Навигация

 Главная

 Аналитика

 Новости

 Интервью

 Закрытая рубрика

 Видео

 Аудио

Дополнительно

 Правила

Блоги

 Маэстро

 Лаура

 Сауасса

 Алана

 Ассаис

 Мадина Гаглоева

 Мария Плион

 Bonum factum

 Valion75

Популярные публикации
  • Утренний кофе. Unplugged
  • Прогулки по парку "Z"
  • Утренний кофе. Николай Носков
  • Утренний кофе. Dzioff. "Живые". Своё Радио (09.06.2016)
  • Утренний кофе. Ричард Хью Блэкмор II
  • О КУЛЬТУРЕ. Частично, исторично, иронично…
  • Все о РОКе по обе стороны Рокского тоннеля (часть 14). Тимур и Александр Тедеевы- группа "Кройдон".
  • Рухсаг у, Митро(((
  • Утренний кофе. Рок-баллады от крутых музыкантов и меломанов (Анна Чочиева, Салима Туаева, 6 часть)
  • Вспоминая тетю Лизу (продолжение)
  • Аккаунт
    Логин
    Пароль
     

    Реклама
     
       Бадын æз Терчы был (история одной песни)
      Раздел: Парк "Z"

     1 марта 100-летний юбилей у отца. Решила собрать его песни в двух виртуальных альбомах. 20 век и 21 век. Когда все соберу возможен другой критерий. Не все так просто в осетинском инет-пространстве).
     
    Есть довольно известная в народе песня на его стихи - "Бадын æз Терчы был". Но я, например, не помню композитора. В обеих Осетиях советского периода практически все композиторы писали песни на его стихи. Многие из них были написаны к музыкальным спектаклям. Спектакли забывались, а песни пели. Некоторые сильно удивляли отца популярностью, поскольку ему казались к месту только в общем контексте с сюжетом спектакля. Например, песня Донласæг. Но вернемся к "Бадын æз Терчы был". Зашла в поисковик. 

    https://pp.userapi.com/c841030/v841030486/6503e/WfsPZIpV_MA.jpg   
     
    https://pp.userapi.com/c841030/v841030486/65045/BaDamxOkCoM.jpg 
    https://pp.userapi.com/c841030/v841030486/6505b/Ya8NYHqPkIg.jpg 
     
    Не посетуешь на то, что ее не поют. Практически народ уверен, что распевает народную песню). Отец и при жизни шутил на эти темы. Но где-то хоть должна хранится информация о песенном творчестве? Ладно, автора слов мы знаем, но кто написал музыку? Нигде ни слова! А помните видео разрушенной библиотеки с нотами наших композиторов под ногами(((.... Только Христофор Плиев написал на стихи отца песен 40 не меньше. И где их сейчас искать? И обидно, что любой может ведь сказать - "я написал, я автор", когда нет издания на руках.  Так уже было на моей памяти, когда один поэт присвоил себе авторство песни, которую считал народной. Правда, присвоил он ее через 30 лет после того, когда она впервые была опубликована). Но он же не знал).
    https://pp.userapi.com/c841030/v841030486/65063/Nwng5qTe1qs.jpg 
    Нашла и такое исполнение. Пока послушать смогла не всех, но вспомнила Рузвельта, отца парня. Жили в одном корпусе. Теперь вот сын его поет песню бывшего соседа, хотя вряд ли об этом знает).
     
    Ищу теперь все о песне "Бадын æз Терчы был", любую инфу о ней. Поставила версию группы Ир-Ис. Из того, что нашла, она мне кажется лучшей. 
       
     Теперь о тексте песни. На разных сайтах текст есть, но он в таком виде. Причем, везде одно и то же.
     
    https://pp.userapi.com/c841030/v841030486/65053/T2KroYRjgHA.jpg
     
    https://pp.userapi.com/c841030/v841030486/6504c/539_37My09E.jpg
     
     Не буду дальше ставить. Понятно, все у кого-то одного скопировали или друг у друга. А записывал этот кто-то один с плохой записи или писал по памяти). Но на фразе "фæлæ нæ равдæлы мæн" я вначале посмеялась над неожиданностью поворота, но потом... печально, все же... Люди, автор этих строк был бесконечным лириком, романтиком и благородным человеком. Уанцон "нæ равдæлы мæн" у ахæм рæнхъыты фæстæ?! ))))
     
    Текст оригинала
     
    Бадын æз Терчы был

    Ма мæм худ арф комæй,
    Уарди буц дидинæг,
    Мидбылты афтæ фæлмæн.
    Уарзон чызджы бакаст
    У дæ буц миниуæг,
    Фæлæ нæ рæвдауы мæн. 
     
    Бадын æз Терчы был
    А-изæр иунæгæй,
    Фæлæ куы нæ зыныс ды...
    Радым-ма, рог дымгæ,
    Бахуд, уæларвæй мæй,
    А-зæр мæн зарын фæнды. 
     
    Арф комæй быдырмæ
    Уайыс ды, Терчы дон,
    Хъуысы дæ уылæнты хъæр.
    Уыцы рæсугъдæн æз
    Фестон уас цардыбон,
    Уый у мæ зарджыты сæр.
     
    Бадын æз Терчы был
    А-изæр иунæгæй,
    Фæлæ куы нæ зыныс ды...
    Радым-ма, рог дымгæ,
    Бахуд, уæларвæй мæй,
    А-зæр мæн зарын фæнды. 


    Разместил: usima1 | Версия для печати |Просмотров: 953 | Комментариев: 11 |
    #1 Написал: usima1 (28 января 2018 09:38)

    Откуда:

    Комментариев: 3340

    Публикаций: 1173

    Статус: Пользователь offline

    Продолжение следует)... 

    --------------------
      Зарегистрирован: 14.11.2011 ICQ: {icq}
    #2 Написал: usima1 (31 января 2018 19:07)

    Откуда:

    Комментариев: 3340

    Публикаций: 1173

    Статус: Пользователь offline

    Поинтересовалась в национальном музее, где можно найти тексты песен и ноты. Нам посоветовали обратиться в нотно-музыкальную библиотеку. Даже не знала о ее существовании.  Собираюсь туда на днях. А вдруг?...
     
    https://pp.userapi.com/c834100/v834100589/9f775/Fqm2pMsuYpA.jpg

    --------------------
      Зарегистрирован: 14.11.2011 ICQ: {icq}
    #3 Написал: diAMOND (1 февраля 2018 13:22)

    Откуда: Vladikavkaz-Sinhwael

    Комментариев: 2884

    Публикаций: 1051

    Статус: Пользователь offline

    Почему то к творческому наследию очень поверхностное отношение в Осетиях. Как будто никому не нужно, нигде не понадобиться... А нужно ведь! Иначе откуда взялось такое количество исполнителей этой песни? 
    В любом случае на 100-летие дедушки соберем материал как сможем. 
      Зарегистрирован: 26.11.2010 ICQ: {icq}
    #4 Написал: usima1 (2 марта 2018 20:48)

    Откуда:

    Комментариев: 3340

    Публикаций: 1173

    Статус: Пользователь offline

    Продолжение истории). Считаю шеведром (это не опечатка:)).
     
    https://pp.userapi.com/c830308/v830308839/97041/ACt-rkuT5YM.jpg 
     
    Тут можно даже не заметить, что та Сергейы чызгмæ "нæ равдæлы":))).
    Вы только гляньте, кто музыку написал!!))).  
     
     


    --------------------
      Зарегистрирован: 14.11.2011 ICQ: {icq}
    #5 Написал: Alice (2 марта 2018 21:26)

    Откуда:

    Комментариев: 1617

    Публикаций: 0

    Статус: Пользователь offline

    wink wink fellow winked winkedАЕз цы Серги Иуаны фырты зыдтон, уый уарзон чызджы бакастмае нишаейтыххаей уыдаит уыйбаерш аенаевдаелон))))))) Это уже дезинформация!!!)))))))))))))))))))))))))))))

    --------------------
      Зарегистрирован: 6.10.2011 ICQ: {icq}
    #6 Написал: usima1 (2 марта 2018 21:34)

    Откуда:

    Комментариев: 3340

    Публикаций: 1173

    Статус: Пользователь offline

    А музыка Исидора Козаты????)))

    --------------------
      Зарегистрирован: 14.11.2011 ICQ: {icq}
    #7 Написал: Alice (2 марта 2018 21:40)

    Откуда:

    Комментариев: 1617

    Публикаций: 0

    Статус: Пользователь offline

    Исидор куыд дисы бахауит йаехаедаег даер!)))))))))))


    --------------------
      Зарегистрирован: 6.10.2011 ICQ: {icq}
    #8 Написал: sauassa (4 марта 2018 00:41)

    Откуда: Владикавказ

    Комментариев: 30

    Публикаций: 0

    Статус: Пользователь offline

    Очень забавные тексты " на слух". А про Исидора - ну просто песня!!!!

      Зарегистрирован: 17.11.2017 ICQ: {icq}
    #9 Написал: sulyamif (4 марта 2018 16:27)

    Откуда: Россия

    Комментариев: 678

    Публикаций: 0

    Статус: Пользователь offline

    wink wink wink wink Весело живем )))
      Зарегистрирован: 25.06.2012 ICQ: {icq}
    #10 Написал: usima1 (6 марта 2018 17:10)

    Откуда:

    Комментариев: 3340

    Публикаций: 1173

    Статус: Пользователь offline

    Комедия продолжается. Нашла еще версию текста на сайте песен, сделала скриншот:
    https://pp.userapi.com/c841521/v841521384/70875/sNGI6XsQ_Ao.jpg 
     
    И под текстом, считаю, совершенно адекватный вопрос. 
     
    https://pp.userapi.com/c841521/v841521384/7086e/EaaVlxO-2Lw.jpg 
    Нам бы кто объяснил))) Некоторые версии далеко ушли от оригинала. Последний куплет просто не поняла). Понятно, песня написана в 40-50-хх, прошло много лет. Но все же наш народ несколько более несобранный по отношению к культурному наследию, чем можно допускать.
     


    --------------------
      Зарегистрирован: 14.11.2011 ICQ: {icq}
    #11 Написал: usima1 (7 марта 2018 11:55)

    Откуда:

    Комментариев: 3340

    Публикаций: 1173

    Статус: Пользователь offline

    Неисповедимы пути. Некоторые умудряются сидеть под Тереком. 
     
    https://pp.userapi.com/c840133/v840133933/868e1/-bnPyQSv-5o.jpg 
     
    Думаете, единичный случай). Тут можно партию создать подводников.
     
    https://pp.userapi.com/c840133/v840133933/868e8/WhOIeGOXprQ.jpg 
    А вот и оригинальный текст подводников))):
     
    https://pp.userapi.com/c840133/v840133933/868d3/iYtGYGieK-A.jpg 
     А вот и автор слов и текста))). Знать бы еще, в чем разница)))...
     
     https://pp.userapi.com/c840133/v840133933/868cb/a_3LyNZiUwY.jpg
     
    В общем, чего только я про песню не узнала в сети). 
     




    Френды из "душевных баллад" попали в мою тему более чем. Чуть со смеху не померла.
     
    https://pp.userapi.com/c834402/v834402677/dbe64/pqOlLHCOuPI.jpg 
     
     



    "Споемте, друзья!"- предложили френды. Даже с моей выдержкой не с первого раза получилось).

    --------------------
      Зарегистрирован: 14.11.2011 ICQ: {icq}
    Информация
    Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
    Наши рубрики

     МОНАССОН РЕСПУБЛИКА

     ЗАРМОН

     Зармон - usima1

      Парк "Z"

    _

     Нартиада GOLD

     Криминальное чтиво

     Рубрика Леонида Кочиева

     Къулбадæг газет

     Юмор

     Фотогалерея

     Архив

    Последние комментарии
      
    • sulyamif 11.12.2018
      Утренний кофе. THE VERY BEST O ... (2)
      sulyamif-фото
      :) Был у меня этот диск, любила его, но кто-то его у меня увел)))))
    • 
    • Goyim 11.12.2018
      Зурабишвили критикует методы, ... (1)
      Goyim-фото
      Анна, статья хорошая, насыщенна фактами и цитатами не хуже докторской работы. Несколько вопросов: кто эти загадочные \"мы\"? Какое развитие ситуации наиболее вероятно при нынешнем поведении властей обеих осетий по освещению вопросов притязания грузии на территории РЮО, денацификация Грузии, реституция для пострадавших осетин? Судя по прогнозам российских оппозиционных сайтов ещё один очаг военного конфликта вполне ожидаем и выгоден для сплочения народа вокруг вождя. Ослабляющая Русь война вполне устраивает санкционеров. Слабые бывают чаще сговорчивее.
    • 
    • usima1 11.12.2018
      Утренний кофе. THE VERY BEST O ... (2)
      usima1-фото
      Всем привет. Анплагдное настроение. Хотела поставить какой-нибудь концерт с мтв анплагдов, но на глаза попался этот альбом. Начало понравилось и ставлю. Дальше уже слушаем вместе. Надеюсь, класс выдержат до конца.

      Все будет хорошо, я содержание нашла).
       
      01. Eric Clapton - Tears In Heaven 02. Alanis Morissette - Ironic 03. R.E.M. - Losing My Religion 04. Sheryl Crow - Strong Enough 05. Lenny Kravitz - Are You Gonna Go My Way 06. Jimmy Page & Robert Plant - Gallows Pole 07. Bryan Adams - Summer Of \'69 08. Paul Simon - Mrs. Robinson 09. Annie Lennox - Here Comes The Rain Again 10. Paul McCartney - Every Night 11. Rod Stewart - Tonight\'s The Night (Gonna Be Alright) 12. Cranberries, The - Linger 13. k.d. lang - Constant Craving 14. Corrs, The - What Can I Do? 15. Seal - Kiss From A Rose 16. Live - Lightning Crashes 17. Noel Gallagher - Don\'t Look Back In Anger 18. Sting - Walking On The Moon
    • 
    • Алан Чочиев 09.12.2018
      Утренний кофе. Зимний (2)
      Алан Чочиев-фото
      БОНХОРЗ КАДАВАРТÆ!
       
      МАЭСТРО В КОНЦЕ ВСЕХ УКРАСИЛ!
    • 
    • usima1 09.12.2018
      Утренний кофе. Зимний (2)
      usima1-фото
      Всем привет. Большое количество зимних праздников, наверно, придумали, чтобы люди не впадали в зимнюю депрессию). Большинство мы уже не отмечаем. Но друзья и родственники, любезно родившиеся в это время, скрасили мой календарный зимний сезон. Ну, и песен по теме хороших тоже немало).
    • 
    • usima1 08.12.2018
      Утренний кофе. Джон Леннон (3)
      usima1-фото
      Всем привет. Давно никуда не заглядываю. Временами хочется отдыхать от потока информации. Исключение составляет только аранзелд. А с утра заглянула в вк проверить сообщения и обнаружила плейлист памяти Леннона. Хотела пока этот трибьют поставить, но не пошло. Будем слушать самого.
    • 
    • Goyim 07.12.2018
      Утренний кофе. Dzioff. "Живые ... (20)
      Goyim-фото
      Любимая группа моего старшего сына. Долго прислушивался, зато потом напрочь отмел пену из попсы. Не принимает лишь хосдзаутае зараег. Миша спасибо. Под уаеллаг мызуры получается прекрасный буги вуги, рок-н-ролл я пока танцевать не умею. Немцам понравилось.
    • 
    • usima1 07.12.2018
      Утренний кофе. Unplugged (29)
      usima1-фото
      Всем привет). Мæхи зæрдæмæ тынг шæуы ашы плейлист. Салам æрæджийау зæгъын, мæ интернет та райсомæй фæсур.
    • 
    • Alice 06.12.2018
      Утренний кофе. Dzioff. "Живые ... (20)
      Alice-фото
      С Днем рождения, Миша! Счастья творческого, личного, бесконечного везения, исполнения желаний!!!
    • 
    • usima1 06.12.2018
      Утренний кофе. Dzioff. "Живые ... (20)
      usima1-фото
      Только что напомнили, что у Миши день рождения. 
       
      Люблю этого музыканта. Группу DzioFF люблю.
      Мише желаю сил, стойкости, и чуда. Талантом его господь наделил щедро, но для испытаний, видимо, дал Бон ин Осешэ по одноименной песне, где талантливым людям творить труднее,чем где бы ни было. Вот наш любимый рок-музыкант и осиливает сложный жизненный путь рок-музыканта в Осетии и рядом вечно маячит Райдер, тот самый, что уеэринг блэк, тоже из одноименной песни. Миша, дерзай! И пусть отныне удача будет на твоей стороне.   
    Онлайн
    
    Всего на сайте: 3
    Пользователей: 0
    Гостей: 3
    Поиск по сайту
    Архив
    Декабрь 2018 (15)
    Ноябрь 2018 (26)
    Октябрь 2018 (41)
    Сентябрь 2018 (33)
    Август 2018 (41)
    Июль 2018 (40)
    Статистика

    © 2011-2018 aranzeld.com