Гурджибети Блашка

Гурджибети Блашка
Раздел: Парк "Z"

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ru/a/ad/Блашка_Гуржибеков.jpg

152 анзей размæ, 1-г мартъий райгурдæй фиццаг дигорон финсæг, дигорон аййев литератури бундорæвæргутæй еу, Гурджибети Блашка (1868-1905 æ.æ.)

1998 анзи ци поэмæ ниффинста - «Сахи рæсугъд» - уомæй скъуддзаг:

…«О, уæрæйдæ, мæ зайраг,
Арвон изæд зæнхæбæл!
Дæ дæ коргутæн хъазайраг
Сæ нифши æнæнгъæл!

Чи ‘взаг исфæраздзæнæй исзæгъун,
Чи фæндур исцæгъддзæнæй æ тæнтæй,
Дуйней адгинæн уæхæн фун,
Дæ хузæн ка ‘рттева тæмæнтæй!

Деденæг, рæсугъд дæ æнжти,
Цæрис зæнхаг уодæн æвгъайуаг,
Денгиз иуордæг уæ бæшти,
О, Сахи рæсугъд, мæ зайраг!

Дæ дæ уиндæй хори тунау,
Дженети рохс – дæ бакаст;
Æй адгин, адгин фунау,
Æ нарæги дæ ронбаст.

Дæ сау джиккотæ сæ фашти
Æнцæ хуари хумæ хъал анзæй;
Дæ дууæ цæшти сæ кашти
Нæ ‘нцæ игъауги налмазæй.

Дæ хъал реу æ рæсугъд, æ бæрзонди
Кæнуй зæронд, æвзонги инæфун,
Æмхузон æдзох истуй сæ зæрди,
Фæккæнгæй сæ æнæфун!

Уотæ нæ ‘й деденæг хъæлнæгъти
Уалдзæг будури æхцæуæн,
Сатæг уолæфт ба æнтæфти,
Куд æй дæ рæсугъд дæуæн!

Нæ баууæнддзæнæй мæйрохши арв
Йе 'хсæвæ дæ хæццæ æвзарун;
Аккагæй дин не ‘скæндзæнæй аргъ
Зæнхаг уодæн æ зарун!

О, Сахи рæсугъд, адгин фун,
Ку дин баронцæ дæ уиндæ тæразæй,
Уæд нæййес сагъæсæн æфсæдун,
Цох нæ кæнгæй дæ разæй!»

Ираф Журнал

Разместил: usima1 | Версия для печати |Просмотров: 221 | Комментариев: 1 |

#1 Написал: usima1 (1 марта 2021 08:04)

Откуда:

Комментариев: 3785

Публикаций: 1407

Статус: Пользователь offline

Блашка Майрансауович Гуржибеков, русский вариант имени — Власий Иванович[1] (осет. Бласка Гурджибети, дигор. Бласка Гурдзибети; 1 марта (13 марта) 1868 года, станица Новоосетинская — 18 июня 1905 года, Маньчжурия) — осетинский поэт, писавший на дигорском диалекте. Считается первым дигорским поэтом[2] и основоположником дигорской литературы[3].

Родился 1 марта 1868 года в офицерской казачьей семье Майрансау (Ивана) Гуржибекова в станице Новоосетинская Моздокского округа Терского казачьего войска. Его отец умер в 1875 году, когда ему было 7 лет. Его воспитанием занималась мать. С 1878 года обучался в Павлодольской начальной школе, по окончании которой поступил в Ставропольскую гимназию. Из-за тяжёлого материального положения семьи был вынужден оставить учёбу в гимназии. В 1886 году в 18-летнем возрасте пошёл на воинскую службу в Кизляро-Гребенский полк. Служил рядовым казаком. За успехи в службе был направлен в Ставропольское казачье-юнкерское училище, по окончании которого в 1893 году стал служить в звании подхорунжего в 1-ом Сунженско-Владикавказском казачьем полку. В 1896 году получил звание хорунжего и в 1890 году — сотника.

В 1903 году издал сборник из 19 стихотворений «Дигорон уаджимистæ» (Дигорские произведения) и комедию «Æдули» (Дурачок) и в 1904 году — поэму «Сахи рæсугъд» (Очаровательная красавица), созданную на основе осетинского народного фольклора. Сохранился его перевод стихотворения М.Ю.Лермонтова «Тамара».

В 1904 году ушёл добровольцем на русско-японскую войну. Воевал в звании штабс-капитана в составе Терско-Кубанского полка Кавказской конной бригады. Погиб 18 июня 1905 года при штурме японского фортификационного сооружения в окрестностях маньчжурсокого населённого пункта Санвайцзы. Его тело было перевезено из Маньчжурии и торжественно похоронено на кладбище станицы Новоосетинская. Во время похорон присутствовали академик В. Ф. Миллер, однополчане и общественные деятели Осетии[3].

Награждён Орденом Святого Владимира IV степени.

Во Владикавказе во дворе Национальной научной библиотеки установлен бюст Блашки Гуржибекова.
Его именем названы улицы в Моздоке и станице Новоосетинская.

--------------------

Парк Z знает цену прекрасному.

Зарегистрирован: 14.11.2011 ICQ: {icq}

Информация

Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Alice 22.04.2021
С днем рождения, Александр! (14)

$\"алекс\"$ Александр, с самым важным Днем в твоей жизни тебя и всех, кто тебя любит, то есть нас, всю Монассию! Лучших, желанных, благих событий, радостных известий, здоровья на 100%, исполнения желаний и праздников, множества праздников!!!
Alice 22.04.2021
Утренний кофе. С днем рождения ... (18)

$\"анна\"$ Анна, поздравления тебе с двойным праздником - с Днем рождения и триумфальным выступлением Анны-Марии на крутейшей сцене в Москве!!! Желаю тебе многих двйных, тройных и более... праздников, да побольше! Радости, благополучия, здоровья тебе и твоей семье, а еще творческих побед и взлетов!!!
Алан Чочиев 22.04.2021
С днем рождения, Александр! (14)

БОНХОРЗ АЛЕКС!!!!!!!

МОЯ ЗАДАЧА-ПРОДОЛЖЕНИЕ ПОСЛЕ ИЗДАНИЯ МОИХ ОСНОВНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ - ЭТО ПРОПИСАТЬ АС-ОС-ИРОНОВ В ЕВРОПЕЙСКОЙ ЦИВИЛИЗАЦИИ, КОТОРУЮ СОЗДАЛИ ЦИВИЛ-ПОТУГИ НАШИХ ПРЕДКОВ.... НО ПОСЛЕ ПЕРВОГО ШАГА ОНИ - УКАКА-УСР-УСР - ОБЛОЖАЛИСЬ...

Я УЖЕ ПОДГОТОВИЛ ВСЕ МАТЕРИАЛЫ - ДЛЯ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ ЕВРОПЫ И АС-ОС-ИРЭСТАНА В ПОНИМАНИИ ЦИВИЛИЗАЦИИ В КОТОРУЮ ИМ ДАЛИ ОРИЕНТИР НАШИ ПРЕДКИ... НО МОЯ ПРОБЛЕМА В ТОМ, ЧТО Я ТО НАПИШУ - НО ЭТО НАДО БУДЕТ ПЕРЕВОДИТЬ НА ФРАНЦУЗСКИЙ, АНГЛИЙСКИЙ И НЕМЕЦКИЙ....

ВО ФРАНЦИИ - СЕРГЕЙ ГУРИЕВ, но говорят - ему по одному месту...

в Германии мог бы Наглер...!!!!!!!

кувэн дэн - АЛЕКС!!!
usima1 22.04.2021
С днем рождения, Александр! (14)

Всем привет. Утро встречаю как всегда с чашкой ароматного кофе и хорошей музыкой. И с наилучшими пожеланиями Александру, сегодня у него день рождения.

Александр, здоровья и благополучия! И чтобы ты на собственном опыте познал - мечты сбываются.
Алан Чочиев 21.04.2021
Утренний кофе. С днем рождения ... (18)

БОНХОРЗ АШЭ БОН АЕМАЕ АШЭ ХОРЗАЕХТЭ МИДИСТЭ АВТОРТАЕ!!!!!!!

МАЕ 75-аем ГУЭРАЕНБОНМАЕ ФАЕЙНАЕ ИУ РАЕНХЪ ИУ ЗАРМОНАЕЙ - СТАЕЙ САЕ АЗАУ АЕМАЕ АННА ИУМИАГ МИДИСЭ ЗАРМОН-ЗАЕЛ-АИВ-ФАЕНДАЕЙ МАЕНАЕН ДАЕР БАНКЪАРЭН КАЕНДЖЭСТЭ...

АЕЗ ЗОНАД-ИРТАСАЕНТЭ АЕМАЕ ПОЛИТИКАЙЭ ШЭ САРАЕЗТОН - УИ ШАЕЙ АГГАГ У УМАЕН ИС БАМБАРАЕН АЕМАЕ БАНКЪАРАЕН УАЕ АИВАДЭ ФАЕРШЭ!!!!!!!

АЕУИ У АЕЗ МАЕ ИРТАСАЕНТЭ \"ЦИВИЛИЗАЦИ\" КАЕЙ ХОНЭН - УМАЕН ЙАЕ ХУЭЗ, ЙАЕ ЗАЕЛЛАНГ, ЙАЕ МЭРТАЕЙ, ЙАЕ СУСАЕГТАЕЙ - УАЕ УАЕВЭНАДЭ ФАЕРШЭ МАЕНМАЕ ДАЕР БАФТЭНЧ!!!!!!!...

КУВЭН УЭН - УАЕ ФАЕНДТАЕ ФЭЛДАЕР КАЕНАЕТ АЕМАЕ УАЕД МАХ ДАЕР РАЕЗДЖЭСТАЕМ!!!!!!!

АМЕН-ОМЕН!!!!!!!
usima1 21.04.2021
Утренний кофе. С днем рождения ... (18)

Всем привет. Бæрæгбон та и Паркы. Æмæ та раксомы кофе тынг зæрдæмæдзæугæ у.

Амондджын у, Анна! Хуыцауæй арфæгонд, зæд-дауæгæй рæвдыд у! Цард диссаг у, æмæ уыцы диссæгтæй дæ зæрдæ иуыл тынгдæр цы зæгъа, уыдон дын царды фарн бахæлар кæнæт! Æмæ дæ уырнæт - дæ царды иуыл хуыздæр дугмæ йеныр бахызтæ æмæ йæ ахæм зæрдæйыуагæй цæр!

$\"https://sun1-20.userapi.com/c856020/v856020902/24c409/vaVb0GQJoOw.jpg\"$
usima1 20.04.2021
Утренний кофе. Эрик Клэптон (9)

Всем привет. Не помню, говорила ли я вам, что Клэптона люблю)))).
usima1 19.04.2021
Утренний кофе. Johnny Hallyday ... (3)

Всем привет. \"Кофе по-французски\" у нас называли гущу, залитую кипятком. Я не фанат того кофе, но в экспедициях бывало пили.

В парке Z \"кофе по-французски\" будет ароматный, приготовленный в джезве кофе с пенкой, попиваемый под песни, например, Холлидея.
Alice 18.04.2021
Утренний кофе. С днем рождения ... (5)

Зæрдæбынæй дын арфæ каенын, Мадина, дæ Гуырæнбоны цытæн. Бирае Гуыраенбонтае дыл цаеуает аехсызгонаей, аенаенизаей æмæ рæсугъдæй! $\"мади\"$
Алан Чочиев 18.04.2021
Утренний кофе. С днем рождения ... (5)

баехтае куэд УАЕЛОЗ САЕХИ СТАУЭНЧ!!!

ДАЕ ГУЭРД МАХАЕН ХОРЗ ШИНАГ АГГАГ У!!!

МАДИНА!!! СЭХАЕГТАЕ УШЭ БАЕСТЭ ДАЕР УЭДЖЭСТАЕМ - КАЕРТ-СИНХ-УАЕЛ УМЭ БАЕСТЭ ИС!!!

УАЕ БЭНЭ БАЕХТАЕ УМ ДАЕР АФТАЕ АХАДГАЕ САЕХИ ХАТДЖЭСТЭ!!! УМ ДАЕР НАЕ ФЭДЭБАЕСТАЕ У - ФЭДЭЗАЕХХЭ КУВАЕН!!!!

УАЕ ФАЕСТАЕ ГАЛУАН УАЕ НЭВАЕН НАЕ ФИДАУЭ...

МАЭСТРО! МАЕНАЕ АХАЕМ ЗАРМОНТАЕ МЭЛ КАЕД СЭМБАЕЛЭН КАЕНАТ МАЕ 75-м ГУЭРАЕНБОН - УАЕД МА ИУ АЗ АНЪАЕЛМАЕГАЕС ФАЕШАЕРДЖАЕН...

АМ ФАЕСТАГ КЪУЭРИЙЭ БОНТАЕ СТЭ КАЕНАЕ ЗАРМОН-СИДАЕН - КАЕНАЕ РУХСАГ КАФАЕН АЕНАЕ ЗАРМОН...

ИКА-МАДИНА - ФЕНАЕМ ШЭ МЭН АЗАРМОН-КУЭВДОН КАЕНДЖЭСТЭ МАЭСТРОЙЭ КУЭВД-АМОНАЕГАЕЙ....

ШАЕЙ КУВАЕН БОН У АМ - ФАЕЛАЕ МАЕ КУВАЕН-ФАЕРАЕЗТАЕ ФЕСТЭ АЕМАЕ ДОНАЕЙ КУВЭН!!!!!

шэппар Хеннеси аемае иу Мартелл - фестэ