Навигация

 Главная

 Аналитика

 Новости

 Интервью

 Закрытая рубрика

 Видео

 Аудио

Дополнительно

 Правила

Блоги

 Маэстро

 Лаура

 Сауасса

 Алана

 Ассаис

 Мадина Гаглоева

 Мария Плион

 Bonum factum

 Valion75

Популярные публикации
  • Утренний кофе. Алихан Токаты
  • Выучить родной язык осетинам помогут поэзия и музыканты. Интервью с переводчиком
  • Утренний кофе. Николай Носков
  • Утренний кофе. Роза Парацельса
  • Утренний кофе. Ронни Джеймс Дио
  • Утренний кофе. "Уарзон зарджытæ" от Вадима Сиукаева ( 4 часть)
  • С днем рождения, Сауасса!
  • Мæцæлæджы цад
  • День БИТЛЗ
  • Утренний кофе. Sade
  • Аккаунт
    Логин
    Пароль
     

    Реклама
     
       Неизвестный поэт Арбиаты Хатахцыко (3 часть)
      Раздел: Парк "Z"

    По ходу ознакомления с этим материалом у меня появились следующие вопросы:

     

    1. Где находится сейчас архив Гаппо Баева?

    2. Где сейчас стихи Хатахцыко?

    3. Где можно познакомиться с исследованиями Манфреда Лоренца, которые касаются осетинского языка и литературы? Переведены ли они?

     

    Ну, что ж. Судя по материалу, людей, знакомых с темой достаточно. И это радует. Пойдем дальше по следу).

     

    Рæстæг - рæстæвзарæн

     

    Арбиаты Хатæхцыхъойы ном, зæгъæн ис, æппындæр зындгонд нæу ирон чиныгкæсæгæн. Афтæмæй та йын йæ уацмыстæ биноныгæй равзæрста æмæ сыл докторы диссертаци ныффыста немыцаг ахуыргонд Берлины университеты хистæр зонадон кусæг Манфред Лоренц. Уый Хатæхцыхъойы æмдзæвгæтæ ссардта Марбургы - раздæры Пруссаг Паддзахадон библиотекæйы архивы (5-ъм лагъз, 2-аг тетрад). Уырдæм та, куыд дзурынц, афтæмæй бахаудтой Байаты Гаппойæ. М. Лоренц Хатæхцыхъойы фыстытæ рамыхуыр кодта латинаг дамгъæтæй (иронау хорз зоны, Ирыстоны дæр уыди 60-æм азты), немыцаг æызагмæ сæ раивта (дзырдæй-дзырдмæ тæлмацтæ), æмæ дзы рауади чиныг. Ирон æмдзæвгæты-оригиналты фарсмæ -сæ немыцаг тæлмацтæ. Зынæмбарæн дзыртæн биноныг фиппаинæгтæ. Цъар - фæныгхуыз цыллæ хъуымац хъæбæр гæххæттыл нывæст. Цæвиттон, дунейы тæккæ хуыздæр джиппыуадзæны йæ цыма рауагътой - цæст æмкæсынæй не ‘фсæды. Алцы дæр бæлвырд, хæрзгуыст, хæдзардзин арæзт. Уыцы къухфыст чиныг ныртæккæ ис мæнмæ.

    Берлины университеты уацты æмбырдгонды ма Лоренцæн ис сæрмагонд куыст - ирон æмдзæвгæйы арæзты тыххæй.

     

    Арбиаты Сæхмæрзайы фырт Хатæхцыхъо райгуырди 1893 азы Куырттаты комы, Фæрдыгдон, зæгъгæ, иу чысыл хъæуыю Ахуыр кодта Æрыдоны семинары. Фыццаг дунейон хæсты рæстæг æй акодтой æфсадмæ, хæцыди Турчы фронты. Уымы хабæрттæ æвдисы  йе ‘мдзæвгæтæй цалдæры («Турчы хæхты», «Сау чиныг», «Æфсымæр»). 1925 азы куыста ахуыргæнæгæй Къодахджыны, стæйта Дзуарыхъæуы. Фæстæдæр ацыди Налцыкмææмæ лекцитæ касти Кæсæг-Балхъары педагогон институты (1934 азы).

    1937 азы йæ æнаххосæй æрцахстой æмæ йæамардтой 11-æм октябры. Реабилитаци йæ скодтой 1964 азы. Журналкæсджыты тæрхонмæ хæссæм Хатæхцыхъойы æмдзæвгæтæй иукъорд.

                  Хуыбецты Заремæ ("Мах дуг",1991, №11)


     



    Разместил: usima1 | Версия для печати |Просмотров: 60 | Комментариев: 1 |
    #1 Написал: usima1 (15 января 2020 09:22)

    Откуда:

    Комментариев: 3573

    Публикаций: 1299

    Статус: Пользователь offline

    Вопросы переношу из материала в материал, чтобы мы постепенно отвечали на них по мере возможностей. Завтра дам тот "иукъорд", который публиковали в "Мах дуге". Они в наборе. И даже по ним можно сказать, что Арбиаты Хадахцыко - замечательный осетинский поэт и мы попробуем найти сборник, о котором пишет Хуыбецты Заремæ. 

     

    Если кто-нибудь знает как с нею связаться прошу сообщить поисковой группе. Проще всего в фб - Миндзаевой Валентине или Азау Хачировой. Или если у вас есть любая информация по нашей теме.Станьте участником наших поисков.



    Завтра поделимся инфой относительно архива Баева - осетинский след. Наших германских соотечественников относительно Марбургы - раздæры Пруссаг Паддзахадон библиотекæйы архивы (5-ъм лагъз, 2-аг тетрад) побеспокоим тоже. Но попозже. Пока посмотрим, как обстоят дела с тем, что сюда привезли.


    --------------------
      Зарегистрирован: 14.11.2011 ICQ: {icq}
    Информация
    Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
    Наши рубрики

     МОНАССОН РЕСПУБЛИКА

     ЗАРМОН

     Зармон - usima1

      Парк "Z"

    _

     Нартиада GOLD

     Криминальное чтиво

     Рубрика Леонида Кочиева

     Къулбадæг газет

     Юмор

     Фотогалерея

     Архив

    Последние комментарии
      
    • usima1 23.01.2020
      Неизвестный поэт Арбиаты Хадах ... (1)
      usima1-фото

      Фæндзæм хайы равæрдзынæн \"Рæстдзинады\" (1991, 14 сент.) цы æмдзæвгæтæ мыхуыр æрцыдысты, уыдон.

       

      Куыд дарддæр афтæ тынгдæр мæ зæрдæмæ цæуы.

      Диссаджы æмдзæвгæ.

       

      Уыдзæн ма) бондæргъы).

       

       

       

       

    • 
    • usima1 23.01.2020
      Утренний кофе. Udo Dirkschneid ... (3)
      usima1-фото

      Всем привет.

       

       

      Цитата: usima1
      . Слушаем еще одного очень симпатичного нам рок-музыканта - Удо. Гитарист - Андрей Смирнов. Очень хорош. И, рада, что он участник группы \"Небеса\", где один из вокалистов Вахтанг Задиев. 11 апреля в Москве, в Кремлевском дворце будет концерт группы \"Небеса\" с симфоническим оркестром. Собираемся в поход). 

       

      Приятно вспомнить.

    • 
    • usima1 22.01.2020
      Мæцæлæджы цад (11)
      usima1-фото

      Цитата: crOSSover
      Азау, ног дзырдуат дахадаг куама раудзай... Язык,  полный мистических описаний природы и человека, характера... ИНтерсно очень!

       

      Если мæ ныхылфыст содержит такой пункт и дает на это времени немного)... По крайней мере, начало положено)...

    • 
    • crOSSover 22.01.2020
      Мæцæлæджы цад (11)
      crOSSover-фото

      Азау, ног дзырдуат дахадаг куама раудзай... Язык,  полный мистических описаний природы и человека, характера... ИНтерсно очень!

    • 
    • usima1 22.01.2020
      Утренний кофе. Sade (10)
      usima1-фото

      Цитата: Алан Чочиев
      Шæмæйдæр мэн МАРИ ЛАФОРЕ рэмэсэди... ШÆМÆЙ......

      Атмосферон сты дыууæ дæр.

    • 
    • usima1 22.01.2020
      Утренний кофе. Мари Лафоре (4)
      usima1-фото

      Всем привет. Алан, испешели фор ю).

    • 
    • Goyim 21.01.2020
      Неизвестный поэт Арбиаты Хатах ... (4)
      Goyim-фото

      Aga...., s4as! Alanu \"boevoj raskras i per`ja\" i vpered v razvedku bully 

    • 
    • Алан Чочиев 21.01.2020
      Утренний кофе. Sade (10)
      Алан Чочиев-фото

      BONHORZ ARÆNZELD!

       

      Шæмæйдæр мэн МАРИ ЛАФОРЕ рэмэсэди... ШÆМÆЙ......

    • 
    • usima1 21.01.2020
      Утренний кофе. Sade (10)
      usima1-фото

      Всем привет.

       

      Цитата: Алан Чочиев
      Впервые в инете Германии вся выставленная Шаде - прошла минные поля авторского права...

       

      Все видео - VEVO. В этом причина).

    • 
    • usima1 20.01.2020
      Мæцæлæджы цад (11)
      usima1-фото

      Арбиаты Хатæхцыхъойы æмдзæвгæ \"Бæлццон\"-æй:

       

      Нæхи Ир иунæгæй куы зайы,

      Нæ фæстæ сидзæрæй, æнкъард,

      Нæ фыдгул не ‘фсырдыл куы райы,

      Куы халы не ‘ппæтæн нæ цард!

       

      Ам дзырд \"æфсырд\" мын æнæзонгæ уыд.  Йе та мæ айрох, афтæ дæр вæййы). Тыны дзырдуæтты йæ агуырттон - нæй. Стæй хæдзары дæр фаг дзырдуæттæ ис. 

      Разынд æрмæст Тахъазти Федары дигорон-уруссаг дзурдуаты, йæ дыгурон формæ - æфсурд.

       

      Æмæ мæм диссаг кæсы, дзырдуат цы хуызы арæзт æрцæуы? Кæд æмæ ирон кълассикты уацмысты бирæ дзырдты дзырдуаты ссарæн нæй. Хатæхцыхъойы æмдзæвгæты кой нæ кæнын, фæлæ Нигеры фæрсын æмæ мыл сымбæлы ацы къуылымпы. Ирон æвзаджы специалист нæ дæн, фæлæ йæ æвзæр нæ зонын. Цал хатты мæ бахъæуы дзырдуатмæ æркæсын... фондз дзырдæй цыппар дзырдуаты нæ разыны. Раздæр мын æнцон уыди, исты куы нæ зонай, уæд дæ мад, йе дæ фыдмæ ахъæр кæн - \"сарат\" та цы у?\", зæгъгæ, æмæ дын дзуапп цæттæ. Йеныр дзырдуæтты æвджид баззадтæн æмæ мын мæ къух æмбæлонæй нæ аразынц).

      Фæлæ амæлттæ ардзыстæм æмæ Мæцæлæджы цады ис-бис фылдæр кæндзыстæм ахæм дзырдтæй). Кæд сомбон дзырдуаты нæуæг рауагъдæн исты фæахъаз уаиккой.  

    Онлайн
    
    Всего на сайте: 9
    Пользователей: 0
    Гостей: 9
    Поиск по сайту
    Архив
    Январь 2020 (38)
    Декабрь 2019 (36)
    Ноябрь 2019 (30)
    Октябрь 2019 (26)
    Сентябрь 2019 (18)
    Август 2019 (28)
    Статистика

    © 2011-2020 aranzeld.com