Навигация

 Главная

 Аналитика

 Новости

 Интервью

 Закрытая рубрика

 Видео

 Аудио

Дополнительно

 Правила

Блоги

 Маэстро

 Лаура

 Сауасса

 Алана

 Ассаис

 Мадина Гаглоева

 Мария Плион

 Bonum factum

 Valion75

Популярные публикации
  • Неделя Николая Носкова
  • Неделя Исидора Козаева
  • Утренний кофе. Концерт в Зармон-холле
  • Утренний кофе. С днем рождения, Валион!!!
  • Утренний кофе. С Исидором
  • Утренний кофе. Сауасса
  • Утренний кофе. Исидор
  • Утренний кофе. Зармоны от усимы
  • Рох ирон ныхæстæ
  • Утренний кофе. К выходу трибьютного альбома ДИО "This is your life"
  • Аккаунт
    Логин
    Пароль
     

    Реклама
     
       Маен ницыуал уромы ам.
      Раздел: Зармон

    Азау, Сауасса, Сауасса

     

    Маен ницыуал уромы ам,

    Цаеттае даен цаеуынмае.

    АЕз уадзын фатфехсаегау зард

    Уае цуры цаерынмае.

     

    Уаелмонцаей не скодтон фаендаг,

    Уый ме стыр фаенд домдта.

    АЕз уаед йае каердыныл хаеснаг

    Хъысмаетимае скодтон.

     

    Маен ницыуал уромы ам

    Мае нысан аеххаест у.

    Мае дзырды буараевдысты рад

    АЕрцаеудзаен мае фаестае.

     

    Каед-иу йае фаелгонцаккаг уа

    Нае сомы фаесиваед,

    Уаелахизы бон иу хатт уаед

    Мае номыл аерсимает!

    скачать dle 10.6фильмы бесплатно


    Разместил: usima1 | Версия для печати |Просмотров: 1 745 | Комментариев: 12 |
    #1 Написал: valionfilm (28 октября 2012 20:44)

    Откуда: Москва

    Комментариев: 484

    Публикаций: 0

    Статус: Пользователь offline

    Это вы удачно разместили! Сильный стих!
      Зарегистрирован: 16.10.2012 ICQ: {icq}
    #2 Написал: usima1 (28 октября 2012 21:12)

    Откуда:

    Комментариев: 3443

    Публикаций: 1243

    Статус: Пользователь offline

    Да нет, я случайно на главную тоже поставила. Этотолько в рубрику зармон. диАмонд просила.

    Проверь в ютубе свою почту. Я тебе послала.

    --------------------
      Зарегистрирован: 14.11.2011 ICQ: {icq}
    #3 Написал: Kalipso (29 октября 2012 14:36)

    Откуда:

    Комментариев: 0

    Публикаций: 0

    Статус:

    Маен ницыуал уромы ам,

    Цаеттае даен цаеуынмае.

    АЕз уадзын фатфехсаегау зард

    Уае цуры цаерынмае.



    Уаелмонцаей не скодтон фаендаг,

    Уый ме стыр фаенд домдта.

    АЕз уаед йае каердыныл хаеснаг

    Хъысмаетимае скодтон.



    Маен ницыуал уромы ам

    Мае нысан аеххаест у.

    Мае дзырды буараевдысты рад

    АЕрцаеудзаен мае фаестае.



    Каед-иу йае фаелгонцаккаг уа

    Нае сомы фаесиваед,

    Уаелахизы бон иу хатт уаед

    Мае номыл аерсимает!


    Меня ничто не держит здесь,
    Готова к уходу.
    Стрелою выпущена песнь-
    Живёт с вами рядом.

    Не дух дорогу осенял-
    Мечтой вдохновилась.
    Чтоб путь осилить я могла-
    С судьбою сразилась.

    Меня ничто не держит здесь,
    Зарок мой исполнен.
    И откровение Небес
    В словах моих вспомнят.

    Идущие за мною вслед-
    Будут достойны.
    Во славу будущих побед
    Споют мою песни.

    Цитата: valionfilm
    Это вы удачно разместили! Сильный стих!

    Валиоша! Я думала, что ты в Сибири на зимнем чемпионате по регби. smile Откуда знаешь про "сильный"? Тебе уже дали подстрочник или таки выучила язык? Приступай к своим обязанностям. smile
      Зарегистрирован: -- ICQ: {icq}
    #4 Написал: diAMOND (30 октября 2012 19:56)

    Откуда: Vladikavkaz-Sinhwael

    Комментариев: 2885

    Публикаций: 1054

    Статус: Пользователь offline

    по моему вторая песня Сауассы, которая - Аз цаеуын. если не ошибаюсь. Валионфильм по моему один из последних видео делал на эту песню.
      Зарегистрирован: 26.11.2010 ICQ: {icq}
    #5 Написал: usima1 (30 октября 2012 20:03)

    Откуда:

    Комментариев: 3443

    Публикаций: 1243

    Статус: Пользователь offline

    Чи дае. Завтра помещу на "Зармоне".

    --------------------
      Зарегистрирован: 14.11.2011 ICQ: {icq}
    #6 Написал: valionfilm (30 октября 2012 20:40)

    Откуда: Москва

    Комментариев: 484

    Публикаций: 0

    Статус: Пользователь offline

    Цитата: Kalipso
    Приступай к своим обязанностям.


    К которой из них? smile Клип уже сделан.

    В подстрочнике пока устраивает только первая строка. И вот еще помощь вам от Алана по поводу 3-й и 4-й строк: "я посылаю как стрелок из лука песню, \чтобы\ возле вас жила"... это на всякий случай для каллипсо-санлю - тут это как условие доверия к тем, кому зард оставлен... условие простое - стрела указует его стрелкой: полетно живите - парите - дживэнгджэн...

    Удачи! smile
      Зарегистрирован: 16.10.2012 ICQ: {icq}
    #7 Написал: Kalipso (31 октября 2012 09:52)

    Откуда:

    Комментариев: 0

    Публикаций: 0

    Статус:

    Цитата: valionfilm
    Клип уже сделан.

    Видела!!! Это нечто!!! Очередной шедевр! Ты заткнёшь за пояс любого клипмейкера, включая нашего раскрученного Алана Бадоева. Я имела в виду обязаности редактора. В "Неделе Икаева" два неотредактированных стихотворения. winked

    Цитата: valionfilm
    И вот еще помощь вам от Алана по поводу 3-й и 4-й строк: "я посылаю как стрелок из лука песню, \чтобы\ возле вас жила"..

    Премного благодарны... smile И значение и образы мне хорошо понятны ещё с тех давних пор, когда я впервые услышала эту песню. Осетинский язык учила в поэзии. А Сергеевна расшифровывала непонятные мистические образы.Только как " я посылаю из лука песню, чтобы жила возле вас(полётно живите) разместить, сохраняя размер оригинала и его мелодику? winked Никто не желает оказать помощь? Во второй и четвёртой строках могут быть только два слова. smile Дайте возможность с учётом сложности осетинских образов отступить от правил. winked Недавно в гостях была мама по очередным медицинским делам, так и она взялась за редактирование. no Перевод "Солнце встало, мир проснулся" вроде, как одобрили. А мамочке подавай " оленьи ущелья" - "сагкаемттае": " Это же красиво! Как ты упустила?!"
      Зарегистрирован: -- ICQ: {icq}
    #8 Написал: usima1 (31 октября 2012 14:39)

    Откуда:

    Комментариев: 3443

    Публикаций: 1243

    Статус: Пользователь offline

    Цитата: Kalipso
    А мамочке подавай " оленьи ущелья" - "сагкаемттае": " Это же красиво! Как ты упустила?!"

    Оригинал покажи, хотя бы куплет). Может мамочка права)

    --------------------
      Зарегистрирован: 14.11.2011 ICQ: {icq}
    #9 Написал: crOSSover (31 октября 2012 15:50)

    Откуда: рсо-алания

    Комментариев: 2332

    Публикаций: 388

    Статус: Пользователь offline

    Цитата: Kalipso
    Меня ничто не держит здесь /Готова к уходу.


    Не держите меня
    Я готов уж к уходу
    Песнь родилась не зря
    Лишь бы пелось народу

    Ведь не зря я ушел
    От бабули с дедулей,
    От лисы тож ушел
    Пусть грустит, симпапуля.

    Ну, не надо держать,
    Я и так задержался
    Мне стрелой надо стать
    Чтоб успеть верх забраться

    Отпустите меня
    Я "готов", эх, дорога…
    Спойте песнь для меня
    И налейте мне снова….)))
      Зарегистрирован: 8.10.2011 ICQ: {icq}
    #10 Написал: Kalipso (31 октября 2012 15:56)

    Откуда:

    Комментариев: 0

    Публикаций: 0

    Статус:

    Цитата: usima1
    Оригинал покажи, хотя бы куплет).

    Да пжалста...


    Фыййау зары-
    Уадындзхъаелаес,
    Бахъырны йын хох..
    Бахъырнынц ын
    Сагджын каемттае,
    Урс баерзыты къох.

    Тут вам и про рощу с белыми стволами... winked

    Кстати, дали мне ссылку на одного человека, который пишет хорошие стихи, да и проза у него замечательная. Три дня читаю урывками-работа не позволяет. Аффтар интересен не только художественным словом. В продолжении одной дискуссии. wink

    http://amiram-g.livejournal.com/425352.html


    Точное описание!

    Цитата: crOSSover
    Ведь не зря я ушел
    От бабули с дедулей,
    От лисы тож ушел
    Пусть грустит, симпапуля.

    lol Браво, Маэстро!
      Зарегистрирован: -- ICQ: {icq}
    #11 Написал: usima1 (31 октября 2012 17:08)

    Откуда:

    Комментариев: 3443

    Публикаций: 1243

    Статус: Пользователь offline

    Цитата: Kalipso
    Сагджын каемттае,
    Урс баерзыты къох.

    оленьи ущелья - красиво, ущелья, где много оленей водится, так и надо назвать)

    Цитата: Kalipso
    От лисы тож ушел
    Пусть грустит, симпапуля.

    Так если симпапуля, то пусть.. Не грусти, симпапуля.
    С Лисами все так непросто).

    Цитата: Kalipso
    Урс баерзыты къох.

    Это просто березовая роща.

    --------------------
      Зарегистрирован: 14.11.2011 ICQ: {icq}
    #12 Написал: Kalipso (31 октября 2012 18:59)

    Откуда:

    Комментариев: 0

    Публикаций: 0

    Статус:

    Цитата: usima1
    Так если симпапуля, то пусть.. Не грусти, симпапуля.
    С Лисами все так непросто).

    Ну как же не грустить? sad И с лисами и с вами... Хубежон с "сагкаемттае", ты еще с "берёзовой". Как-будто я перевода не знала... no Как их разместить в размерный ряд? Оленьи ущелья и белоствольные берёзовые рощи. Кстати, где Вало нашёл в Ксанском ущелье берёзовые рощи? smile Чай не среднерусская равнина. Хотя, в Крозе они растут.
      Зарегистрирован: -- ICQ: {icq}
    Информация
    Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
    Наши рубрики

     МОНАССОН РЕСПУБЛИКА

     ЗАРМОН

     Зармон - usima1

      Парк "Z"

    _

     Нартиада GOLD

     Криминальное чтиво

     Рубрика Леонида Кочиева

     Къулбадæг газет

     Юмор

     Фотогалерея

     Архив

    Последние комментарии
      
    • guceres 21.05.2019
      Неделя Исидора Козаева (60)
      guceres-фото
      Тема интересна, приму участие в обсуждении. Вместе мы сможем прийти к правильному ответу. --- Я извиняюсь, но, по-моему, Вы не правы. Я уверен. Предлагаю это обсудить. юнг аналитическая психология скачать, аналитическая психология творчество и измена аналитический метод психологии
    • 
    • toagabEr 21.05.2019
      Утренний кофе. С Исидором (13)
      toagabEr-фото
      Это сообщение, бесподобно ))), мне очень нравится :) --- Замечательно, весьма ценная фраза сайт подбор персонала, подбор персонала книга и отдел продаж под ключ методы подбора персонала
    • 
    • chintkizSa 21.05.2019
      Неделя Исидора Козаева (60)
      chintkizSa-фото
      Я извиняюсь, но, по-моему, Вы не правы. Я уверен. Давайте обсудим это. --- Что это слово означает? аренда кабинета стилиста москва, аренда стом кабинета в москве а также массажный кабинет медицинский кабинет в аренду москва
    • 
    • Алан Чочиев 20.05.2019
      Утренний кофе. Joe Cocker Grea ... (2)
      Алан Чочиев-фото
      ЗИКО-КУКИ АМÆ БАЙХЪУСУТ
       
       
       
    • 
    • usima1 18.05.2019
      Утренний кофе. Joe Cocker Grea ... (2)
      usima1-фото
      Всем привет. Несколько дней в парке не объявлюсь. До встречи. 
    • 
    • usima1 17.05.2019
      Утренний кофе. Мирей Матье (1)
      usima1-фото
      Всем привет. Послушала несколько подборок с названием \"лучшие голоса\". Со школой сейчас все очень хорошо обстоит. И диапазон, и сила, и дышат, где надо, и придыхают все одинаково. Клоны. 
       
      Поставила Матье. Ни с кем не спутаешь. Одна такая.
       
      Оцифровка, есть рассинхрон.
       

    • 
    • Alice 16.05.2019
      Таймураз Тибилов. О музыке, о ... (1)
      Alice-фото
      Спасибо, Анна, что Юбилею одного из самых ярких музыкантов-эстрадников, Темо Тибилова, ты не дала пройти незамеченным, как это часто происходит... Темо ведь, как истый интеллигент, был и остаётся скромным, тактичным, на редкость порядочным человеком, никогда не концентрирующим на себе внимание, но делающим своё дело качественно, на совесть и со вкусом. Он необыкновенно тонкой душевной организации человек и в тоже время лаегжинада аемае гъдауа. Мои сердечные поздравления Темо!!! Многих лет здравия, творческого процветания и благополучия ему!!!
    • 
    • usima1 16.05.2019
      Утренний кофе. К выходу трибью ... (7)
      usima1-фото
      Всем привет. 16 мая в парке слушаем Дио. Сегодня - трибьюты.
    • 
    • usima1 15.05.2019
      Утренний кофе. Twenty-six Lege ... (1)
      usima1-фото
      Всем привет. Нашла видео для сегодняшнего утра. Отреагировала на название). Почему именно 26)). Любимое число или случайность? У отца любимое число было 25.
      Как прослушаю все, пойду Stargazer слушать. Автора видео извиняет то, что видеозаписи нету. Вернее, они есть,но это неофициальные, смонтированные. Есть отличная работа, респект автору - https://www.youtube.com/watch?v=rVXy1OhaERY 

      Ну, вот. Уже перешла на нее). Думала лишь в конце утреннего кофе. Но вернусь, конечно)).
      Есть в сети страница \"История создания песен\". Оттуда нижеследующая инфа.
       
       Композиция Stargazer из альбома Rising (1976) является одной из наиболее известных песен рок-группы Rainbow. Слегка приправленная восточными нотками, она восхищает пронзительным голосом Ронни Джеймса Дио, виртуозной гитарой Ричи Блэкмора, бешеным напором ударных Кози Пауэлла и, конечно же, мощным звучанием симфонического оркестра Мюнхенской филармонии.

      Стоит ли удивляться тому, что в рецензиях от зарубежных изданий ее часто называют «эпической».

      История и смысл Stargazer — Rainbow

      Авторами слов и музыки являются Блэкмор и Дио. Интересно название песни. В переводе с английского оно означает «звездочет», «астролог», но также может переводиться как «фантазер», «мечтатель». По контексту, подходят оба варианта, хотя второй может показаться даже более предпочтительным.

      Понять смысл песни помогут объяснения Ронни Джеймса Дио:

      Stargazer написана с точки зрения раба древнеегипетской эпохи. Он служит Чародею, который наблюдает за небом и звездами и становится одержимым идеей летать. Рабы строят для него башню из камня, чтобы Чародей мог спрыгнуть с вершины и подняться в воздух. В конце концов, этот Чародей, этот Звездочет, пытается полететь и, конечно, разбивается насмерть. Рабы освобождены, и на этом заканчивается песня Stargazer, и начинается Light in the Black. Чародей умер, и рабы свободны, но все, что они знали в жизни, — это преданность Звездочету. Они не знают, куда направиться или что делать, пока не увидят свет во тьме.


      Многие поклонники творчества Rainbow видят в словах композиции скрытый подтекст. Как правило, высказываются две версии толкования главной идеи: призыв никогда не сдаваться и предупреждение не создавать себе кумиров. Если у вас есть свои предположения, можете высказать их в комментариях.
       
      В записи песни принимал участие оркестр Мюнхенской филармонии. Музыканты использовали меллотрон и некий турецкий музыкальный инструмент, придавший композиции немного восточного колорита.
       
      Каверы на Stargazer исполняли Metallica, Dream Theater, Lane Lane и другие группы.




      Интересные факты
      • В первой версии песни было вступление на клавишных. Этот вариант композиции можно услышать в делюкс-издании альбома, выпущенном в 2011 году.


      Текст песни Stargazer — Rainbow

      High noon, oh I’d sell my soul for water
      Nine years worth of breakin’ my back
      There’s no sun in the shadow of the wizard
      See how he glides, why he’s lighter than air
      Oh I see his face!

      Where is your star?
      Is it far, is it far, is it far?
      When do we leave?
      I believe, yes, I believe
      In the heat and the rain
      With whips and chains
      To see him fly
      So many die

      We build a tower of stone
      With our flesh and bone
      Just to see him fly
      But don’t know why
      Now where do we go?

      Hot wind, moving fast across the desert
      We feel that our time has arrived
      The world spins, while we put his dream together
      A tower of stone to take him straight to the sky
      Oh I see his face!

      Where is your star?
      Is it far, is it far, is it far?
      When do we leave?
      Hey, I believe, I believe
      In the heat and the rain
      With whips and chains
      Just to ...

    • 
    • usima1 14.05.2019
      Утренний кофе. Korn - MTV Unpl ... (1)
      usima1-фото
      Всем привет. Не фанат я, говорю, Корна. А Динара в ответ - ты и Кисс не любила, пока анплагд не послушала. Послушай их анплагд тоже. 
       
      Вот, слушаю. Пока нравится.
    Онлайн
    
    Всего на сайте: 2
    Пользователей: 0
    Гостей: 2
    Поиск по сайту
    Архив
    Май 2019 (25)
    Апрель 2019 (31)
    Март 2019 (40)
    Февраль 2019 (35)
    Январь 2019 (37)
    Декабрь 2018 (36)
    Статистика

    © 2011-2019 aranzeld.com