|
Бандзыг гаеппаеввонг йае бынаты стай,
Уаелдаефы хаты таессаджы нысан.
Дурдзаергаес арвыл – йае хаестон аердхорд,
Фегуыппаег, суыдта фыдгаенаеджы ‘рдонг,
Хох даер аемыраей аенхъаелмае каесы,
Ираен та раестаег цы амонд хаессы…
Уалынмае Бараег фаезынди зынгдзаест,
Арвыл сырх адардта, - райдыдта хаест!
Тугдзых ныррыхыд, ныннаерыди Хох, -
Асс-тох!
|
Барс в предвкушении замер, привстал,
Чует он в воздухе смерти причал.
Беркут в пареньи-он брат боевой,
С выси узрел злодеятелей рой.
Горы в безмолвьи затихли и ждут,
Что же пророчества нам предрекут?
Бараг очами сверкнул и возник,
Алым по своду мелькнуло в тот миг,
Барс зарычал, с гор послышался вой –
Асс-бой!
|
БОНХОРЗ 3х4 УÆЛАЖЭГ ÆМÆ УАЦЖАУ КАДАВАРУВАД АРÆНЗЭЛД... ...æз историк дæн – æмæ зæгъджэнæн куэд историк уæ АИВ-ИС-КУР-дайæнтэл.
Последнее время меня часто приглашают на различные мероприятия. Тема зармона, благодаря работе Уацдзау Кадаварувад Аранзелд (и противостоянию со стороны некоторых «радетелей» за осетинскую культуру), приобрела весомую популярность. Но теперь, оказавшись в череде культурных событий, которые организовывают осетины по различным поводам, мне все чаще вспоминается фестиваль «Ацамаезы уадындз», главным организатором и идейным вдохновителем которого был режиссер Мурат Джуссойты.