Навигация

 Главная

 Аналитика

 Новости

 Интервью

 Закрытая рубрика

 Видео

 Аудио

Дополнительно

 Правила

Блоги

 Маэстро

 Лаура

 Сауасса

 Алана

 Ассаис

 Мадина Гаглоева

 Мария Плион

 Bonum factum

 Valion75

Популярные публикации
  • Неделя Николая Носкова
  • Неделя Вадима Харебова
  • Утренний кофе. Цæуæм, цæуæм, цæуæм уæ цурмæ...
  • Утренний кофе. Dzioff. "Живые". Своё Радио (09.06.2016)
  • Утренний кофе. "Уарзон зарджытæ" от Вадима Сиукаева ( 4 часть)
  • Утренний кофе. Влад Тедеев
  • Утренний кофе. Бонварону - 45 (день первый)
  • Утренний кофе. Школа-студия "Бонварнон" - эстрадный концерт
  • С днем рождения, Шарль!
  • Утренний кофе. Мистикон
  • Аккаунт
    Логин
    Пароль
     

    Реклама
     
       Бадын æз Терчы был (история одной песни)
      Раздел: Парк "Z"

     1 марта 100-летний юбилей у отца. Решила собрать его песни в двух виртуальных альбомах. 20 век и 21 век. Когда все соберу возможен другой критерий. Не все так просто в осетинском инет-пространстве).
     
    Есть довольно известная в народе песня на его стихи - "Бадын æз Терчы был". Но я, например, не помню композитора. В обеих Осетиях советского периода практически все композиторы писали песни на его стихи. Многие из них были написаны к музыкальным спектаклям. Спектакли забывались, а песни пели. Некоторые сильно удивляли отца популярностью, поскольку ему казались к месту только в общем контексте с сюжетом спектакля. Например, песня Донласæг. Но вернемся к "Бадын æз Терчы был". Зашла в поисковик. 

    https://pp.userapi.com/c841030/v841030486/6503e/WfsPZIpV_MA.jpg   
     
    https://pp.userapi.com/c841030/v841030486/65045/BaDamxOkCoM.jpg 
    https://pp.userapi.com/c841030/v841030486/6505b/Ya8NYHqPkIg.jpg 
     
    Не посетуешь на то, что ее не поют. Практически народ уверен, что распевает народную песню). Отец и при жизни шутил на эти темы. Но где-то хоть должна хранится информация о песенном творчестве? Ладно, автора слов мы знаем, но кто написал музыку? Нигде ни слова! А помните видео разрушенной библиотеки с нотами наших композиторов под ногами(((.... Только Христофор Плиев написал на стихи отца песен 40 не меньше. И где их сейчас искать? И обидно, что любой может ведь сказать - "я написал, я автор", когда нет издания на руках.  Так уже было на моей памяти, когда один поэт присвоил себе авторство песни, которую считал народной. Правда, присвоил он ее через 30 лет после того, когда она впервые была опубликована). Но он же не знал).
    https://pp.userapi.com/c841030/v841030486/65063/Nwng5qTe1qs.jpg 
    Нашла и такое исполнение. Пока послушать смогла не всех, но вспомнила Рузвельта, отца парня. Жили в одном корпусе. Теперь вот сын его поет песню бывшего соседа, хотя вряд ли об этом знает).
     
    Ищу теперь все о песне "Бадын æз Терчы был", любую инфу о ней. Поставила версию группы Ир-Ис. Из того, что нашла, она мне кажется лучшей. 
       
     Теперь о тексте песни. На разных сайтах текст есть, но он в таком виде. Причем, везде одно и то же.
     
    https://pp.userapi.com/c841030/v841030486/65053/T2KroYRjgHA.jpg
     
    https://pp.userapi.com/c841030/v841030486/6504c/539_37My09E.jpg
     
     Не буду дальше ставить. Понятно, все у кого-то одного скопировали или друг у друга. А записывал этот кто-то один с плохой записи или писал по памяти). Но на фразе "фæлæ нæ равдæлы мæн" я вначале посмеялась над неожиданностью поворота, но потом... печально, все же... Люди, автор этих строк был бесконечным лириком, романтиком и благородным человеком. Уанцон "нæ равдæлы мæн" у ахæм рæнхъыты фæстæ?! ))))
     
    Текст оригинала
     
    Бадын æз Терчы был

    Ма мæм худ арф комæй,
    Уарди буц дидинæг,
    Мидбылты афтæ фæлмæн.
    Уарзон чызджы бакаст
    У дæ буц миниуæг,
    Фæлæ нæ рæвдауы мæн. 
     
    Бадын æз Терчы был
    А-изæр иунæгæй,
    Фæлæ куы нæ зыныс ды...
    Радым-ма, рог дымгæ,
    Бахуд, уæларвæй мæй,
    А-зæр мæн зарын фæнды. 
     
    Арф комæй быдырмæ
    Уайыс ды, Терчы дон,
    Хъуысы дæ уылæнты хъæр.
    Уыцы рæсугъдæн æз
    Фестон уас цардыбон,
    Уый у мæ зарджыты сæр.
     
    Бадын æз Терчы был
    А-изæр иунæгæй,
    Фæлæ куы нæ зыныс ды...
    Радым-ма, рог дымгæ,
    Бахуд, уæларвæй мæй,
    А-зæр мæн зарын фæнды. 


    Разместил: usima1 | Версия для печати |Просмотров: 690 | Комментариев: 11 |
    #1 Написал: usima1 (28 января 2018 09:38)

    Откуда:

    Комментариев: 3177

    Публикаций: 1088

    Статус: Пользователь offline

    Продолжение следует)... 

    --------------------
      Зарегистрирован: 14.11.2011 ICQ: {icq}
    #2 Написал: usima1 (31 января 2018 19:07)

    Откуда:

    Комментариев: 3177

    Публикаций: 1088

    Статус: Пользователь offline

    Поинтересовалась в национальном музее, где можно найти тексты песен и ноты. Нам посоветовали обратиться в нотно-музыкальную библиотеку. Даже не знала о ее существовании.  Собираюсь туда на днях. А вдруг?...
     
    https://pp.userapi.com/c834100/v834100589/9f775/Fqm2pMsuYpA.jpg

    --------------------
      Зарегистрирован: 14.11.2011 ICQ: {icq}
    #3 Написал: diAMOND (1 февраля 2018 13:22)

    Откуда: Vladikavkaz-Sinhwael

    Комментариев: 2877

    Публикаций: 1039

    Статус: Пользователь offline

    Почему то к творческому наследию очень поверхностное отношение в Осетиях. Как будто никому не нужно, нигде не понадобиться... А нужно ведь! Иначе откуда взялось такое количество исполнителей этой песни? 
    В любом случае на 100-летие дедушки соберем материал как сможем. 
      Зарегистрирован: 26.11.2010 ICQ: {icq}
    #4 Написал: usima1 (2 марта 2018 20:48)

    Откуда:

    Комментариев: 3177

    Публикаций: 1088

    Статус: Пользователь offline

    Продолжение истории). Считаю шеведром (это не опечатка:)).
     
    https://pp.userapi.com/c830308/v830308839/97041/ACt-rkuT5YM.jpg 
     
    Тут можно даже не заметить, что та Сергейы чызгмæ "нæ равдæлы":))).
    Вы только гляньте, кто музыку написал!!))).  
     
     


    --------------------
      Зарегистрирован: 14.11.2011 ICQ: {icq}
    #5 Написал: Alice (2 марта 2018 21:26)

    Откуда:

    Комментариев: 1584

    Публикаций: 0

    Статус: Пользователь offline

    wink wink fellow winked winkedАЕз цы Серги Иуаны фырты зыдтон, уый уарзон чызджы бакастмае нишаейтыххаей уыдаит уыйбаерш аенаевдаелон))))))) Это уже дезинформация!!!)))))))))))))))))))))))))))))

    --------------------
      Зарегистрирован: 6.10.2011 ICQ: {icq}
    #6 Написал: usima1 (2 марта 2018 21:34)

    Откуда:

    Комментариев: 3177

    Публикаций: 1088

    Статус: Пользователь offline

    А музыка Исидора Козаты????)))

    --------------------
      Зарегистрирован: 14.11.2011 ICQ: {icq}
    #7 Написал: Alice (2 марта 2018 21:40)

    Откуда:

    Комментариев: 1584

    Публикаций: 0

    Статус: Пользователь offline

    Исидор куыд дисы бахауит йаехаедаег даер!)))))))))))


    --------------------
      Зарегистрирован: 6.10.2011 ICQ: {icq}
    #8 Написал: sauassa (4 марта 2018 00:41)

    Откуда: Владикавказ

    Комментариев: 26

    Публикаций: 0

    Статус: Пользователь offline

    Очень забавные тексты " на слух". А про Исидора - ну просто песня!!!!

      Зарегистрирован: 17.11.2017 ICQ: {icq}
    #9 Написал: sulyamif (4 марта 2018 16:27)

    Откуда: Россия

    Комментариев: 674

    Публикаций: 0

    Статус: Пользователь offline

    wink wink wink wink Весело живем )))
      Зарегистрирован: 25.06.2012 ICQ: {icq}
    #10 Написал: usima1 (6 марта 2018 17:10)

    Откуда:

    Комментариев: 3177

    Публикаций: 1088

    Статус: Пользователь offline

    Комедия продолжается. Нашла еще версию текста на сайте песен, сделала скриншот:
    https://pp.userapi.com/c841521/v841521384/70875/sNGI6XsQ_Ao.jpg 
     
    И под текстом, считаю, совершенно адекватный вопрос. 
     
    https://pp.userapi.com/c841521/v841521384/7086e/EaaVlxO-2Lw.jpg 
    Нам бы кто объяснил))) Некоторые версии далеко ушли от оригинала. Последний куплет просто не поняла). Понятно, песня написана в 40-50-хх, прошло много лет. Но все же наш народ несколько более несобранный по отношению к культурному наследию, чем можно допускать.
     


    --------------------
      Зарегистрирован: 14.11.2011 ICQ: {icq}
    #11 Написал: usima1 (7 марта 2018 11:55)

    Откуда:

    Комментариев: 3177

    Публикаций: 1088

    Статус: Пользователь offline

    Неисповедимы пути. Некоторые умудряются сидеть под Тереком. 
     
    https://pp.userapi.com/c840133/v840133933/868e1/-bnPyQSv-5o.jpg 
     
    Думаете, единичный случай). Тут можно партию создать подводников.
     
    https://pp.userapi.com/c840133/v840133933/868e8/WhOIeGOXprQ.jpg 
    А вот и оригинальный текст подводников))):
     
    https://pp.userapi.com/c840133/v840133933/868d3/iYtGYGieK-A.jpg 
     А вот и автор слов и текста))). Знать бы еще, в чем разница)))...
     
     https://pp.userapi.com/c840133/v840133933/868cb/a_3LyNZiUwY.jpg
     
    В общем, чего только я про песню не узнала в сети). 
     




    Френды из "душевных баллад" попали в мою тему более чем. Чуть со смеху не померла.
     
    https://pp.userapi.com/c834402/v834402677/dbe64/pqOlLHCOuPI.jpg 
     
     



    "Споемте, друзья!"- предложили френды. Даже с моей выдержкой не с первого раза получилось).

    --------------------
      Зарегистрирован: 14.11.2011 ICQ: {icq}
    Информация
    Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
    Наши рубрики

     МОНАССОН РЕСПУБЛИКА

     ЗАРМОН

     Зармон - usima1

      Парк "Z"

    _

     Нартиада GOLD

     Криминальное чтиво

     Рубрика Леонида Кочиева

     Къулбадæг газет

     Юмор

     Фотогалерея

     Архив

    Последние комментарии
      
    • usima1 21.06.2018
      Утренний кофе. Продолжаем плав ... (1)
      usima1-фото
      Всем привет. Совсем другое дело! Сегодня мне плавание наше понравилось больше. К тому же к концу плейлиста вспомнила еще пару-другую песен. Ома, уыдзæн ма.

      Сегодня день рождения Виктора Цоя. Добавила в плейлист его песню. Совсем в тему. 
    • 
    • usima1 20.06.2018
      Утренний кофе. Корабли, моря и ... (1)
      usima1-фото
      Всем привет. Утром разбудила мечта. Хотелось очутиться на необитаемом, вокруг бескрайние волнистые воды, остров мог бы быть кораблем, яхтой, катером, лодкой. Музыка - лучшая из сублимаций)). Сегодня в парке моря и океаны - уходим в плаванье, друзья.

      Песни я поставила, конечно, милые, фæлæ мæ нæ систой. То чувство, когда понимаешь, что лучшее осталось за бортом. Предлагайте дополнения в тему. Пойду поищу в ютубе пару хэдлайнерских вещей для утреннего настроения.

      С уайтснейками совсем неплохо, но завтра продолжим тему. А то у нас сегодня чуть ли не штиль. Это мило, но завтра, надеюсь, будет волнительнее).
    • 
    • usima1 19.06.2018
      Утренний кофе. Fairport Conven ... (1)
      usima1-фото
      Всем привет).
       
      Fairport Convention («Фэйрпортское соглашение») — британская рок-группа, образовавшаяся в 1967 году в Лондоне, и соединившая в своём творчестве элементы фолк-рока, прогрессивного рока и психоделии, создала (совместно с Pentangle) новый суб-жанр: так называемый «электрический фолк»[1]. В 1969—1970 годах Fairport Convention стояли у истоков движения фолк-возрождения
    • 
    • Goyim 18.06.2018
      Тбауæн зарыдтæн æз доны былæй (5)
      Goyim-фото
      Лæгæтæй ферттывта йæ цæст.  Грандиозно!!!
    • 
    • Алан Чочиев 18.06.2018
      Утренний кофе. Бæрæгбоны цытæн (3)
      Алан Чочиев-фото
      БОНХОРЗ КУВДДЖИВЭНГДЖЭН МОНАС!
       
      Я точно знаю что ИСПРОШЕНИЯМ СЛЕДОВАТЬ-kwo-væd\\кувд\\ могут только ПАРЯШЕ-КРЫЛЫЕ-jiw-wæng\\дживэнг\\... 
       
      потому вам АБОН - АМЕН-ОМЕН!!!
    • 
    • Алан Чочиев 18.06.2018
      Тбауæн зарыдтæн æз доны былæй (5)
      Алан Чочиев-фото
      BONHORZ KADAVARTÆ!
       
       
      МАЭСТРО, \"классэл\" СÆХХÆСТ АФÆЖ - афон йэн у къахэл æслæууа æмæ БАЗЭР АЙТЭНГ УА...
       
      æмæ УИ ÆНÆзармон дживэнгтэл НЕ СТÆХДЖЭН - ЗÆЛ У ДЖИВЭНГ базэрæн... æмæ БАЗАРЭНÆН...
       
    • 
    • usima1 18.06.2018
      Утренний кофе. Бæрæгбоны цытæн (3)
      usima1-фото
      Всем привет). Рекомы бонтæй уæзданæй æрбахызтыстæм Уациллайы бонтæм. Монасс, Уациллайы хорзæхтæй хайджын уæм кæддæриддæр, йæ карз цæхæрæй хызт.
       
      Карз æрвонтæй у Уацилла, фæлæ мæнæн тынг уарзон). Зæгъынч, рок-музыка, дам, тынг уарзы. Чи зоны дам-думтæ сты. Фæрæ куы ныннæры æмæ куы ферттивы - мæ боныл, рокерты хуыздæр! Ахæм драммер, стей шоумен?! Фæлмæн къæвда куы фæуары, уæд та балладатæ.)
       
      Абон, фыдæлты фæткмæ гæсгæ, Хацыртæ æмæ Гуццатæ куывды сæр лæууынц. Иуæй-иу Хацырты куывд абон уыдзæн сæрмагондæй Монассы адæмæн. Арфæгонд уæм! 
    • 
    • usima1 17.06.2018
      Утренний кофе. Maggie Bell - S ... (5)
      usima1-фото
      Всем привет. Решила глянуть, что мы слушали в этот день в прошлом году. Имя мне ни о чем не сказало, но как только стала слушать, вспомнила ее тут же. Интересная певица
    • 
    • usima1 16.06.2018
      Утренний кофе. Мистикон (10)
      usima1-фото
      Всем привет). Сегодняшний утренний кофе посвящается одному из любимых небожителей. 
       
      Йæ хæрзæх уæ уæт, монассы адæм! Йæ фарны рухсæй арфæгонд ут!
    • 
    • usima1 15.06.2018
      Утренний кофе. Pink Floyd "A ... (1)
      usima1-фото
      Всем привет). Зашла в ютуб, угодила в плейлист, там и осталась. А это значит, что сегодня утром мы слушаем Pink Floyd / The Best of Pink Floyd: A Foot in the Door 2011.
      Спасибо Roy Hulland-у, собравшему плейлист по альбому 2011-го. 
    Онлайн
    
    Всего на сайте: 7
    Пользователей: 0
    Гостей: 7
    Поиск по сайту
    Архив
    Июнь 2018 (33)
    Май 2018 (47)
    Апрель 2018 (19)
    Март 2018 (50)
    Февраль 2018 (51)
    Январь 2018 (57)
    Статистика

    © 2011-2018 aranzeld.com