Навигация

 Главная

 Аналитика

 Новости

 Интервью

 Закрытая рубрика

 Видео

 Аудио

Дополнительно

 Правила

Блоги

 Маэстро

 Лаура

 Сауасса

 Алана

 Ассаис

 Мадина Гаглоева

 Мария Плион

 Bonum factum

 Valion75

Популярные публикации
  • Утренний кофе. Алихан Токаты
  • Таурбек Гаглоев. Портрет Художника
  • Утренний кофе. Таймураз Хаджеты
  • Утренний кофе. Рапсодия огня
  • Утренний кофе. "Пиковая Дама"
  • Утренний кофе. Сергей Хачиров, к 100-летнему юбилею
  • Утренний кофе. Хосе Фелисиано
  • Утренний кофе. Джордж Харрисон трибьют
  • Алла Кокион. Гуырæнбоны арфæ - шæргæ æмæ заргæ!
  • Скифирон Хаджеты Таймуразæн гениалон стих куыд фарста
  • Аккаунт
    Логин
    Пароль
     

    Реклама
     
       Бадын æз Терчы был (история одной песни)
      Раздел: Парк "Z"

     1 марта 100-летний юбилей у отца. Решила собрать его песни в двух виртуальных альбомах. 20 век и 21 век. Когда все соберу возможен другой критерий. Не все так просто в осетинском инет-пространстве).
     
    Есть довольно известная в народе песня на его стихи - "Бадын æз Терчы был". Но я, например, не помню композитора. В обеих Осетиях советского периода практически все композиторы писали песни на его стихи. Многие из них были написаны к музыкальным спектаклям. Спектакли забывались, а песни пели. Некоторые сильно удивляли отца популярностью, поскольку ему казались к месту только в общем контексте с сюжетом спектакля. Например, песня Донласæг. Но вернемся к "Бадын æз Терчы был". Зашла в поисковик. 

    https://pp.userapi.com/c841030/v841030486/6503e/WfsPZIpV_MA.jpg   
     
    https://pp.userapi.com/c841030/v841030486/65045/BaDamxOkCoM.jpg 
    https://pp.userapi.com/c841030/v841030486/6505b/Ya8NYHqPkIg.jpg 
     
    Не посетуешь на то, что ее не поют. Практически народ уверен, что распевает народную песню). Отец и при жизни шутил на эти темы. Но где-то хоть должна хранится информация о песенном творчестве? Ладно, автора слов мы знаем, но кто написал музыку? Нигде ни слова! А помните видео разрушенной библиотеки с нотами наших композиторов под ногами(((.... Только Христофор Плиев написал на стихи отца песен 40 не меньше. И где их сейчас искать? И обидно, что любой может ведь сказать - "я написал, я автор", когда нет издания на руках.  Так уже было на моей памяти, когда один поэт присвоил себе авторство песни, которую считал народной. Правда, присвоил он ее через 30 лет после того, когда она впервые была опубликована). Но он же не знал).
    https://pp.userapi.com/c841030/v841030486/65063/Nwng5qTe1qs.jpg 
    Нашла и такое исполнение. Пока послушать смогла не всех, но вспомнила Рузвельта, отца парня. Жили в одном корпусе. Теперь вот сын его поет песню бывшего соседа, хотя вряд ли об этом знает).
     
    Ищу теперь все о песне "Бадын æз Терчы был", любую инфу о ней. Поставила версию группы Ир-Ис. Из того, что нашла, она мне кажется лучшей. 
       
     Теперь о тексте песни. На разных сайтах текст есть, но он в таком виде. Причем, везде одно и то же.
     
    https://pp.userapi.com/c841030/v841030486/65053/T2KroYRjgHA.jpg
     
    https://pp.userapi.com/c841030/v841030486/6504c/539_37My09E.jpg
     
     Не буду дальше ставить. Понятно, все у кого-то одного скопировали или друг у друга. А записывал этот кто-то один с плохой записи или писал по памяти). Но на фразе "фæлæ нæ равдæлы мæн" я вначале посмеялась над неожиданностью поворота, но потом... печально, все же... Люди, автор этих строк был бесконечным лириком, романтиком и благородным человеком. Уанцон "нæ равдæлы мæн" у ахæм рæнхъыты фæстæ?! ))))
     
    Текст оригинала
     
    Бадын æз Терчы был

    Ма мæм худ арф комæй,
    Уарди буц дидинæг,
    Мидбылты афтæ фæлмæн.
    Уарзон чызджы бакаст
    У дæ буц миниуæг,
    Фæлæ нæ рæвдауы мæн. 
     
    Бадын æз Терчы был
    А-изæр иунæгæй,
    Фæлæ куы нæ зыныс ды...
    Радым-ма, рог дымгæ,
    Бахуд, уæларвæй мæй,
    А-зæр мæн зарын фæнды. 
     
    Арф комæй быдырмæ
    Уайыс ды, Терчы дон,
    Хъуысы дæ уылæнты хъæр.
    Уыцы рæсугъдæн æз
    Фестон уас цардыбон,
    Уый у мæ зарджыты сæр.
     
    Бадын æз Терчы был
    А-изæр иунæгæй,
    Фæлæ куы нæ зыныс ды...
    Радым-ма, рог дымгæ,
    Бахуд, уæларвæй мæй,
    А-зæр мæн зарын фæнды. 
    скачать dle 10.6фильмы бесплатно


    Разместил: usima1 | Версия для печати |Просмотров: 1 109 | Комментариев: 11 |
    #1 Написал: usima1 (28 января 2018 09:38)

    Откуда:

    Комментариев: 3398

    Публикаций: 1214

    Статус: Пользователь offline

    Продолжение следует)... 

    --------------------
      Зарегистрирован: 14.11.2011 ICQ: {icq}
    #2 Написал: usima1 (31 января 2018 19:07)

    Откуда:

    Комментариев: 3398

    Публикаций: 1214

    Статус: Пользователь offline

    Поинтересовалась в национальном музее, где можно найти тексты песен и ноты. Нам посоветовали обратиться в нотно-музыкальную библиотеку. Даже не знала о ее существовании.  Собираюсь туда на днях. А вдруг?...
     
    https://pp.userapi.com/c834100/v834100589/9f775/Fqm2pMsuYpA.jpg

    --------------------
      Зарегистрирован: 14.11.2011 ICQ: {icq}
    #3 Написал: diAMOND (1 февраля 2018 13:22)

    Откуда: Vladikavkaz-Sinhwael

    Комментариев: 2885

    Публикаций: 1053

    Статус: Пользователь offline

    Почему то к творческому наследию очень поверхностное отношение в Осетиях. Как будто никому не нужно, нигде не понадобиться... А нужно ведь! Иначе откуда взялось такое количество исполнителей этой песни? 
    В любом случае на 100-летие дедушки соберем материал как сможем. 
      Зарегистрирован: 26.11.2010 ICQ: {icq}
    #4 Написал: usima1 (2 марта 2018 20:48)

    Откуда:

    Комментариев: 3398

    Публикаций: 1214

    Статус: Пользователь offline

    Продолжение истории). Считаю шеведром (это не опечатка:)).
     
    https://pp.userapi.com/c830308/v830308839/97041/ACt-rkuT5YM.jpg 
     
    Тут можно даже не заметить, что та Сергейы чызгмæ "нæ равдæлы":))).
    Вы только гляньте, кто музыку написал!!))).  
     
     


    --------------------
      Зарегистрирован: 14.11.2011 ICQ: {icq}
    #5 Написал: Alice (2 марта 2018 21:26)

    Откуда:

    Комментариев: 1638

    Публикаций: 0

    Статус: Пользователь offline

    wink wink fellow winked winkedАЕз цы Серги Иуаны фырты зыдтон, уый уарзон чызджы бакастмае нишаейтыххаей уыдаит уыйбаерш аенаевдаелон))))))) Это уже дезинформация!!!)))))))))))))))))))))))))))))

    --------------------
      Зарегистрирован: 6.10.2011 ICQ: {icq}
    #6 Написал: usima1 (2 марта 2018 21:34)

    Откуда:

    Комментариев: 3398

    Публикаций: 1214

    Статус: Пользователь offline

    А музыка Исидора Козаты????)))

    --------------------
      Зарегистрирован: 14.11.2011 ICQ: {icq}
    #7 Написал: Alice (2 марта 2018 21:40)

    Откуда:

    Комментариев: 1638

    Публикаций: 0

    Статус: Пользователь offline

    Исидор куыд дисы бахауит йаехаедаег даер!)))))))))))


    --------------------
      Зарегистрирован: 6.10.2011 ICQ: {icq}
    #8 Написал: sauassa (4 марта 2018 00:41)

    Откуда: Владикавказ

    Комментариев: 31

    Публикаций: 0

    Статус: Пользователь offline

    Очень забавные тексты " на слух". А про Исидора - ну просто песня!!!!

      Зарегистрирован: 17.11.2017 ICQ: {icq}
    #9 Написал: sulyamif (4 марта 2018 16:27)

    Откуда: Россия

    Комментариев: 688

    Публикаций: 0

    Статус: Пользователь offline

    wink wink wink wink Весело живем )))
      Зарегистрирован: 25.06.2012 ICQ: {icq}
    #10 Написал: usima1 (6 марта 2018 17:10)

    Откуда:

    Комментариев: 3398

    Публикаций: 1214

    Статус: Пользователь offline

    Комедия продолжается. Нашла еще версию текста на сайте песен, сделала скриншот:
    https://pp.userapi.com/c841521/v841521384/70875/sNGI6XsQ_Ao.jpg 
     
    И под текстом, считаю, совершенно адекватный вопрос. 
     
    https://pp.userapi.com/c841521/v841521384/7086e/EaaVlxO-2Lw.jpg 
    Нам бы кто объяснил))) Некоторые версии далеко ушли от оригинала. Последний куплет просто не поняла). Понятно, песня написана в 40-50-хх, прошло много лет. Но все же наш народ несколько более несобранный по отношению к культурному наследию, чем можно допускать.
     


    --------------------
      Зарегистрирован: 14.11.2011 ICQ: {icq}
    #11 Написал: usima1 (7 марта 2018 11:55)

    Откуда:

    Комментариев: 3398

    Публикаций: 1214

    Статус: Пользователь offline

    Неисповедимы пути. Некоторые умудряются сидеть под Тереком. 
     
    https://pp.userapi.com/c840133/v840133933/868e1/-bnPyQSv-5o.jpg 
     
    Думаете, единичный случай). Тут можно партию создать подводников.
     
    https://pp.userapi.com/c840133/v840133933/868e8/WhOIeGOXprQ.jpg 
    А вот и оригинальный текст подводников))):
     
    https://pp.userapi.com/c840133/v840133933/868d3/iYtGYGieK-A.jpg 
     А вот и автор слов и текста))). Знать бы еще, в чем разница)))...
     
     https://pp.userapi.com/c840133/v840133933/868cb/a_3LyNZiUwY.jpg
     
    В общем, чего только я про песню не узнала в сети). 
     




    Френды из "душевных баллад" попали в мою тему более чем. Чуть со смеху не померла.
     
    https://pp.userapi.com/c834402/v834402677/dbe64/pqOlLHCOuPI.jpg 
     
     



    "Споемте, друзья!"- предложили френды. Даже с моей выдержкой не с первого раза получилось).

    --------------------
      Зарегистрирован: 14.11.2011 ICQ: {icq}
    Информация
    Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
    Наши рубрики

     МОНАССОН РЕСПУБЛИКА

     ЗАРМОН

     Зармон - usima1

      Парк "Z"

    _

     Нартиада GOLD

     Криминальное чтиво

     Рубрика Леонида Кочиева

     Къулбадæг газет

     Юмор

     Фотогалерея

     Архив

    Последние комментарии
      
    • usima1 24.03.2019
      Поздравляем юбиляра - Тото Адж ... (1)
      usima1-фото
      Здоровья, жизненной энергии и абхазского долголетия!
       
      Видео в ютубе почти нет, нашла эти. Кстати, недавние. Неплохо для 80-и лет выглядит, а?! Орел!
       
      Читала про его юбилей и тут память подсунула, что я-то его знаю с детства. Тото дружил с Осетином Парастати, приезжал к нему в гости в Цхинвал и они были у нас в гостях. И еще у Владимира Икаева. Мы жили в одном корпусе, да и с Мадиной с детства дружим, так что помню об этом. А Осетин жил в соседнем, шестом корпусе.
       
      Тото и Осетин, насколько я помню, вместе учились. За столом пели в два голоса. Папа записал их. У нас был тогда старинный) магнитофон. Бобины были в рабочем состоянии еще и после 90-х. Но после 2008-го, к сожалению, размагнитились. Но то ли потому, что временами мы их слушали дома, то ли память у меня еще не окончательно размагнитилась - я его помню.
    • 
    • usima1 24.03.2019
      Утренний кофе. Adagio (3)
      usima1-фото
      Всем привет. Мит уары. Хъуыдыты Терчы былмæ мæ ных сарæзтон, фæлæ мæ нырма Ададжио æмæ кофе нæ уажынч. Чысыл афæстиат уыджæн).
    • 
    • Goyim 23.03.2019
      Золотая спираль Фибоначчи (3)
      Goyim-фото
      Спасибо за отзыв, уверен вы больше обнаружите деталей совпадений чем я увидел.
    • 
    • Алан Чочиев 22.03.2019
      Золотая спираль Фибоначчи (3)
      Алан Чочиев-фото
      BONHORZ DISTcawtæ!
       
      СПИРАЛЬ есть и в горах Кавказа - в Осетии тоже...
       
      про значение СПИРАЛИ-syrtuwon и СПИРАЛИ-syrtga скажем позже... ЭТИ ЖРИЦЫ сэрдон-сиртга из эпохи SYRTIADA шли по Евразии и дошли до эпохи Nаrtiada в разные эпохи Евразийского Заселения... Спирали-Карты и Карты-Небесные - это основы философии эпохи охотников-собирателей, вошедшие в философию эпохи земледельцев и отложившиеся в философии эпохи вонов-as.
       
      сама СПИРАЛЬ - это NAF-NAJFAT-ОВАЛ разрастающегося \"веры следа\" WYRVAD...
       
      ЭТО ВСЕ ПОТОМ - ВПЕРЕДИ МНОГО ЕЩЕ У НАС ОТКРЫТИЙ МУДРОЙ ЖЕНСКОЙ ЖИЗНЕРОЖДАЮЩЕЙ СПИРАЛИ-syrtuwon-syrtga, до прихода все изкромсавшей жизньуправляюще-принуждающей мужской МЕЧЕмахающей эпохи... 
    • 
    • usima1 22.03.2019
      Утренний кофе. Лесной (1)
      usima1-фото
      Всем привет. День поэзии и день лесов был вчера. С поэзией мы по жизни, слава зармону. Сегодня поем о лесе. И, кстати, высокую поэзию в этом плейлисте вы несомненно найдете.
    • 
    • usima1 21.03.2019
      Золотая спираль Фибоначчи (3)
      usima1-фото
      Цитата: Goyim
      Бонхорз, посмотрел в Ютубе фильм \" Золотая спираль Фибоначчи\" , выложенный Татьяной Мельничук в 2013 году. Возникают ассоциации....и прямые подтверждения НДИЦ

       
      Бонхорз. Заинтриговал, посмотрела фильм. Поставлю отдельной темой. 
    • 
    • usima1 21.03.2019
      Искурдиадæ и искувдиадæ. Что ... (4)
      usima1-фото
      Цитата: Алан Чочиев
      ПО kuv\\kaf ЕСТЬ РАЗВОРОТЫ СМЫСЛОВ ОТ ЭТИХ ИСХОДНЫХ СЛОВОФОРМ... ОНИ В ПОСЛЕДНЕЙ КНИГЕ а-ля-ДЖАБО...
       
      А мы легко заглянем туда). 

      А.Р. ЧОЧИЕВ. АРИАНАТОЛИЙСКИЕ ЖРИЦЫ– создатели начальной цивилизации истории:  10 тыс. до н.э. - 6 тыс. до н.э.  И пра-осетины – as\\os-set-in\\\\as-ad-din – курганных культов в государствообразованиях  4 тыс. до н.э. –1 тыс. до н. э.
       
      Вот отрывок по теме.

      \"...Жрицы-жрецы двух «жреческих сторон – fazwon» имели равнозначный 
       дар «обладания испрашиваемым – искурдиадæ\\iskurdiadæ», и «обладания вымаливаемым – искувдиадæ\\ iskuvdiadæ», вместе верховодили двумя половинами нартов – это прямая иллюстрация двуфункциональной системы двух нартов Дэууæ Нартэ неолита. Все это до сложения системы трех нартов Æртæ Нартэ [Н-ДИЦ с. 88, 91] – до курганной эпохи. Две стороны жрецов неолита выражались двумя столбами в центре овала: остаемся при мнении, что столбы сами по себе были «кафедрами» (< gh-fæd-ra), стоя у которых «жрицы-жрецы с двух сторон-fazwon», «возвещали-gh»,  «последователям– fæd» «мировой порядок-ra» с поддерживающими порядок «нормами-технологиями нравственными-wag»...\"  


      Цитата: Goyim
      Бонхорз, посмотрел в Ютубе фильм \" Золотая спираль Фибоначчи\" , выложенный Татьяной Мельничук в 2013 году. Возникают ассоциации....и прямые подтверждения НДИЦ

       
      Бонхорз. Заинтриговал, посмотрела фильм. Поставлю отдельной темой. 
    • 
    • crOSSover 21.03.2019
      Кокион хоны (2)
      crOSSover-фото
      Иттаг! Алла, мах \"Хьуыдытæ æмæ  нкъарæнтæ aцы дыууæ адæймаджы тыххæй\" кад ама радай сты иухузон да кудутима 
    • 
    • usima1 21.03.2019
      Утренний кофе. Джордж Харрисон ... (7)
      usima1-фото
      Всем привет. Была в отъезде. Тот самый концерт так и не нашла, но  \"фор Бангладеш\" в ютуб залили альбомом. Есть и плейлист, несколько видео с концерта. Его поставлю завтра, или скоро.   
    • 
    • Алан Чочиев 18.03.2019
      Утренний кофе. Зармон æмбырд о ... (2)
      Алан Чочиев-фото
      БОНХОРЗ ДИСТжаутæ!
       
      и КОКИОН и МадиСлаве на КАЖДЫЙ НОГ-ЗАРМОН БУДЕТ ОТ МЕНЯ НОГ-ЗОНАДОН ЖУАП ИЗ СУПЕР-МИРОВОЙ ИРОН-ИСТОРИИ-цивилизации!!!
       
      ОНИ - НОГ, я в ответ - НОГ...
    Онлайн
    
    Всего на сайте: 5
    Пользователей: 0
    Гостей: 5
    Поиск по сайту
    Архив
    Март 2019 (32)
    Февраль 2019 (37)
    Январь 2019 (37)
    Декабрь 2018 (36)
    Ноябрь 2018 (24)
    Октябрь 2018 (36)
    Статистика

    © 2011-2019 aranzeld.com