Навигация

 Главная

 Аналитика

 Новости

 Интервью

 Закрытая рубрика

 Видео

 Аудио

Дополнительно

 Правила

Блоги

 Маэстро

 Лаура

 Сауасса

 Алана

 Ассаис

 Мадина Гаглоева

 Мария Плион

 Bonum factum

 Valion75

Популярные публикации
  • Все о РОКе по обе стороны Рокского тоннеля (часть 5)
  • Все о РОКе по обе стороны РОКского тоннеля (часть 1)
  • Тимур (Митро) Тедеев
  • Утренний кофе. Поет гитара
  • Утренний кофе. Пришли, что ты любишь в роке больше всего)
  • Iron Rock 2. Фотографии
  • Мурат Джусоев
  • Утренний кофе. От Элис
  • Утренний кофе. Рок-баллады от крутых музыкантов и меломанов (Valion, Алла Кокион, 8 часть)
  • Все о РОКе по обе стороны Рокского тоннеля (часть 14). Тимур и Александр Тедеевы- группа "Кройдон".
  • Аккаунт
    Логин
    Пароль
     

    Реклама
     
       Бадын æз Терчы был (история одной песни)
      Раздел: Парк "Z"

     1 марта 100-летний юбилей у отца. Решила собрать его песни в двух виртуальных альбомах. 20 век и 21 век. Когда все соберу возможен другой критерий. Не все так просто в осетинском инет-пространстве).
     
    Есть довольно известная в народе песня на его стихи - "Бадын æз Терчы был". Но я, например, не помню композитора. В обеих Осетиях советского периода практически все композиторы писали песни на его стихи. Многие из них были написаны к музыкальным спектаклям. Спектакли забывались, а песни пели. Некоторые сильно удивляли отца популярностью, поскольку ему казались к месту только в общем контексте с сюжетом спектакля. Например, песня Донласæг. Но вернемся к "Бадын æз Терчы был". Зашла в поисковик. 

    https://pp.userapi.com/c841030/v841030486/6503e/WfsPZIpV_MA.jpg   
     
    https://pp.userapi.com/c841030/v841030486/65045/BaDamxOkCoM.jpg 
    https://pp.userapi.com/c841030/v841030486/6505b/Ya8NYHqPkIg.jpg 
     
    Не посетуешь на то, что ее не поют. Практически народ уверен, что распевает народную песню). Отец и при жизни шутил на эти темы. Но где-то хоть должна хранится информация о песенном творчестве? Ладно, автора слов мы знаем, но кто написал музыку? Нигде ни слова! А помните видео разрушенной библиотеки с нотами наших композиторов под ногами(((.... Только Христофор Плиев написал на стихи отца песен 40 не меньше. И где их сейчас искать? И обидно, что любой может ведь сказать - "я написал, я автор", когда нет издания на руках.  Так уже было на моей памяти, когда один поэт присвоил себе авторство песни, которую считал народной. Правда, присвоил он ее через 30 лет после того, когда она впервые была опубликована). Но он же не знал).
    https://pp.userapi.com/c841030/v841030486/65063/Nwng5qTe1qs.jpg 
    Нашла и такое исполнение. Пока послушать смогла не всех, но вспомнила Рузвельта, отца парня. Жили в одном корпусе. Теперь вот сын его поет песню бывшего соседа, хотя вряд ли об этом знает).
     
    Ищу теперь все о песне "Бадын æз Терчы был", любую инфу о ней. Поставила версию группы Ир-Ис. Из того, что нашла, она мне кажется лучшей. 
       
     Теперь о тексте песни. На разных сайтах текст есть, но он в таком виде. Причем, везде одно и то же.
     
    https://pp.userapi.com/c841030/v841030486/65053/T2KroYRjgHA.jpg
     
    https://pp.userapi.com/c841030/v841030486/6504c/539_37My09E.jpg
     
     Не буду дальше ставить. Понятно, все у кого-то одного скопировали или друг у друга. А записывал этот кто-то один с плохой записи или писал по памяти). Но на фразе "фæлæ нæ равдæлы мæн" я вначале посмеялась над неожиданностью поворота, но потом... печально, все же... Люди, автор этих строк был бесконечным лириком, романтиком и благородным человеком. Уанцон "нæ равдæлы мæн" у ахæм рæнхъыты фæстæ?! ))))
     
    Текст оригинала
     
    Бадын æз Терчы был

    Ма мæм худ арф комæй,
    Уарди буц дидинæг,
    Мидбылты афтæ фæлмæн.
    Уарзон чызджы бакаст
    У дæ буц миниуæг,
    Фæлæ нæ рæвдауы мæн. 
     
    Бадын æз Терчы был
    А-изæр иунæгæй,
    Фæлæ куы нæ зыныс ды...
    Радым-ма, рог дымгæ,
    Бахуд, уæларвæй мæй,
    А-зæр мæн зарын фæнды. 
     
    Арф комæй быдырмæ
    Уайыс ды, Терчы дон,
    Хъуысы дæ уылæнты хъæр.
    Уыцы рæсугъдæн æз
    Фестон уас цардыбон,
    Уый у мæ зарджыты сæр.
     
    Бадын æз Терчы был
    А-изæр иунæгæй,
    Фæлæ куы нæ зыныс ды...
    Радым-ма, рог дымгæ,
    Бахуд, уæларвæй мæй,
    А-зæр мæн зарын фæнды. 


    Разместил: usima1 | Версия для печати |Просмотров: 821 | Комментариев: 11 |
    #1 Написал: usima1 (28 января 2018 09:38)

    Откуда:

    Комментариев: 3276

    Публикаций: 1137

    Статус: Пользователь offline

    Продолжение следует)... 

    --------------------
      Зарегистрирован: 14.11.2011 ICQ: {icq}
    #2 Написал: usima1 (31 января 2018 19:07)

    Откуда:

    Комментариев: 3276

    Публикаций: 1137

    Статус: Пользователь offline

    Поинтересовалась в национальном музее, где можно найти тексты песен и ноты. Нам посоветовали обратиться в нотно-музыкальную библиотеку. Даже не знала о ее существовании.  Собираюсь туда на днях. А вдруг?...
     
    https://pp.userapi.com/c834100/v834100589/9f775/Fqm2pMsuYpA.jpg

    --------------------
      Зарегистрирован: 14.11.2011 ICQ: {icq}
    #3 Написал: diAMOND (1 февраля 2018 13:22)

    Откуда: Vladikavkaz-Sinhwael

    Комментариев: 2881

    Публикаций: 1045

    Статус: Пользователь offline

    Почему то к творческому наследию очень поверхностное отношение в Осетиях. Как будто никому не нужно, нигде не понадобиться... А нужно ведь! Иначе откуда взялось такое количество исполнителей этой песни? 
    В любом случае на 100-летие дедушки соберем материал как сможем. 
      Зарегистрирован: 26.11.2010 ICQ: {icq}
    #4 Написал: usima1 (2 марта 2018 20:48)

    Откуда:

    Комментариев: 3276

    Публикаций: 1137

    Статус: Пользователь offline

    Продолжение истории). Считаю шеведром (это не опечатка:)).
     
    https://pp.userapi.com/c830308/v830308839/97041/ACt-rkuT5YM.jpg 
     
    Тут можно даже не заметить, что та Сергейы чызгмæ "нæ равдæлы":))).
    Вы только гляньте, кто музыку написал!!))).  
     
     


    --------------------
      Зарегистрирован: 14.11.2011 ICQ: {icq}
    #5 Написал: Alice (2 марта 2018 21:26)

    Откуда:

    Комментариев: 1599

    Публикаций: 0

    Статус: Пользователь offline

    wink wink fellow winked winkedАЕз цы Серги Иуаны фырты зыдтон, уый уарзон чызджы бакастмае нишаейтыххаей уыдаит уыйбаерш аенаевдаелон))))))) Это уже дезинформация!!!)))))))))))))))))))))))))))))

    --------------------
      Зарегистрирован: 6.10.2011 ICQ: {icq}
    #6 Написал: usima1 (2 марта 2018 21:34)

    Откуда:

    Комментариев: 3276

    Публикаций: 1137

    Статус: Пользователь offline

    А музыка Исидора Козаты????)))

    --------------------
      Зарегистрирован: 14.11.2011 ICQ: {icq}
    #7 Написал: Alice (2 марта 2018 21:40)

    Откуда:

    Комментариев: 1599

    Публикаций: 0

    Статус: Пользователь offline

    Исидор куыд дисы бахауит йаехаедаег даер!)))))))))))


    --------------------
      Зарегистрирован: 6.10.2011 ICQ: {icq}
    #8 Написал: sauassa (4 марта 2018 00:41)

    Откуда: Владикавказ

    Комментариев: 26

    Публикаций: 0

    Статус: Пользователь offline

    Очень забавные тексты " на слух". А про Исидора - ну просто песня!!!!

      Зарегистрирован: 17.11.2017 ICQ: {icq}
    #9 Написал: sulyamif (4 марта 2018 16:27)

    Откуда: Россия

    Комментариев: 675

    Публикаций: 0

    Статус: Пользователь offline

    wink wink wink wink Весело живем )))
      Зарегистрирован: 25.06.2012 ICQ: {icq}
    #10 Написал: usima1 (6 марта 2018 17:10)

    Откуда:

    Комментариев: 3276

    Публикаций: 1137

    Статус: Пользователь offline

    Комедия продолжается. Нашла еще версию текста на сайте песен, сделала скриншот:
    https://pp.userapi.com/c841521/v841521384/70875/sNGI6XsQ_Ao.jpg 
     
    И под текстом, считаю, совершенно адекватный вопрос. 
     
    https://pp.userapi.com/c841521/v841521384/7086e/EaaVlxO-2Lw.jpg 
    Нам бы кто объяснил))) Некоторые версии далеко ушли от оригинала. Последний куплет просто не поняла). Понятно, песня написана в 40-50-хх, прошло много лет. Но все же наш народ несколько более несобранный по отношению к культурному наследию, чем можно допускать.
     


    --------------------
      Зарегистрирован: 14.11.2011 ICQ: {icq}
    #11 Написал: usima1 (7 марта 2018 11:55)

    Откуда:

    Комментариев: 3276

    Публикаций: 1137

    Статус: Пользователь offline

    Неисповедимы пути. Некоторые умудряются сидеть под Тереком. 
     
    https://pp.userapi.com/c840133/v840133933/868e1/-bnPyQSv-5o.jpg 
     
    Думаете, единичный случай). Тут можно партию создать подводников.
     
    https://pp.userapi.com/c840133/v840133933/868e8/WhOIeGOXprQ.jpg 
    А вот и оригинальный текст подводников))):
     
    https://pp.userapi.com/c840133/v840133933/868d3/iYtGYGieK-A.jpg 
     А вот и автор слов и текста))). Знать бы еще, в чем разница)))...
     
     https://pp.userapi.com/c840133/v840133933/868cb/a_3LyNZiUwY.jpg
     
    В общем, чего только я про песню не узнала в сети). 
     




    Френды из "душевных баллад" попали в мою тему более чем. Чуть со смеху не померла.
     
    https://pp.userapi.com/c834402/v834402677/dbe64/pqOlLHCOuPI.jpg 
     
     



    "Споемте, друзья!"- предложили френды. Даже с моей выдержкой не с первого раза получилось).

    --------------------
      Зарегистрирован: 14.11.2011 ICQ: {icq}
    Информация
    Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
    Наши рубрики

     МОНАССОН РЕСПУБЛИКА

     ЗАРМОН

     Зармон - usima1

      Парк "Z"

    _

     Нартиада GOLD

     Криминальное чтиво

     Рубрика Леонида Кочиева

     Къулбадæг газет

     Юмор

     Фотогалерея

     Архив

    Последние комментарии
      
    • Goyim 19.09.2018
      Мурат Джусоев (11)
      Goyim-фото
      Мурат, аенаениз у, синтае-синтае-синтае!!! Дае хуздаер кино ма нын сараз аемае берлинмае аербалас!!!
    • 
    • Alice 19.09.2018
      Мурат Джусоев (11)
      Alice-фото
      Стыр арфаетае дын каенын, Мурат, дае Гуыраенбоны цытаен. Фидар, заердаерухс, фадатджын у алкаеддаер, мастаей хызт, цинаей хайджын. Дае раесугъд аивад даргъ-уаераех фаендаегтыл цаеуает, мах аемае ирон адаемы аехсызгонаен. О!
    • 
    • usima1 19.09.2018
      Мурат Джусоев (11)
      usima1-фото
      Мурат, гуырæнбоны хорзæх! Æнæниз, фидар æмæ уæлахиз у! Нырма нын бирæ хъуыддæгтæ ис саразинаг).
    • 
    • usima1 19.09.2018
      Утренний кофе. Q5 (6)
      usima1-фото
      Всем привет). Сегодня, наконец, снова утренняя прогулка в парке Z продолжится прогулкой на берегу Терека. Перерыв был долгий). А потом, надеюсь, приступить к альбому Сослана, который думаю залить в ютуб. 
    • 
    • usima1 18.09.2018
      Утренний кофе. Осеннее настрое ... (3)
      usima1-фото
      Всем привет). Давно не было такого тормознутого инета, особенно с утра. Хорошо, что у нас много готовых плейлистов в архиве парка. В ютуб зайти не было никакой возможности. Сейчас немного лучше, черепашьими, но хоть сдвигается куда-то). 
    • 
    • Goyim 17.09.2018
      Тимур (Митро) Тедеев (21)
      Goyim-фото
      Поздравляю с днём рождения Тимура Тедеева.
    • 
    • Alice 17.09.2018
      Тимур (Митро) Тедеев (21)
      Alice-фото
      Этот день у нас в Монассии песней зовется), день славный, день благонесущий, осчастлививвший нас фирменным рок-вокалом Митро. примером для молодых преданности делу, родной культуре и народу. Любим, обожаем, ценим и фанатеем с его .замечательного творчества.
      Тимур Евгенович, аенаениз, аентыстджын аемае нын заердаерайгае у ми-мин азты!!! Арфаейаг у абоны аембисонды Боны номаей!!!!!!!!!!!
    • 
    • usima1 17.09.2018
      Тимур (Митро) Тедеев (21)
      usima1-фото
      Всем привет). Первый раз эту тему открыла на юбилей Тимура Тедеева. С тех пор плейлист меняется, песни добавляются, и добавились 2 события, значимых очень - 2 Iron Rock festa, на которых одним из главных участников был Тимур Тедеев в составе Кройдон. Тимур Бесподобен! Очень люблю!
       
      С днем рождения, дорогой Тимур! Желаю, чтобы все в твоей жизни сложилось так, чтобы пелось, творилось и игралось. Здоровья тебе, семье, благ всевозможных и любых возможностей, которые будут способствовать концерту групп Кройдон и Бонварон. Мы тебя любим в них обеих, а еще и в незабываемом Мемориале. Long live Iron Rock! Уæлахиз у, Тимур! 


      Позже добавлю еще видео. Пару дней инет во Владике в полуобморочном состоянии. И так стал тормозить последнее время, а в честь дня города, видимо, вообще плачевно выглядит. В ютуб не сразу и зайдешь. Так что, продолжение следует. Тимура круто послушать не только с утра).


      То ли за нами тщательно следят с небесной канцелярии, то ли опять совпало, но как только пожаловалась тут - ютуб заработал))). Видео с Iron rock феста 2017.
    • 
    • usima1 16.09.2018
      Утренний кофе. Пришли, что ты ... (13)
      usima1-фото
      Цитата: usima1
      Заметили, что юраи сегодня без Байрона?)
       Это не дело! Это исправим).
       
      Всем привет. Кое-что заменила в плейлисте.
       
       
      Цитата: usima1
      На днях меня озадачила Лана Алборова (она собирается написать песни на 2 моих текста), говорит, \"зармон то я знаю, а вот, что ты любишь в роке больше, пришли мне. Хочу понять твое музыкальное пространство\". Говорю, я не только рок слушаю. Знаю, говорит, но пришли роковое).
       
      Тут совсем недавно во время IRON Rock феста меня снова спросил один из участников, что я люблю в роке больше всего. И я опять оказалась не готова к ответу - опять мне двойка). Надо подготовиться к ответу на будущее) - кратко, тезисно уложить в минуту свои, почти полувековые)), взаимоотношения с этим музыкальным миром. Даже на вопрос, Кто мне больше всего нравится или Какие Песни ответить непросто. Ответ Лане, как видите, тоже приостановила. Песни она уже сочинила). 
      А пока меня осенит ответ в трех предложениях, можете по утрам заглядывать в парк Z на утренний кофе. Тут  развернутый во времени и пространстве ответ на вопрос, что мне нравится в роке, можно найти). Удачи!)
       
      джулай монинг слушаю. Не идет эта версия сегодня. Уæддæр классикон составы ничи æййафы! Да и со звуком там что-то приключилось. Поменяю. И тут же заступают Саббаты с Дио!!! Для меня - лучший классический состав саббатов), половина рокеров мира меня бы не поняла))). Но я так считаю. И, уххх, как я люблю эту песню про Морах!) 
       
      Вечернее:
      Проигнорировала я праздничный концерт на площади. Дзиовых нет, Кройдон нет, из бонваронов никого не пригласили, насколько я вижу... Мне до площади рукой подать, но не потянуло. А в честь города послушала утренний кофе еще и вечером. Замечательный плейлист))).
      С праздником города, Владикавказ). Ты, конечно, красавец. Еще бы городскую культуру и публику тебе в необходимом для города количестве.  Отдельные персоны есть, а завтра как судьба сложится, может тебе и повезет).
    • 
    • usima1 15.09.2018
      Утренний кофе. С джемом (1)
      usima1-фото
      Всем привет. Подумала, что я кофе с джемом не люблю, речь о конфитюре). Иногда мне нравится с горьким шоколадом. А вот с музыкальным джемом кофе сроднился за столько лет. Сегодняшний джем подбирала не я, это опять с утра нам заботливо предоставил ютуб. 


      В джемовом плейлисте больше 50 песен. Я поставила те, которые отобрала послушать по настроению. Но вся подборка классная. Сегодня ютубу пятерка.
    Онлайн
    
    Всего на сайте: 5
    Пользователей: 0
    Гостей: 5
    Поиск по сайту
    Архив
    Сентябрь 2018 (23)
    Август 2018 (42)
    Июль 2018 (41)
    Июнь 2018 (45)
    Май 2018 (42)
    Апрель 2018 (19)
    Статистика

    © 2011-2018 aranzeld.com