    Публикаций: 1073

    Статус: Пользователь offline

    Вчера вечером в ашраме читали сборник стихов Геннадия Аламия "И вошло солнце в море...". Нас все поймут, если скажу, что начали с "Осетинской песни"). Потом уже читали все. У Маэстро был гость, он присоединился к нам позже, и мы вновь читали "Осетинскую песню". 
    Впечатлил каждого из нас. Рекомендую всем любителям поэзии. Скажу коротко - перед нами поэт и философ, мужественный и сдержанный. Выдающийся. 

    --------------------
      Зарегистрирован: 14.11.2011 ICQ: {icq}
    #2 Написал: Alice (23 декабря 2017 12:19)

    Откуда:

    Комментариев: 1577

    Публикаций: 0

    Статус: Пользователь offline

    Вчерашний урок был для меня особенно интересным. Открытие для себя нового автора, творчество которого "попадает" в меня в каждом прочитанном стихотворении, дало чувство радости и того, что Монассеи не одиноки во вселенной) "...Уносившие землю на копытах коней" - восхищает. 
    Даже не знаю, как выразить свои эмоции от строк:
    "Возвратятся Ироны,
    Не сгинув в годах,
    И зерно прорастет
    На копытных следах,

    И все горсти Земли
    Жизнь в одну соберет,
    И отдельные люди
    Соберутся в народ".

    --------------------
      Зарегистрирован: 6.10.2011 ICQ: {icq}
    #3 Написал: Алан Чочиев (23 декабря 2017 15:39)

    Откуда:

    Комментариев: 2122

    Публикаций: 2

    Статус: Пользователь offline

    БОНХОРЗ КАДАВАРТÆ!
     
    ВСЕ - РАДИ ЧЕГО МЫ ДЕЛАЛИ ПОЛИТИКУ и СОЗДАВАЛИ РЮО в 1989-1992 - ВСЯ ЭТА КУЛЬТУРА НА 99% НА САЙТЕ aranzeld и в КУЛЬТУРЕ ПОЛИТИКИ НА 99% НА САЙТЕ uacdan!!!
      Зарегистрирован: 2.06.2008 ICQ: {icq}
    #4 Написал: sauassa (25 декабря 2017 00:36)

    Откуда: Владикавказ

    Комментариев: 26

    Публикаций: 0

    Статус: Пользователь offline

    Давно не испытывала чувств, которые возникают, когда особая энергия слова завораживает и наполняет душу. Чувствуешь себя частью мироздания, где красота и глубинные смыслы, где образы ожившие из вечности..., где по пыльной дороге идет одинокий поэт - ...странник..  
    Большого поэта видно во всем. 
    И еще один человек, который заслуживает высоких слов - это переводчик стихов  - Озеров. 

      Зарегистрирован: 17.11.2017 ICQ: {icq}
    #5 Написал: usima1 (26 декабря 2017 08:49)

    Откуда:

    Комментариев: 3148

    Публикаций: 1073

    Статус: Пользователь offline

    Цитата: sauassa
    И еще один человек, который заслуживает высоких слов - это переводчик стихов  - Озеров. 

     
    Он перевел "Осетинскую песню". Замечательно перевел. Остальные переводы тоже мне понравились. 

    Нам никогда не понравились переводы Коста на русский). И есть классные переводы его русских стихов на осетинский.  

    --------------------
      Зарегистрирован: 14.11.2011 ICQ: {icq}
    #6 Написал: crOSSover (26 декабря 2017 23:53)

    Откуда: рсо-алания

    Комментариев: 2303

    Публикаций: 385

    Статус: Пользователь offline

    Здорово! Азик, мы здесь... Поэтично... Видно по размаху дланей...) Петь готовы. Ждем когда появится народ...)
      Зарегистрирован: 8.10.2011 ICQ: {icq}
    Информация
    Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
    Наши рубрики

     МОНАССОН РЕСПУБЛИКА

     ЗАРМОН

     Зармон - usima1

      Парк "Z"

    _

     Нартиада GOLD

     Криминальное чтиво

     Рубрика Леонида Кочиева

     Къулбадæг газет

     Юмор

     Фотогалерея

     Архив

    Последние комментарии
      
    • Мурат 24.05.2018
      Соболезнуем (2)
      Мурат-фото
      Рухсаг уает.

    • 
    • sulyamif 24.05.2018
      Соболезнуем (2)
      sulyamif-фото
      Мои соболезнования....Царствия небесного...
    • 
    • Алан Чочиев 23.05.2018
      Резоич (5)
      Алан Чочиев-фото
      БОНХОРЗ КАДАВАРТÆ!
       
      САУАССА ÆМÆ МАЭСТРОЙÆН - МÆСÆЛЛÆЙ!
       
      ГОЙМ-коллега! Я десятки раз в инете писал о политике НЕ КАК об анекдоте, но в СССР политика шла ХУЖЕ ЧЕМ анекдот... Я десятки раз писал в инете о Галине Старовойтовой и Марины Салье - они первые совпали с моей оценкой политики в СССР - когда я вышел из КПСС в 1989-м... А с 1991-го и до 1993-го все мне стало совершенно ясно и в начале 1993-го я ушел из политики \"страны анекдотной индустрии смеха в слезах\"... Как раз в 1993-1995-х я в Москве - все в институте обсуждалось по команде Ельцина поименно - а Явлинский-Болдырев-Лукин в зените...
       
      А политика шла как АНЕКДОТ В ЗОНЕ - и полит-зоной рулил создатель предпосылок олигархии Гайдар, а анекдотом ПРО ПОЛИТИКУ рулил Болдырев-питерский... И сегодня плод Гайдара - Путин, а Болдырев - НИКТО... а ДОСТОИН БЫТЬ ГЕРОЕМ ПОЛИТИКИ В ПОСТ-СССР и РОССИИ точно так же, как я - в юго-Осетии... Но я с МИНИ-группой ХОТЯ БЫ все таки создал РЮО - МОЙ САМЫЙ УДАЧНЫЙ АНЕКДОТ СЛЕЗНЫЙ... А Болдырев - УМНИЦА, НИКАКОЙ ДАЖЕ МИНИ-группы не имел - и в итоге Россия слезный анекдот... и ТО ПЛЮС - А МОГЛО БЫТЬ...
       
      не хотел вспоминать - столько об этом анекдотить уже устал... НО ВЫ ВСЕ ПОГОЛОВНО - ГРАЖДАНЕ АНЕКДОТ-страны \"недревней руси\" как тот же \"резоич\"...
       
    • 
    • sulyamif 23.05.2018
      Резоич (5)
      sulyamif-фото
      :) Повеселили :)
    • 
    • sulyamif 23.05.2018
      История Владикавказа. Часть 1 (1)
      sulyamif-фото
      Спасибо, Усима, очень любопытно было послушать.

    • 
    • usima1 23.05.2018
      Утренний кофе. Led Zeppelin–Ce ... (3)
      usima1-фото
      Всем привет). На цеппелинов настроилась с вечера, когда увидела на странице блэк бэд рэдио следуюшее:
       
      В 2005-м году радио Planet Rock провело опрос среди слушателей, чтобы составить \"идеальную супергруппу\". Три с половиной тысячи человек назвали лучшего гитариста, басиста, ударника и вокалиста. В результате неожиданно для всех победили Джимми Пейдж (он обогнал Слеша и Ричи Блэкмора), Джон Пол Джонс (он обошёл Джона Энтвистла и Криса Сквайра), Роберт Плант (он победил Фредди Меркьюри и Пола Роджерса) и Джон Бонем (за ним шли Нил Пирт, Кози Пауэлл и Фил Коллинз). Таким образом голосовавшие, не сговариваясь, собрали Лед Зеппелин в качестве группы мечты. 
      А значит, мы сейчас услышим не просто группу Led Zeppelin с песней Kashmir а наикрутейшую идеальную супергруппу…. с песней Kashmir.
    • 
    • Goyim 22.05.2018
      Резоич (5)
      Goyim-фото
      436 новых анегдотов рассказать коллекционеру анегдотов необычайно сложно. Впервые Алан смеялся над индийским анегдотом о продавце пылесосов. Сам он их не рассказывал, наверно потому что сам был персонажем народного фольклора. Зачем ему работать на конкурирующих юмористов.
    • 
    • Алан Чочиев 22.05.2018
      Утренний кофе. 500 величайших ... (2)
      Алан Чочиев-фото
      БОНХОРЗ МОНАС!
       
      а-дэууæ бон ракæнэн ШАРЛьæй - РЕЙдтæ ЧАРЛЗмæ...
       
      тэнг хæдХУЭЗТÆ стэ ШАРЛь æмæ ЧАРЛЗ...
    • 
    • Alice 22.05.2018
      С днем рождения, Шарль! (12)
      Alice-фото
      Наехи, Монассы кадджын, Азнавур... Бузныг Хуыцауаен, ахаем лаевар каей скодта махаен. Ацы баераегбоны номаей арфаегонд уает Шахнур Вахинак Азнавурян аемае нын бирае азты нае заердаетае раевдауает йае заердаемаехъаргае аивадаей. 
       Инеты фыссынц, заегъгае, дам \"именем Азнавура при жизни названа площадь в Ереване, памятник ему установлен в армянском городе Гюмри\". Омае каеуылты адаем сты бердзенаегтае!
      Азнавуры райгуыраен боны номаей аегас Монасс райдзаст, раесугъд цардаей ххаест уает! 
    • 
    • Алан Чочиев 22.05.2018
      С днем рождения, Шарль! (12)
      Алан Чочиев-фото
      БОНХОРЗ ДИСТжаутæ!
       
      ......парижэ УЭНГТЭ ДЖИУТТОН - æмæ мæ УДЭ ДЖИУТТА БÆЛЛИШ шæмæй СИНХУÆЛЭ УЭНГТЭ  АДЖИУА АЗНАУР ...
    Онлайн
    
    Всего на сайте: 10
    Пользователей: 1
    Гостей: 9
    Мурат
    Поиск по сайту
    Архив
    Май 2018 (35)
    Апрель 2018 (19)
    Март 2018 (51)
    Февраль 2018 (52)
    Январь 2018 (58)
    Декабрь 2017 (46)
    Статистика

    © 2011-2018 aranzeld.com