Навигация

 Главная

 Аналитика

 Новости

 Интервью

 Закрытая рубрика

 Видео

 Аудио

Дополнительно

 Правила

Блоги

 Маэстро

 Лаура

 Сауасса

 Алана

 Ассаис

 Мадина Гаглоева

 Мария Плион

 Bonum factum

 Valion75

Популярные публикации
  • Утренний кофе. Александр Тедеев
  • Утренний кофе. Led Zeppelin
  • Утренний кофе. Мадина, с днем рождения!
  • Утренний кофе. Концерт в Зармон-холле
  • Утренний кофе. Сауасса
  • Утренний кофе. Дождливый
  • Утренний кофе с Майклом Фрэнксом
  • Концерт группы DzioFF в клубе "Инфинити", 21.07. 2018
  • IRON ROCK - 2
  • Инал Джуссоев
  • Аккаунт
    Логин
    Пароль
     

    Реклама
     
       Маен ницыуал уромы ам.
      Раздел: Зармон

    Азау, Сауасса, Сауасса

     

    Маен ницыуал уромы ам,

    Цаеттае даен цаеуынмае.

    АЕз уадзын фатфехсаегау зард

    Уае цуры цаерынмае.

     

    Уаелмонцаей не скодтон фаендаг,

    Уый ме стыр фаенд домдта.

    АЕз уаед йае каердыныл хаеснаг

    Хъысмаетимае скодтон.

     

    Маен ницыуал уромы ам

    Мае нысан аеххаест у.

    Мае дзырды буараевдысты рад

    АЕрцаеудзаен мае фаестае.

     

    Каед-иу йае фаелгонцаккаг уа

    Нае сомы фаесиваед,

    Уаелахизы бон иу хатт уаед

    Мае номыл аерсимает!



    Разместил: usima1 | Версия для печати |Просмотров: 1627 | Комментариев: 12 |
    #1 Написал: valionfilm (28 октября 2012 20:44)

    Откуда: Москва

    Комментариев: 481

    Публикаций: 0

    Статус: Пользователь offline

    Это вы удачно разместили! Сильный стих!
      Зарегистрирован: 16.10.2012 ICQ: {icq}
    #2 Написал: usima1 (28 октября 2012 21:12)

    Откуда:

    Комментариев: 3240

    Публикаций: 1122

    Статус: Пользователь offline

    Да нет, я случайно на главную тоже поставила. Этотолько в рубрику зармон. диАмонд просила.

    Проверь в ютубе свою почту. Я тебе послала.

    --------------------
      Зарегистрирован: 14.11.2011 ICQ: {icq}
    #3 Написал: Kalipso (29 октября 2012 14:36)

    Откуда:

    Комментариев: 0

    Публикаций: 0

    Статус:

    Маен ницыуал уромы ам,

    Цаеттае даен цаеуынмае.

    АЕз уадзын фатфехсаегау зард

    Уае цуры цаерынмае.



    Уаелмонцаей не скодтон фаендаг,

    Уый ме стыр фаенд домдта.

    АЕз уаед йае каердыныл хаеснаг

    Хъысмаетимае скодтон.



    Маен ницыуал уромы ам

    Мае нысан аеххаест у.

    Мае дзырды буараевдысты рад

    АЕрцаеудзаен мае фаестае.



    Каед-иу йае фаелгонцаккаг уа

    Нае сомы фаесиваед,

    Уаелахизы бон иу хатт уаед

    Мае номыл аерсимает!


    Меня ничто не держит здесь,
    Готова к уходу.
    Стрелою выпущена песнь-
    Живёт с вами рядом.

    Не дух дорогу осенял-
    Мечтой вдохновилась.
    Чтоб путь осилить я могла-
    С судьбою сразилась.

    Меня ничто не держит здесь,
    Зарок мой исполнен.
    И откровение Небес
    В словах моих вспомнят.

    Идущие за мною вслед-
    Будут достойны.
    Во славу будущих побед
    Споют мою песни.

    Цитата: valionfilm
    Это вы удачно разместили! Сильный стих!

    Валиоша! Я думала, что ты в Сибири на зимнем чемпионате по регби. smile Откуда знаешь про "сильный"? Тебе уже дали подстрочник или таки выучила язык? Приступай к своим обязанностям. smile
      Зарегистрирован: -- ICQ: {icq}
    #4 Написал: diAMOND (30 октября 2012 19:56)

    Откуда: Vladikavkaz-Sinhwael

    Комментариев: 2878

    Публикаций: 1043

    Статус: Пользователь offline

    по моему вторая песня Сауассы, которая - Аз цаеуын. если не ошибаюсь. Валионфильм по моему один из последних видео делал на эту песню.
      Зарегистрирован: 26.11.2010 ICQ: {icq}
    #5 Написал: usima1 (30 октября 2012 20:03)

    Откуда:

    Комментариев: 3240

    Публикаций: 1122

    Статус: Пользователь offline

    Чи дае. Завтра помещу на "Зармоне".

    --------------------
      Зарегистрирован: 14.11.2011 ICQ: {icq}
    #6 Написал: valionfilm (30 октября 2012 20:40)

    Откуда: Москва

    Комментариев: 481

    Публикаций: 0

    Статус: Пользователь offline

    Цитата: Kalipso
    Приступай к своим обязанностям.


    К которой из них? smile Клип уже сделан.

    В подстрочнике пока устраивает только первая строка. И вот еще помощь вам от Алана по поводу 3-й и 4-й строк: "я посылаю как стрелок из лука песню, \чтобы\ возле вас жила"... это на всякий случай для каллипсо-санлю - тут это как условие доверия к тем, кому зард оставлен... условие простое - стрела указует его стрелкой: полетно живите - парите - дживэнгджэн...

    Удачи! smile
      Зарегистрирован: 16.10.2012 ICQ: {icq}
    #7 Написал: Kalipso (31 октября 2012 09:52)

    Откуда:

    Комментариев: 0

    Публикаций: 0

    Статус:

    Цитата: valionfilm
    Клип уже сделан.

    Видела!!! Это нечто!!! Очередной шедевр! Ты заткнёшь за пояс любого клипмейкера, включая нашего раскрученного Алана Бадоева. Я имела в виду обязаности редактора. В "Неделе Икаева" два неотредактированных стихотворения. winked

    Цитата: valionfilm
    И вот еще помощь вам от Алана по поводу 3-й и 4-й строк: "я посылаю как стрелок из лука песню, \чтобы\ возле вас жила"..

    Премного благодарны... smile И значение и образы мне хорошо понятны ещё с тех давних пор, когда я впервые услышала эту песню. Осетинский язык учила в поэзии. А Сергеевна расшифровывала непонятные мистические образы.Только как " я посылаю из лука песню, чтобы жила возле вас(полётно живите) разместить, сохраняя размер оригинала и его мелодику? winked Никто не желает оказать помощь? Во второй и четвёртой строках могут быть только два слова. smile Дайте возможность с учётом сложности осетинских образов отступить от правил. winked Недавно в гостях была мама по очередным медицинским делам, так и она взялась за редактирование. no Перевод "Солнце встало, мир проснулся" вроде, как одобрили. А мамочке подавай " оленьи ущелья" - "сагкаемттае": " Это же красиво! Как ты упустила?!"
      Зарегистрирован: -- ICQ: {icq}
    #8 Написал: usima1 (31 октября 2012 14:39)

    Откуда:

    Комментариев: 3240

    Публикаций: 1122

    Статус: Пользователь offline

    Цитата: Kalipso
    А мамочке подавай " оленьи ущелья" - "сагкаемттае": " Это же красиво! Как ты упустила?!"

    Оригинал покажи, хотя бы куплет). Может мамочка права)

    --------------------
      Зарегистрирован: 14.11.2011 ICQ: {icq}
    #9 Написал: crOSSover (31 октября 2012 15:50)

    Откуда: рсо-алания

    Комментариев: 2302

    Публикаций: 386

    Статус: Пользователь offline

    Цитата: Kalipso
    Меня ничто не держит здесь /Готова к уходу.


    Не держите меня
    Я готов уж к уходу
    Песнь родилась не зря
    Лишь бы пелось народу

    Ведь не зря я ушел
    От бабули с дедулей,
    От лисы тож ушел
    Пусть грустит, симпапуля.

    Ну, не надо держать,
    Я и так задержался
    Мне стрелой надо стать
    Чтоб успеть верх забраться

    Отпустите меня
    Я "готов", эх, дорога…
    Спойте песнь для меня
    И налейте мне снова….)))
      Зарегистрирован: 8.10.2011 ICQ: {icq}
    #10 Написал: Kalipso (31 октября 2012 15:56)

    Откуда:

    Комментариев: 0

    Публикаций: 0

    Статус:

    Цитата: usima1
    Оригинал покажи, хотя бы куплет).

    Да пжалста...


    Фыййау зары-
    Уадындзхъаелаес,
    Бахъырны йын хох..
    Бахъырнынц ын
    Сагджын каемттае,
    Урс баерзыты къох.

    Тут вам и про рощу с белыми стволами... winked

    Кстати, дали мне ссылку на одного человека, который пишет хорошие стихи, да и проза у него замечательная. Три дня читаю урывками-работа не позволяет. Аффтар интересен не только художественным словом. В продолжении одной дискуссии. wink

    http://amiram-g.livejournal.com/425352.html


    Точное описание!

    Цитата: crOSSover
    Ведь не зря я ушел
    От бабули с дедулей,
    От лисы тож ушел
    Пусть грустит, симпапуля.

    lol Браво, Маэстро!
      Зарегистрирован: -- ICQ: {icq}
    #11 Написал: usima1 (31 октября 2012 17:08)

    Откуда:

    Комментариев: 3240

    Публикаций: 1122

    Статус: Пользователь offline

    Цитата: Kalipso
    Сагджын каемттае,
    Урс баерзыты къох.

    оленьи ущелья - красиво, ущелья, где много оленей водится, так и надо назвать)

    Цитата: Kalipso
    От лисы тож ушел
    Пусть грустит, симпапуля.

    Так если симпапуля, то пусть.. Не грусти, симпапуля.
    С Лисами все так непросто).

    Цитата: Kalipso
    Урс баерзыты къох.

    Это просто березовая роща.

    --------------------
      Зарегистрирован: 14.11.2011 ICQ: {icq}
    #12 Написал: Kalipso (31 октября 2012 18:59)

    Откуда:

    Комментариев: 0

    Публикаций: 0

    Статус:

    Цитата: usima1
    Так если симпапуля, то пусть.. Не грусти, симпапуля.
    С Лисами все так непросто).

    Ну как же не грустить? sad И с лисами и с вами... Хубежон с "сагкаемттае", ты еще с "берёзовой". Как-будто я перевода не знала... no Как их разместить в размерный ряд? Оленьи ущелья и белоствольные берёзовые рощи. Кстати, где Вало нашёл в Ксанском ущелье берёзовые рощи? smile Чай не среднерусская равнина. Хотя, в Крозе они растут.
      Зарегистрирован: -- ICQ: {icq}
    Информация
    Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
    Наши рубрики

     МОНАССОН РЕСПУБЛИКА

     ЗАРМОН

     Зармон - usima1

      Парк "Z"

    _

     Нартиада GOLD

     Криминальное чтиво

     Рубрика Леонида Кочиева

     Къулбадæг газет

     Юмор

     Фотогалерея

     Архив

    Последние комментарии
      
    • Алан Чочиев 20.08.2018
      Утренний кофе. Led Zeppelin (20)
      Алан Чочиев-фото
      BONHORZ DISTжаутæ!
       
      ОГРОМНЫЙ У МЕНЯ СЕГОДНЯ ПРАЗДНИК - ВРЯД ЛИ СЛУЧАЙНО СОВПАЛ С ДНЕМ ПЛАНТА.... (????????)...  МÆ БÆРÆГБОНÆН ДÆР МЭН ЗАРДЖЭСТЭ...
       
      Усима, впервые за все годы раскопок в Чатал-Хёюке в интернете выставлен ЕДИНСТВЕННЫЙ ДНК-гаплотип...
       
      лично я жду чатал-гапло с 2010-го как писал Н-ДИЦ - ТАМ ГОНЯЛИ НА МАССУ ХИМИЧЕСКО-дряни местности... ПОЗДРАВЬ И МЕНЯ С ПЛАНТОМ....
       
      КУКИ! второй текст выбрось - как сориентирую его текст с чатал-гапло сразу вышлю...
       
       
    • 
    • usima1 20.08.2018
      Утренний кофе. Led Zeppelin (20)
      usima1-фото
      Всем привет). Да простят меня все, признанные своими в парке, чьи др мы в этом месяце никак не отметили, но сегодня у нас Роберт. ДР мы, может, и пропустили бы, но тут у нас юбилей. Юноше - 70! Поздравляем! 


      К юбилею Роберта можно было, конечно, спеть кавер на кашмир, Анна-Мария ее поет очень даже. Причем вот в этой, последней, версии. Мне нравится. И Планту бы понравилось). Но инструментал... Группа Гипс еще слишком молоды для этого). Мэй би некст тайм. Растут они уверенно и быстро. Надеюсь, порадуют нас опять на рокфесте.

      Нашла такое поздравление в сети. Страничка группы называется Blues in my Soul.
       
       
       С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ, ВЕЛИКИЙ РОБЕРТ ПЛАНТ !
      Этот человек уже при жизни стал легендой. Его достижения в области музыки огромны, каждый новый альбом содержит смесь новаторски соединенных стилей, но при этом всегда чувствуется почерк автора оригинальных, ни на что не похожих композиций.
      Даже прозвища его необычны - блюзовый безумец, Персифаль, король-Солнце… Харизма и аристократичность заставляют, несмотря на возраст, все еще сравнивать его то с викингом или рыцарем, а то и с королем.....
      \"https://i.mycdn.me/image?id=837836671396&t=3&plc=WEB&tkn=*Noi57nyUR9XjxTvP14uWuET0VVU\" 
      Когда Пола Маккартни попросили назвать идеальный, по его мнению, состав рок-группы всех времен, он, недолго думая, включил в этот символический золотой коллектив Роберта Энтони Планта, уроженца маленького городка Уэст-Бромидж, Стаффордшир, Англия. Такая оценка, прозвучавшая из уст заслуженного мэтра, стоит многого — особенно с учетом того, что сам Пол в свои семьдесят с лишним поет куда лучше, чем Роберт в шестьдесят пять. Откровенно говоря, Плант уже лет двадцать не в состоянии выдать и толики того, что делал в лучшие годы — годы, проведенные у микрофонной стойки в качестве вокалиста великой британской группы Led Zeppelin.Обладатель пышной гривы, «золотой бог рока» в свое время задал такие стандарты вокального перформанса, что безукоризненно поддерживать их всю жизнь было бы крайне проблематично. Так, как вопил Планти, не мог больше никто. Когда в самом начале 1969 года вышла дебютная пластинка коллектива (которому впоследствии было суждено принять рок-эстафету у битлов и стать величайшим музыкальным феноменом 70-х), меломанам стало понятно, что ничего подобного они ранее не слышали. И прежде всего это касалось пронзительного, непривычно высокого тембра певца. По сути, понятие классического рок-вокала укоренилось в сознании поклонников поп-музыки именно с появления на сцене Роберта Планта. До него голосовая подача в роке сводилась к некой сопроводительной функции, призванной донести мелодию до слушателя. И хотя так здорово, как в 60-х раскладывали вокальные гармонии Beatles, Bee Gees, Beach Boys и Hollies, впоследствии мало кому удавалось, именно Плант придал пению роль самостоятельного инструмента. Иэн Гиллан, Фредди Меркьюри, Ронни Джеймс Дио, Дэвид Ковердейл, Стивен Тайлер — время этих и многих других корифеев пришло позднее. А Плант был первым.....
      \"https://i.mycdn.me/image?id=837836683940&t=0&plc=WEB&tkn=*UYKyEWoDbF63aBgQ7O7H8SwVYDc\" 
      70-е заслуженно считаются золотым периодом в истории рок-музыки, ее апогеем. Ни одно другое десятилетие не подарило миру такой россыпи выдающихся имен и произведений. И даже на этом славном фоне равных Led Zeppelin не было. По крайней мере, со статистической точки зрения. Каждый их студийный альбом (кроме одноименного первого, ну и последнего — «Coda», вышедшего уже после того, как группа, в связи со смертью барабанщика Джона Бонэма, распалась) неизменно занимал первые места в чартах по обе стороны Атлантики. Ни одна другая группа тогда не гастролировала столь интенсивно, как «Свинцовый дирижабль», и при этом билеты на их концерты в любой точке земного шара расходились за считанные минуты. В то время, когда считалось нормой отбабахать часовой сет и свалить по-быстрому, «цеппелины» устраивали грандиозные шоу, которые порой длились до четырех часов. И публике не было скучно.«Whole Lotta Love», «Immigrant Song», «Since I’ve Been Loving You», «Stairway To Heaven», «Black Dog», «Kashmir» — эти и многие другие песни составили мощный саундтрек эпохи и навсегда увековечены в летописи рок-н-ролла. И человек, грациозно извивавшийся у микрофона и покорявший многотысячную толпу запредельным тенором, нес за это основную ответственность...... 
       
    • 
    • Алан Чочиев 19.08.2018
      Утренний кофе. Георгий Гучмазо ... (3)
      Алан Чочиев-фото
      BONHORZ KADAVARTÆ!
       
      1. ИРОН ÆВЗАДЖЭ ШÆРÆН-СИДÆН У БОНВÆРОНЭ ДАЙÆН-АХАДÆН АБОНЭ ДУДЖЭ ИРОН САХАРОН АИВАДЭ ÆВЗАГ-ФÆЛТÆРÆН!
       
       БОНВÆРОН ЕСТЬ ЖИЗНЕ-ВОЗВЕЩАНИЯ ОСЕТИНСКОГО ЯЗЫКА КАК ЕГО ВОСХОЖДЕНИЯ В СТАНОВЛЕНИЕ ЯЗЫКА ОСЕТИНСКОЙ ГОРОДСКОЙ КУЛЬТУРЫ!
       
      Недавно слушал новый свод Дзиовых - там в начале было ЧТО-ТО ПОХОЖЕЕ НА ГОРОДСКОЙ ПРОНОНС А-ЛЯ-БОНВАРОН и было очень КРАСИВО!
       
      НУ А ГОГА - ЭТО ЕГО ЗВУЧАНИЕ КРАСОТЫ БОНВАРОНА, БРАВО!
       
    • 
    • usima1 19.08.2018
      Утренний кофе. Георгий Гучмазо ... (3)
      usima1-фото
      Всем привет. Опять считаю дни до фестиваля).

      В связи с рокфестом), с погодой или настроением я пропустила кучу др очень достойных музыкантов, родившихся в августе.Сегодня из-за Георгия Николаевича игнорю Йена Гиллана (сама себе удивляюсь:), Гиллан в списке моих любимых вокалистов всех времен и стилей занимает высокое место). Однако, друзья мои, хотя бы к 10-летию признания РЮО, признаем факт - бонвароны для осетин сделали в современной культуре больше кого бы то ни было. И еще, я очень высоко оцениваю ДП, ЛЗ, БС, Чикаго, юраев... И в этом великом ряду групп 70-х в моем списке есть и Бонварон.
       
      Но надо ли вам объяснять, друзья и соотечественники, что наших я люблю больше.
       
      Виват, Бонварон! 
    • 
    • Алан Чочиев 18.08.2018
      Утренний кофе. Александр Тедее ... (27)
      Алан Чочиев-фото
      BONHORZ DISTжаутæ!
       
      МАЭСТРО! Ваша школа ОБУЧЕНИЯ ЯЗЫКУ ИРОН-САХАРОН-АИВАД ПОЛУЧИЛА РАЗВИТИЕ И Я ПОЗДРАВЛЯЮ РАЗУМНУЮ ОСЕТИЮ С РАЗВИТИЕМ ЭТОГО ВАЖНЕЙШЕГО ДЛЯ ВСЕЙ ИСТОРИИ ОСЕТИН СОЗРЕВАНИЯ ДО ЯЗЫКА ГОРОДСКОЙ КУЛЬТУРЫ!!!!!!!
       
      это меня поразило - то что президент Бибилов НЕ ОТМЕНИЛ ИРОН-РОК-ФЕСТИВАЛЬ
       
       В ЦХИНВАЛЕ!!! НЕУЖЕЛИ ВЛАСТЬ ТОЖЕ - ПРИОБЩАЕТСЯ...............???
      ТОГДА У ВАС ИДЕТ НОВОЕ 25-ЛЕТИЕ И УЖЕ КАК УНИВЕРСИТЕТА ЯЗЫКА КУЛЬТУРЫ!!!!!!!
       
       
       
      УСИМА скажи Анне о моей ошибке у нее на скайпе - хорошо что с утра пораньше я проверил свой \"почтовый пакет\" ей... 
    • 
    • usima1 17.08.2018
      Утренний кофе. Летний бриз)) (6)
      usima1-фото
      Всем привет). Парк Z - вот место, где реально-виртуально можно послушать Бонварон. Говорят, еще можно будет 27-го августа - на втором Ирон Рокфесте. Тынг шæттæ дæн 27-йы Цхинвалмæ ныччæуынмæ! Æнхъæлмæ кæсын.
    • 
    • Alice 16.08.2018
      Утренний кофе. Мадина, с днем ... (19)
      Alice-фото
      Согласись, Мадина, что есть что-то хорошее в каникулах некоторых друзей из сети winked, потому как они поздравляют вдогонку.
      Мадина, а пускай у тебя всё сложится как нельзя лучше, сбудутся мечты, наступит время самых счастливых перемен, от которых ты будешь \"пропадать\" в радостном созидании и милой лени (по желанию), здравии и богъвтстве, на радость нам! С Днем рождения!!!
    • 
    • usima1 16.08.2018
      Утренний кофе. Зармон æмбырд о ... (1)
      usima1-фото
      Всем привет). Как оказалось, своя версия зармон альбома готова и у Аллы Кокион. Благодаря ей у нас еще одно классное утро с зармоном.
       
      Одну песню из ее списка в ютубе не нашла - Хсаровскую \"Мæ райгонд зæхх\". Поищу еще. В альбомах мы ее заливали, но отдельно не нахожу. 
    • 
    • Алан Чочиев 15.08.2018
      Утренний кофе. Зармон æмбырд о ... (2)
      Алан Чочиев-фото
      BONHORZ DISTжаутæ!
       
      Ашэ куэри дæндагСАЖÆН
       
      нæуæг куэри - мæнæй кофе
    • 
    • usima1 15.08.2018
      Утренний кофе. Зармон æмбырд о ... (2)
      usima1-фото
      Всем привет). Вчера вечером в приятных беседах попивали кофе с Лаурой. Говорю, Алан из зармон-блюзов хочет альбом сделать. А я, говорю, помнишь, сборники зармона хотела циклом выпускать. С нотами, текстами. На первом выпуске все и остановилось, но виртуальные-то можно было еще сделать- просто альбомы  - и залить в ютуб. Надо только продумать плейлист. Лаура: легко несколько).  И надиктовала слету эти песни. Про альбом сразу не скажу, но утренний кофе она нам подарила). 
      Спасибо, Лаура. 
    Онлайн
    
    Всего на сайте: 6
    Пользователей: 0
    Гостей: 6
    Поиск по сайту
    Архив
    Август 2018 (21)
    Июль 2018 (41)
    Июнь 2018 (45)
    Май 2018 (44)
    Апрель 2018 (19)
    Март 2018 (50)
    Статистика

    © 2011-2018 aranzeld.com