Навигация

 Главная

 Аналитика

 Новости

 Интервью

 Закрытая рубрика

 Видео

 Аудио

Дополнительно

 Правила

Блоги

 Маэстро

 Лаура

 Сауасса

 Алана

 Ассаис

 Мадина Гаглоева

 Мария Плион

 Bonum factum

 Valion75

Популярные публикации
  • Утренний кофе. Коста Хетагуров
  • Мурат Джусоев
  • Утренний кофе. Любимая рок-баллада
  • Утренний кофе. Азнавур
  • С Днем рождения, Мадина!
  • Утренний кофе. Q5
  • Утренний кофе. Рок-баллады от крутых музыкантов и меломанов (I LovePoems, 4 часть)
  • Утренний кофе. 21 сентября. Мады Майраемы хорзаех уае уает!
  • Утренний кофе. Бонварон - участники группы разных лет (день пятый)
  • Утренний кофе. Исидор
  • Аккаунт
    Логин
    Пароль
     

    Реклама
     
       Осетинская песня Геннадия Аламия (литературные чтения в ашраме)
      Раздел: Парк "Z"

    1. Возвращение

     

    Те, что мчались за славой,

    Вернутся домой,

    Уносившие землю

    На копытах коней.

    А земля без почвы -

    Пустыня. На ней

    Народу - не выжить,

    Садам не цвести.

    Кто же встретит тебя на обратном пути?

     

    Камни падают с гор,

    Обнажая плоть,

    Ветер почву сдувает

    С голых пород.

    Эту пыль по крупицам

    Из года в год

    Безутешной вдовицей

    Собирает Земля,

    Словно горстку муки для голодных сирот.

     

    Люди плачут, смывая

    Крупицы Земли,

    И уходят, уходят

    Каменистой тропой,

    Пыль земную в ладонях

    Уносят с собой.

    Им порой не хватало

    Земли, чтобы жить -

    В самый раз,

                    чтоб в могилу ее положить.

     

    На чужбине народом

    Не станет народ,

    Горсть своя у любого

    И гибель своя.

    Разбредаются люди

    В чужие края.

    Впереди одиночества

    Смертная мгла,

    И камнями надгробными

                      их дорога легла.

     

    Возвращаются всадники

    Прошлых веков,

    И земля возвращается,

    Осыпаясь с подков,

    Возвращаются ветры

    С чужой стороны,

    Возвращаются реки,

    Водою полны,

    Разливаясь в долинах,

    Где, как память былого,

    Лежат валуны.

     

    Возвратятся Ироны,

    Не сгинув в годах,

    И зерно прорастет

    На копытных следах,

    И все горсти Земли

    Жизнь в одну соберет,

    И отдельные люди

    Соберутся в народ.

    Возвращаются нарты

    Из проклятых дней,

    Чтобы почву просеять

    От острых камней,

    Чтобы почвой укрыть

    Тело скудных полей,

    Чтоб народ одарить

    Вечной жизнью своей.

     

    6. Поэт

     

    Что смог бы ты, Коста,

    Когда б не твой народ

    Вложил в твои уста

    Извечные мотивы -

    Всю скорбь, всю радость,

    Что в народе живы,

    Безумных танцев огненную стать

    И плач над тем, кому уже не встать.

     

    Когда бы не расцвел

    Тот древний куст

    Людских страданий,

    Смог бы ты едва ли

    Застигнуть свой народ

    На дальнем перевале

    И тем предотвратить

    Его смертельный спуск.

     

    Ты вечен, как народ,

    И, преданье, вечен,

    Как сказочный герой,

    Нарушив ход светил,

    С заката на восход:

    "Пусть не наступит вечер..."

    Привычный Солнца путь поворотил.

     

    И ты пришел, творец,

    Ниспосланный судьбою

    В нелегкие года народу потому,

    Что ждал тебя народ,

    Гордящийся тобою,

    Что песнею своей ты мог помочь ему! 
     
     
    https://pp.userapi.com/c830109/v830109522/2118a/6Zi9zbwCukE.jpg


    Разместил: usima1 | Версия для печати |Просмотров: 629 | Комментариев: 6 |
    #1 Написал: usima1 (23 декабря 2017 10:15)

    Откуда:

    Комментариев: 3297

    Публикаций: 1149

    Статус: Пользователь offline

    Вчера вечером в ашраме читали сборник стихов Геннадия Аламия "И вошло солнце в море...". Нас все поймут, если скажу, что начали с "Осетинской песни"). Потом уже читали все. У Маэстро был гость, он присоединился к нам позже, и мы вновь читали "Осетинскую песню". 
    Впечатлил каждого из нас. Рекомендую всем любителям поэзии. Скажу коротко - перед нами поэт и философ, мужественный и сдержанный. Выдающийся. 

    --------------------
      Зарегистрирован: 14.11.2011 ICQ: {icq}
    #2 Написал: Alice (23 декабря 2017 12:19)

    Откуда:

    Комментариев: 1602

    Публикаций: 0

    Статус: Пользователь offline

    Вчерашний урок был для меня особенно интересным. Открытие для себя нового автора, творчество которого "попадает" в меня в каждом прочитанном стихотворении, дало чувство радости и того, что Монассеи не одиноки во вселенной) "...Уносившие землю на копытах коней" - восхищает. 
    Даже не знаю, как выразить свои эмоции от строк:
    "Возвратятся Ироны,
    Не сгинув в годах,
    И зерно прорастет
    На копытных следах,

    И все горсти Земли
    Жизнь в одну соберет,
    И отдельные люди
    Соберутся в народ".

    --------------------
      Зарегистрирован: 6.10.2011 ICQ: {icq}
    #3 Написал: Алан Чочиев (23 декабря 2017 15:39)

    Откуда:

    Комментариев: 2160

    Публикаций: 2

    Статус: Пользователь offline

    БОНХОРЗ КАДАВАРТÆ!
     
    ВСЕ - РАДИ ЧЕГО МЫ ДЕЛАЛИ ПОЛИТИКУ и СОЗДАВАЛИ РЮО в 1989-1992 - ВСЯ ЭТА КУЛЬТУРА НА 99% НА САЙТЕ aranzeld и в КУЛЬТУРЕ ПОЛИТИКИ НА 99% НА САЙТЕ uacdan!!!
      Зарегистрирован: 2.06.2008 ICQ: {icq}
    #4 Написал: sauassa (25 декабря 2017 00:36)

    Откуда: Владикавказ

    Комментариев: 26

    Публикаций: 0

    Статус: Пользователь offline

    Давно не испытывала чувств, которые возникают, когда особая энергия слова завораживает и наполняет душу. Чувствуешь себя частью мироздания, где красота и глубинные смыслы, где образы ожившие из вечности..., где по пыльной дороге идет одинокий поэт - ...странник..  
    Большого поэта видно во всем. 
    И еще один человек, который заслуживает высоких слов - это переводчик стихов  - Озеров. 

      Зарегистрирован: 17.11.2017 ICQ: {icq}
    #5 Написал: usima1 (26 декабря 2017 08:49)

    Откуда:

    Комментариев: 3297

    Публикаций: 1149

    Статус: Пользователь offline

    Цитата: sauassa
    И еще один человек, который заслуживает высоких слов - это переводчик стихов  - Озеров. 

     
    Он перевел "Осетинскую песню". Замечательно перевел. Остальные переводы тоже мне понравились. 

    Нам никогда не понравились переводы Коста на русский). И есть классные переводы его русских стихов на осетинский.  

    --------------------
      Зарегистрирован: 14.11.2011 ICQ: {icq}
    #6 Написал: crOSSover (26 декабря 2017 23:53)

    Откуда: рсо-алания

    Комментариев: 2302

    Публикаций: 386

    Статус: Пользователь offline

    Здорово! Азик, мы здесь... Поэтично... Видно по размаху дланей...) Петь готовы. Ждем когда появится народ...)
      Зарегистрирован: 8.10.2011 ICQ: {icq}
    Информация
    Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
    Наши рубрики

     МОНАССОН РЕСПУБЛИКА

     ЗАРМОН

     Зармон - usima1

      Парк "Z"

    _

     Нартиада GOLD

     Криминальное чтиво

     Рубрика Леонида Кочиева

     Къулбадæг газет

     Юмор

     Фотогалерея

     Архив

    Последние комментарии
      
    • usima1 17.10.2018
      Утренний кофе со скрипкой (3)
      usima1-фото
      Всем привет. Не самый обычный кофе, но тоже - класс !)  
    • 
    • usima1 14.10.2018
      Утренний кофе. Мануэль де Фаль ... (2)
      usima1-фото
      Всем привет). Танец - одно из самых популярных произведений де Фальи. Тут вы слышите его в исполнении мировых звезд. Кроме предпоследнего видео. Тут играют гитаристы \"Гитармании\". И я такой группы не знаю, но среди них узнала гитариста, которого несколько лет видела играющим на Арбате. Всегда подходила послушать. Семочкин. Рок на акустике тоже играл хорошо. Сыграл нам и Темпл оф зе кинг. 
    • 
    • usima1 13.10.2018
      Утренний кофе. The Best of Ахс ... (1)
      usima1-фото
      Всем привет). По творчеству Ахсара давно пора писать искусствоведческие опусы. Конечно, в своем деле - он лучший. Мир наполнен многообразием музыкальных жанров и стилей, армией голосов, композиторов... и среди них совсем немного тех, кто, действительно, оригинален, самобытен, кого ни с кем не спутаешь. Свой стиль, свой почерк во всем - в жизни, в мыслях, в поступках, в музыке. Таков он.

      Алан, 2 часть сильно конкурентна первой. С моим зе бест тут больше совпадений.
    • 
    • usima1 12.10.2018
      Утренний кофе. The Best of Ахс ... (1)
      usima1-фото
      Всем привет). Недавно в узком кругу обсуждали творчество Ахсара. Как выяснилось, наши зе бест оф Ахсар очень разные.
      Сегодня версия Алана на утренний кофе. 


      Алан свои бесты в десятку не уместил, так что завтра тоже его кофе.
    • 
    • usima1 11.10.2018
      Утренний кофе. Исидор (5)
      usima1-фото
      Всем привет). Знон хъуыды кодтон, зæгъын Сосланы альбомы \"судзут,мæ цæстытæ\"-йæн текст ногæй мыхуыркæнинаг ма уа - сисон æй ашы албомæй, æмæ йæм райдыдтон хъусын. Куыд бамбæрстат афтæмæй йæм знон кæрæй-кæронмæ фæхъуыстон, стей мæ райсомдæр амæй райдыдтон. Табуафси!
    • 
    • Алан Чочиев 10.10.2018
      Утренний кофе. Adriano Celenta ... (2)
      Алан Чочиев-фото
      БОНХОРЗ КАДАВАРТÆ!
       
      Я тоже начал готовить \"альбом\" - это тот самый вводящий в мировую дискуссию открытия АРЧочиева по НАЧАЛЬНОЙ истории цивилизации и государствообразования в Евразии... Этот альбом-САЙТ ДИСКУССИОННЫЙ В РАЗВИТИЕ Дюмезиля-Абаева и всех лингвистов мира с ОТВЕРЖЕНИЕМ НЕНАУЧНОГО ТЕРМИНА \"ИНДОЕВРОПЕЙСКИЙ\" - сменой научным теперь уже от АРЧочиева термином АРИАНАТОЛИЙСКИЙ язык или ЯЗЫК ПРА-ИРОН!!!
       
      Ам та ДАЙЭН МÆ НЭФСЭТÆ СОСИКЕ АЛБОМÆЙ - БÆЛЛЭН МÆ КУЭ НÆУАЛ ЛИЖИН КОМПМÆ ЗАРМОНТЭ ФÆУДТÆ ДАРДДÆР КÆНЭНМÆ...
       
      РАЙСОМ ДÆМ ÆРВИТЭН МАЭСТРОЙЭ ДÆС ХУЭЗДÆРЭ МÆ ФÆНДМÆ ГÆСГÆ...
    • 
    • usima1 10.10.2018
      Утренний кофе. Adriano Celenta ... (2)
      usima1-фото
      Всем привет). Не знаю, как будет дальше, но инет вчера, наконец, починили). Посмотрим, что будет дальше. А пока утро под песни Челентано. 
       
      Начала готовить альбом Сослана Кулумбекова к заливу в ютуб. Еще дней 7-10 работы и поставлю на Утренний кофе.
    • 
    • usima1 08.10.2018
      Утренний кофе. Bonnie Tyler (1)
      usima1-фото
      Всем привет). 

    • 
    • Alice 05.10.2018
      Утренний кофе. Melancholy Man (5)
      Alice-фото
      Менять надо такого провайдера!)
    • 
    • usima1 05.10.2018
      Утренний кофе. Melancholy Man (5)
      usima1-фото
      Всем привет). У нас продолжается битва провайдеров))). Если вдруг с утра не обнаружите кофе - прошу винить Ростелеком).
    Онлайн
    
    Всего на сайте: 1
    Пользователей: 0
    Гостей: 1
    Поиск по сайту
    Архив
    Октябрь 2018 (19)
    Сентябрь 2018 (33)
    Август 2018 (42)
    Июль 2018 (41)
    Июнь 2018 (45)
    Май 2018 (42)
    Статистика

    © 2011-2018 aranzeld.com