Навигация

 Главная

 Аналитика

 Новости

 Интервью

 Закрытая рубрика

 Видео

 Аудио

Дополнительно

 Правила

Блоги

 Маэстро

 Лаура

 Сауасса

 Алана

 Ассаис

 Мадина Гаглоева

 Мария Плион

 Bonum factum

 Valion75

Популярные публикации
Аккаунт
Логин
Пароль
 

Реклама
 
   Выучить родной язык осетинам помогут поэзия и музыканты. Интервью с переводчиком
  Раздел: Блоги / Ассаис

В Южной Осетии вышел сборник переведенных на русский язык стихов поэта Владимира Икаева. Автором переводов является журналист Фатима Турманова. Корреспондент ИА REGNUM побеседовал с ней об осетинской поэзии, сложностях перевода, проблеме сохранения языка.


Фатима Турманова: Поэзия является самым верным путем к возрождению языка. Не случайно блистательный Бродский рекомендовал начинать изучать литературу с поэтического слова. Основываясь на собственном опыте, могу добавить - не только литературу, но и сам язык... У осетинских музыкантов Зармона миссия более сложная - не только противодействие низкопробной музыкальной массовой культуре, как мировой, так и северокавказской, не просто пропаганда высокой поэзии - спасение языка.


Разместил: Assais | 15-05-2021, 05:58 | Просмотров: 7 219 | Комментариев: 24 | Читать далее
 
   ПРО ДРЕВНИЙ АБХАЗСКИЙ ОБЫЧАЙ И СЕГОДНЯШНИЙ ЗАКОН О ПРЕЗИДЕНТЕ АБХАЗИИ
  Раздел: Блоги / Ассаис

В преддверии инаугурации  президента Александра Анкваба из текста присяги, которую приносит президент Абхазии перед вступлением в должность, было исключено одно предложение.  Эта фраза не переводится точно на русский язык, но примерно, как рассказывают сухумцы,  она может звучать так: «Да покарает меня воля народная», если, соответственно, человек, приносящий присягу, не исполнит того, что обещает. Я в сентябре пожила месяц в Сухуме и как раз застала обсуждение этой темы в городе. Многие посчитали, что это могло быть сделано для того, чтобы избежать  существующего в  Абхазии «проклятия Аныха». Аныха, насколько я поняла, - высший небесный суд абхазов.


Разместил: diAMOND | 21-12-2017, 17:30 | Просмотров: 4 591 | Комментариев: 4 | Читать далее
 
   
  Раздел: Блоги / Ассаис

Кокион-Festival ацы сæрд Цхинвалы ацæудзан фæндзæм хатт. Юбилейон фестивалмæ Кокион Алла æртымбыл кодта абон ирон музыка чи кæны, уыдоны хуыздæр минæвæртты.

Тедеты Ирина раттдзæн концерт «Фортепиано иронау» 17 июлы Музыкалон ахуыргæнæндоны залы изæры авды ‘рдæгыл.

ВИА «Монзæл» раттдзæн ирон авторон музыкайы концерт 18 июлы Музыкалон ахуыргæнæндоны залы изæры авды ‘рдæгыл.

Кокионæн йæхи концерт æмæ фестивалы æппæт архайджыты гала-концерт та ацы аз дæр уыдзæн Къостайæн цырты раз, гом арвы бын, 19 июлы изæры авдыл.

Гала-концерты архайджытæ: Тедеты Ирина, Гаглойты Мадина, Бесаты Дана, Елхъанты Светлана, Дудайты Сæрмæт, Плиты Мурат, Хъуылымбегты Александр, Пæррæстаты Анна-Мария.


Разместил: Assais | 9-07-2017, 12:50 | Просмотров: 846 | Комментариев: 2 |
 
   Автор "народных" песен и новых хитов
  Раздел: Блоги / Ассаис

Ко дню рождения уаездан Серги. Из моего о-очень раннего) С днем рождения Сергея Хачирова и Таймураза Хаджеты!

Автор "народных" песен и новых хитовНовые песни на стихи старейшего осетинского писателя Сергея Ивановича Хачирова становятся сегодня хитами. Сергей Иванович - автор давно известных не забывающихся, исполняемых более полувека песен и новых популярных шлягеров.
Песня «Къуыдайраг лæппу», написанная и исполненная Анной Чочиевой в 1999 году, во время летних событий прошлого года (грузинская агрессия 2004 г.) стала гимном для многих жителей Южной Осетии.
Сергей Хачиров любим народом не только как поэт, он автор первой осетинской тетралогии «Хæхты фæдисон» (в московских изданиях «Тревога» и «Глашатай гор»). Этот роман знают в каждой семье, где читают по-осетински. Произведения Хачирова издавались на русском, украинском, армянском, грузинском и абхазском языках.

Разместил: Assais | 1-03-2017, 09:09 | Просмотров: 3 128 | Комментариев: 17 | Читать далее
 
   Кокион-фест
  Раздел: Блоги / Ассаис

Кокион-фестКокион та йе ‘рвылазон концерт дæдты Цхинвалы Къостайæн цырты раз. Цыппар азы размæ райдыдта ам гом арвы бын зарын Кокион, æмæ ныридæгæн фестивалы онг сырæзтысты йæ концерттæ.

Иннæ къуыри цыппæрæмы хоны Кокион фестивальмæ. Афишайыл чи ис, уыдонæй «Къона» æмæ «Монзæл»-ы уæдты зонын, фæлæ дзы мæнæн ‘нæзонгæтæ дæр ис. Байхъусин сæм, Кокион хорз адæм ссары тынг)

Кокион ма йæхæдæг акæндзæн ног зарджытæ, премьера сын уыдзæн ам. Мæнæн дзы ай размæ акодта йæ ног зарджытæй, Токаты Алихан æмæ Хаджеты Таймуразы ныхæстыл дзы сты дыууæ. Тынг мæ фæнды цæмæй мæм хорз фыстæй бафтой, хъусин сæм бирæ)

Афиша дæр фæцыд мæ зæрдæмæ, Кокионæн йæхи хуызæн у – хъæлдзæг æмæ алыхуызон)


Разместил: Assais | 20-07-2016, 13:57 | Просмотров: 1 976 | Комментариев: 2 | Читать далее
 
   Вернуть Осетии старую музыку в новом свете
  Раздел: Блоги / Ассаис

Вернуть Осетии старую музыку в новом светеСергей Алборов и Лана Алборова – музыканты, хорошо известные каждый в своём направлении. Сергея знают как гитариста, вокалиста и автора песен им же организованной владикавказской рок-группы «Ро.Жи.» Albor Cooder. Лану знают как музыковеда, педагога и исполнительницу народных и эстрадных песен. Одна из недавних работ Ланы - трибьют-альбом песен классика осетинского рока Хсара Джигкаева. Два этих представителя фамилии Алборовых объединились в проект «Луар». Луар – село XVI века в Алагирском районе, где впервые упоминался предок фамилии Албор.

В репертуарной политике ансамбля «Луар» - осетинская народная музыка и музыкальный фольклор других народов. Далее следуют произведения осетинских композиторов и свои собственные, написанные в народном стиле.Из этого резерва музыканты выбирают наиболее старинные образцы осетинского музыкального фольклора. Экспедиционные материалы, собранные Ланой в 1990-х гг. в Дигории, в Куртатинском ущелье, в Дзауском районе и т.д., а также материалы архивов научно-исследовательских институтов Цхинвала и Владикавказа служат хорошим подспорьем для воскрешения из небытия осетинских песен и танцевальных наигрышей. Ансамбль решает такую задачу: озвучить материал свежо, в духе нового времени, но в то же время с максимальным сохранением аутентичности.


Разместил: Assais | 3-04-2016, 11:50 | Просмотров: 2 153 | Комментариев: 5 | Читать далее
 
   Грузинские танцы разожгли внутриосетинский спор
  Раздел: Блоги / Ассаис

Грузинские танцы разожгли внутриосетинский спорНа конец марта во Владикавказе намечены концерты двух грузинских танцевальных ансамблей. Организатором одного из них является ставропольская организация, вторая группа приглашена грузинской общиной Северной Осетии. В Южной Осетии, не раз пережившей агрессию Грузии, выступили против проведения концертов. Споры между осетинскими пользователями соцсетей о выступлениях грузинских артистов во Владикавказе выливаются в многосотенные комментарии.
Режиссёр Мурат Джусоев заявил, что необходима "национальная политика".

Разместил: Assais | 17-03-2016, 17:42 | Просмотров: 2 616 | Комментариев: 3 | Читать далее
 
   
  Раздел: Блоги / Ассаис

Кокион хоныКокион Алла хоны йæ концертмæ. Ацæудзæн майрæмы мæйы 13-м бон Цхинвалы Театралон фæзуаты. Кокион гом арвы бын Къостайæн цырты раз æртыккаг аз дæдты концерт. Ацы азы концерты ма хайад райсдзысты Æлборты Лана æмæ Тедеты Ирина. Концерты ном – «Ноггæнæн суадон» - Азауы æмдзæвгæмæ гæсгæ. Гом дæр ацы зарæгæй бакæндзæн Кокион йæ концерт. Йæхи зарджытæй дарддæр ма Кокион йæ уазджытæн акæндзæн Джыгкайты Хсары, Сауассайы æмæ Харебаты Вадимы зарджытæ.


Разместил: Assais | 7-08-2015, 14:07 | Просмотров: 1 689 | Комментариев: 1 |
 
   Новое здание югоосетинского университета впишут в облик Цхинвала
  Раздел: Блоги / Ассаис

Одним из самых ярких зданий восстанавливаемого Цхинвала обещает стать новый корпус Юго-Осетинского госуниверситета. В ЮОГУ остались довольны предварительным проектом университетского комплекса, который представили архитекторы ООО «Kavproject». Здание будет построено на месте уничтоженного во время войны 2008 года университета, на своем историческом месте — по улице Московская. Ранее обсуждался вариант переноса комплекса за пределы города.

Разместил: Assais | 21-05-2015, 11:57 | Просмотров: 2 316 | Комментариев: 4 | Читать далее
 
   «Рудник». Как отвечать вызовам времени
  Раздел: Блоги / Ассаис

«Рудник». Как отвечать вызовам времениХудожественный фильм «Рудник» Мурата Джусойты хочется посмотреть не один раз. Не только, чтобы вновь любоваться красотой длинных планов, характерных почерку режиссера, а чтобы рассмотреть все символы, лучше понять заложенные автором смыслы.
1830 год. На Кавказе уже идет война, тем, кто воюет, нужен свинец. Поднявшиеся в высокогорье Осетии русский геолог и сопровождающий его ученый-кабардинец оказались вовлечены в конфликт между семьями Гидаровых и Тасоловых. Иноземцы прибыли сюда за сведениями о залежах руды, а также за некими тайными знаниями, обладает которыми старший в роде Гидаровых целитель Ростом. Большинство Гидаровых гибнет из-за несчастного случая, старшим в роду становится подросток Габи.

Разместил: Assais | 2-03-2015, 18:54 | Просмотров: 1 965 | Комментариев: 1 | Читать далее
Предыдущая страница << 1 2 3 4 >> Следующая страница
Наши рубрики

 МОНАССОН РЕСПУБЛИКА

 ЗАРМОН

 Зармон - usima1

  Парк "Z"

_

 Нартиада GOLD

 Криминальное чтиво

 Рубрика Леонида Кочиева

 Къулбадæг газет

 Юмор

 Фотогалерея

 Архив

Последние комментарии
    
  • Alice 16.10.2021
    Утренний кофе. Къоста зармоны (17)
    Alice-фото

    Усима, сыхагаей дае амонд исfellow (Костайы даер - афтае!). Уыйбаерш куывд аемае зард зынтаей хъуысы \'ндаер раеттаей йае шурмае. Хаерзмае уает йае каст уае бинонты \'рдаем! 

  • 
  • Alice 27.09.2021
    BONVARON, 50-ЛЕТИЕ, IRON ROCK ... (2)
    Alice-фото

    Юбилейный год Бонварона, дай Бог, отметят с размахом, заслуживающим его вклад в культуру Осетии! Влияние коллектива на жизнь цхинвальцев (даже тех, кто не \"болел\" роком), как минимум, бесспорно и значительно. Благодаря этим ребятам, есть что вспомнить впечатляющее, революционное и прекрасное. Спасибо, Бонварон, за то, что вы 50 лет вносите в нашу жизнь позитивные краски. 

    С ЮБИЛЕЕМ вас и ваших фанатов!!! 

  • 
  • usima1 26.09.2021
    BONVARON, 50-ЛЕТИЕ, IRON ROCK ... (2)
    usima1-фото

    Получила афиши в цифре. 9 октября в Цхинвале будет проходить Рок-фест в честь юбилея легендарной группы. Это событие.  

  • 
  • usima1 17.09.2021
    Тимур (Митро) Тедеев (25)
    usima1-фото

    С днем рождения, Тимур! Махаей рох никуы уыдзынае. 

    Рухсаг(...

  • 
  • usima1 15.09.2021
    Тимур (Митро) Тедеев (25)
    usima1-фото

    Всем привет. С утра связь была ни к черту. Раз 10 пыталась поставить тему. Так что утренний кофе запоздалый.

    В продолжение 50-летней юбилейной темы бонваронов сегодня слушаем Митро.

  • 
  • usima1 14.09.2021
    Утренний кофе. Бонварону - 45, ... (9)
    usima1-фото

    Вадим, спасибо. Всегда интересный материал и всегда узнаю что-то новое).

    Заслуживает отдельной публикации, но с телефона не уверена что смогу это сделать. В отъезде. Сделаю когда вернусь. Здесь тоже оставлю. Мне нравится когда в теме собран такой материал. Приятно перечитать. Вспомнить.

     

  • 
  • usima1 11.09.2021
    Утренний кофе. Бонварону - 45 ... (3)
    usima1-фото

    Всем привет. Достала из архива один из плейлистов, составленный из песен эстафеты на фб, посвященной 45-летию Бонварона. 

     

    К 50-летию, конечно, ожидала масштабных мероприятий. Трибьют-концерт, где все исполняли бы песни Бонварон

    Выпуск сборника хитов. 

    Это как минимуи.

     

    Есть и приятная сторона - люди поздравляют от души. Бонварон для всех - неотъемлемая часть нашей культуры, молодости, Цхинвала. Бонварон прошел со своим поколением все испытания жизни, весь трудный исторический путь, который пришелся на нашу долю. Они понесли и невосполнимые потери, и это наши общие потери. Они внесли бесценный вклад в нашу культуру - и это наша общая ценность. Бонварону - 50! И этот юбилей принадлежит всему народу, как и Бонварон. Наш Бонварон.

  • 
  • usima1 09.09.2021
    Утренний кофе. Валерий Сагкаев (4)
    usima1-фото

    Всем привет. Сегодня мы слушаем Валеру. Один из самых ярких представителей бонваронов. Навсегда остался в нашей памяти. 

  • 
  • usima1 08.09.2021
    Утренний кофе. Бонварон (5)
    usima1-фото

    Всем привет. Бонварону 50! Золотой юбилей группы. Событие общенационального масштаба без всякого преувеличения. Поздравляем! Дорогие наши бонвароны, талантливые, любимые, подарившие столько радости нашему народу за все годы, долголетия вам в здравии и творчестве, будьте счастливы. И, конечно, поздравляю весь народ с юбилеем Бонварона. Бонварон уже давно народный, наша общенациональная ценность. С юбилеем Бонварона всех причастных - участников, фанов, ценителей, поклонников! 

     

    \"https://sun9-61.userapi.com/impf/c848524/v848524192/195181/0U_6C5P0oLM.jpg?size=640x480&quality=96&sign=cf7a6fbbb3c5f179df85096c57c85c33&type=album\"

     

    В парке Z объявляется неделя группы.

     

    Помянем ушедших в лучший мир... Юбилей встречаем не без тяжелых утрат.

    Слушаю альбом и смотрю фоторяд, сделанный Кастумом, увидела на фотографиях Сагкаева, Митро. Рухсаг!  

  • 
  • usima1 07.09.2021
    Утренний кофе. Stranger (4)
    usima1-фото

    Всем привет. Раннее утро, кофе и музыка - простые и верные радости по жизни. Рада, что вернулась к ним.

Онлайн

Всего на сайте: 3
Пользователей: 0
Гостей: 3
Поиск по сайту
Архив
Ноябрь 2022 (2)
Октябрь 2022 (7)
Сентябрь 2022 (2)
Август 2022 (4)
Октябрь 2021 (5)
Сентябрь 2021 (21)
Статистика

© 2011-2022 aranzeld.com